纂修四庫全書檔案 · 七七七　兩淮鹽政圖明阿奏恭錄勘辦《金雀記》等劇本進呈折

七七七　兩淮鹽政圖明阿奏恭錄勘辦《金雀記》等劇本進呈折 乾隆四十六年四月初九日 奴才圖明阿跪奏，為恭錄勘辦劇本，進呈御覽事。 竊照查辦戲曲，昨奴才擬請凡有關涉本朝字句及宋金劇本扮演失實者，皆應遵旨刪改抽掣，另繕清本同原本黏簽進呈。其餘曲本有情節乖謬、恐其誑惑愚民者，亦照此辦理，若但系字句違礙，則祇將原本黏簽改正進呈。等情具奏。奉到朱批：好。知道了。此亦正人心之一端，但不可過於滋擾耳。欽此。仰見我聖主德化敎思，無微不至。 奴才惟有欽遵恩訓，督率委員加謹（緊）查勘，斟酌刪改抽掣。今辦得《金雀記》等九種，並全德移來《鳴鳳記》一種，奴才俱覆加酌核，繕寫清本，同原本黏簽恭呈御覽。 奴才又覆勘得《千金記》等十種，又全德移來《種玉記》等十種，均系曲白，內間有冗雜之處，抽改無多，現在卽以黏簽原本進呈。奴才謹開具清單，恭折具奏。 其餘在局曲本，仍敬謹遵奉，細心勘辦，隨時呈繳，並會同全德再行慎密搜羅，不敢稍有滋擾懈忽，以仰副聖主訓飭至意。伏乞恩鑒。謹奏。 朱批：覽。（宮中朱批奏摺）