纂修四庫全書檔案 · 七○六 全書處匯核四至六月繕寫全書訛錯及總裁等記過清單
七○六 全書處匯核四至六月繕寫全書訛錯及總裁等記過清單
乾隆四十五年七月
全書處遵將乾隆四十五年四月初起至六月底止，呈進過全書十六次，內繕寫訛錯奉旨記過之處，應將匯核之總裁、總閱、總校、分校逐次開具於後：
一、《意林》內文子注「周平王時人」，未經簽校；又「孔子無黔突，墨子無暖席」二句倒用。總校官王燕緒記過二次、分校官金學詩記過四次。此二冊系總閱倪閱。
一、《意林》內「人有亡鈇者」句，「鈇」訛「鐵」。總校官王燕緒記過一次、分校官金學詩記過二次。
一、《韋蘇州集》內「娟娟雙青蛾」句，「蛾」訛「娥」。總校官倉聖脈記過一次、分校官陳昌齊記過二次。此冊系總裁十一阿哥閱。
一、《道德指歸論》內「是以天下嫌疑炫耀」句，「炫」訛「眩」。總校官朱鈐記過一次、分校官高中記過二次。
一、《大學集說啟蒙》內「則媢疾之」句，「媢」訛「（女冐）」。總校官繆琪記過一次、分校官石鴻翥記過二次。此冊系總閱吉閱。
一、《中庸集說啟蒙》內「豳風」，「豳」字訛作「（豳中豕去人）」。總校官繆琪記過一次、分校官石鴻翥記過二次。
一、《水雲村藁》內「值豕蛇之蹂躪」句，「躪」訛「（躪中佳改柬）」；又「肥瘠秦越」句，「瘠」訛「膌」；又「歡均鰲掖」句，「鰲」訛「（上敖下力）」。總校官倉聖脈記過三次、分校官胡予襄記過六次。
一、《稼村類藁》內「空有囊中藥不龜」句，誤作支韻；又「毋意」，「毋」字訛作「母」；又「去父母國之道也」句，「母」訛「毋」；又「南溟五百歲而葉方春」句，「溟」訛「冥」；又「其誰有意於憐才」句，「憐」訛從俗體作「憐」；又「濫巾末第」句，「巾」訛「中」；又「蛾眉皎皎」句，「蛾」訛「娥」。總校官朱鈐記過七次、分校官秦泉記過十四次。
一、《隋文紀》內「江總」，「總」字訛作「摠」；又「寤寐思之」句，「寤寐」訛作「窹（寐中宀改穴）」；又「奏太蔟」句，「蔟」訛「簇」；又「頗覽經籍」句，「籍」訛「藉」；又「成燕爾之親」句。「燕」訛「嬿」。總校官楊懋珩記過五次、分校官盧遂記過十次。
一、《隋文紀》內「一日萬幾」句，「幾」訛「機」。總校官楊懋珩記過一次、分校官郭祚熾記過二次。
一、《孝經集傳注》內「彼童而角，實虹小子」二句，「角」訛「覺」，「虹」訛「訌」。總校官繆琪記過一次、分校官沈孫璉記過二次。此冊系總裁董閱。
一、《孝經集傳》內「安其寢處」句，「寢」訛「（寢中宀改穴）」；又「哀次之」句，「次」訛「（氵欠）」。總校官繆琪記過二次、分校官沈孫璉記過四次。
一、《四溟集》內「不妬蛾眉心自閒」句，「蛾」訛「娥」。總校官繆琪記過一次、分校官汪學金記過二次。
一、《四溟集》內「斷雲飛去遼天闊」句，「遼」字少寫兩點。總校官繆琪記過一次、分校官張曾效記過二次。
一、《野趣有聲畫》內「槍（旗寺方改木）鼎內茶」句，「槍（旗寺方改木）」訛作「鎗（旗寺方改金）」。總校官朱鈐記過一次、分校官翟槐記過二次。此冊系總裁曹閱。
一、《野趣有聲畫》內「四野農歌蠶麥天」句，「農」訛「人」。總校官朱鈐記過一次、分校官李楘記過二次。
一、《周易參義》內「龍興雲致」句，「雲致」訛作「致雲」。總校官楊懋珩記過一次、分校官翟槐記過二次。
一、《禮部集》內「幸斯文之未湮兮」句，「湮」訛「堙」；又「翠氈醉臥花下雪」句，「氈」訛「氈」。總校官王燕緒記過二次、分校官沈清藻記過四次。此冊系總閱倪閱。
一、《禮部集》內「不道羣魚正可憐」句，「羣」字挖補未填；又「金華峯頂前朝寺」句，「頂」字多寫「山」頭。總校官王燕緒記過二次、分校官沈清藻記過四次。
一、《猗覺寮雜記》內「謂之補代」句，「代」訛「袋」。總校官朱鈐記過一次、分校官裴謙記過二次。
一、《陶庵全集》內「日夜盼家信」句，「盼」訛「盻」；又「豈知力耕者」句，「豈」字挖補未填。總校官楊懋珩記過二次、分校官黃晃記過四次。此冊系總閱胡閱。
一、《陶庵全集》內「且夫制蹂躪之邊庭」句，「躪」訛「躙」。總校官楊懋珩記過一次、分校官黃晃記過二次。
一、《陶庵全集》內「西江驚旱魃」句，「旱」字寫不成字；又「那知前路已荒蕪」句，「蕪」訛「無」。總校官楊懋珩記過二次、分校官莊通敏記過四次。
一、《嚴陵集》內「近名非取尚」句，「尚」訛「向」。總校官朱鈐記過一次、分校官錢樾記過二次。此冊系總閱李閱。
一、《嚴陵集》內「瀟灑」，「瀟」字寫不成字；又「翠鱗浮動綠波閒」句，「閒」訛「間」。總校官朱鈐記過二次、分校官錢樾記過四次。
一、《咸平集》內「樂天有長恨歌」句，「歌」訛「詞」；又「或烈風之飄搖」句，「搖」訛「飄」；又「觀其唳青霜」句，「唳」訛「戾」；又「燕冷鶯寒恨想同」句，「冷」訛「泠」；又「謝朓遺風稱雅言」句，「朓」訛「眺」；又「毋乃見爾痴爾痴」句，「痴」訛從俗作「痴」。總校官楊懋珩記過六次、分校官葉蘭記過十二次。
一、《天馬山房遺稿》內「江蘺薜芷」句，「蘺」訛「離」。總校官朱鈐記過一次、分校官常循記過二次。此冊系總裁嵇閱。
一、《天馬山房遺稿》內「聊拓舊為新」句，「舊」字寫不成字。總校官朱鈐記過一次、分校官張曾效記過二次。此冊系總裁嵇閱。
一、《天馬山房遺稿》內「蓬萍偶盍簪」句，「盍」訛「合」；又「暝色雲蘿亦可攀」句，「暝」訛「瞑」。總校官朱鈐記過二次、分校官張曾效記過四次。
一、《對山集》內「僊風泠乎清綽」句，「泠」字少寫一點；又「境象委乎穹窿」句，「窿」訛「櫳」。總校官何思鈞記過二次、分校官沈清藻記過四次。
一、《雪樓集》內「何萬幾之猶紊」句，「幾」訛「機」。總校官朱鈐記過一次、分校官楊壽楠記過二次。此冊系總裁十一阿哥閱。
一、《文氏五家集》內「浩歌常傍白苹洲」句，「洲」訛「州」；又「得州」字，「州」訛「舟」。總校官何思鈞記過二次、分校官潘庭筠記過四次。
一、《浙江通志》內「召棠郇雨」句，「召」訛「邵」。總校官倉聖脈記過一次、分校官汪日贊記過二次。
一、《浙江通志》內「黃秉」二字墨污。總校官倉聖脈記過一次、分校官張曾炳記過二次。
一、《浙江通志》內「仁宗賜諡和靖先生」句，「諡」訛「諡」。總校官倉聖脈記過一次、分校官李荃記過二次。
一、《浙江通志》內「孤此夜之清光」句，「孤」訛「辜」；又「徐次鐸」失載時代；又「梅花開盡臘亦盡」句，「臘」訛「蠟」。總校官倉聖脈記過三次、分校官胡予襄記過六次。
一、《浙江通志》內，遺漏界畫。總校官倉聖脈記過一次。
一、《重訂詩經疑問》內「駟驖孔阜」句，「驖」訛「鐵」；又「題彼脊令」句，「脊」訛「春」；又「天之牖民」句，「牖」訛「牗」；又「維昔之富」一章，誤接上寫。總校官何思鈞記過四次、分校官嵇承志記過八次。
一、《白孔六帖》內「采蘩」，「蘩」字訛寫作弋繁」；又「穴」字訛寫作「（宀幾）」；又「陟彼岵兮，瞻望父兮」二句，「兮」訛「矣」。總校官楊懋珩記過三次、分校官張曾炳記過六次。
一、《經濟類編》內「踐阼以來」句，「阼」訛「祚」；又「近見國家踐阼前事」句，「阼」訛「祚」。總校官繆琪記過二次、分校官周鋐記過四次。
一、《經濟類編》內「枕經藉書」句，「藉」訛「籍」；又「顏耽樂於簞瓢」句，「簞」訛「簟」；又「書不盡懷」句，「盡」訛「書」。總校官繆琪記過三次、分校官張燾記過六次。
一、《草廬集》內「鳳台蕭史」句，「蕭」訛「簫」。總校官王燕緒記過一次、分校官吳俊記過二次。
一、《草廬集》內「百物難磨鐵石堅」句，「鐵」訛「鐵」。總校官王燕緒記過一次、分校官羅萬選記過二次。
一、《倪文僖集》內「此地忻無杜宇飛」句，「杜」訛「社」。總校官何思鈞記過一次、分校官汪鏞記過二次。
一、《巽齋文集》內「一葦可杭之地」句，「杭」訛「航」。總校官楊懋珩記過一次、分校官嵇承志記過二次。此冊系總閱達閱。
一、《巽齋文集》內「公朝方索李侯之贓」句，「贓」訛「贓」；又「竹」字挖補未填。總校官楊懋珩記過二次、分校官嵇承志記過四次。
一、《會稽志》內「蓴字一作蓴」句，「蓴」訛「薄」；又「芥千金而不盼」句，「盼」訛「盻」；又「江總」，「總」字訛「摠」。總校官楊懋珩記過三次、分校官李楘記過六次。
一、《會稽續志》內「姚潁」，「潁」字挖補未填。總校官楊懋珩記過一次、分校官李楘記過二次。此冊系總閱錢閱。
一、《毛詩集解》內「心之憂矣」句，「矣」訛「兮」；又「召伯所憩」句，「憩」訛「（上(自舌)下心）」。總校官王燕緒記過二次、分校官朱炘記過四次。
一、《余冬序錄》內「王粲嘗詣邕」句，「粲」訛「（上叔下米）」；又「未辨樝梨」句，「樝」字挖補未填；又「宛轉蛾眉能幾時」句，「蛾」訛「娥」。總校官楊懋珩記過三次、分校官袁文邵記過六次。
一、《余冬序錄》內「晉阼」二字，「阼」訛「祚」。總校官楊懋珩記過一次、分校官袁文邵記過二次。此冊系總閱倪閱。
一、《全閩詩話》內「謝朓」，「朓」訛「眺」。總校官何思鈞記過一次、分校官吳俊記過二次。此冊系總閱倪閱。
一、《方輿勝覽》內「山原曠其盈視」句，「曠」訛「壙」；又「謝朓」，「朓」字訛「眺」；又「若問江南事」句，下脫三字。總校官繆琪記過三次、分校官郭祚熾記過六次。
一、《方輿勝覽》內「王子猷剡溪訪戴」，「子猷」二字訛作「逵」字；又孔稚圭「北山移文」，失載地名。總校官繆琪記過二次、分校官郭祚熾記過四次。此冊系總閱朱閱。
一、《徐霞客遊記》內「越岡西」句，「岡」訛「崗」；又「坳」字空白未填。總校官朱鈐記過二次、分校官季學錦記過四次。
一、《雲林集》內「春風漸綠瀛洲草」句，「洲」訛「州」。總校官王燕緒記過一次、分校官吳壽昌記過二次。此冊系總閱吉閱。
一、《淡然軒集》內，「諡」字訛「諡」。總校官繆琪記過一次、分校官沈培記過二次。此冊系總閱朱閱。
一、《淡然軒集》內「遙聆聖音清遠」句，「聆」訛「（目令）」；又「生岡為岢嵐學正」句，「岡」訛「崗」；又「機聲軋軋露漙漙」句，「漙」訛「團」；又「匯奏」，「匯」字訛「類」。總校官繆琪記過四次、分校官沈培記過八次。
一、《粵閩巡視紀略》內「先是曦命延政」句，「曦」字挖補未填；又「其樂器有觱篥琵琶」句，「觱」訛「（上竹中戚下角）」。總校官何思鈞記過二次、分校官石鴻翥記過四次。
一、《學庸正說》內「親親作創業垂統」句，「垂」字挖補未填。總校官王燕緒記過一次、分校官盧遂記過二次。此冊系總閱倪閱。
一、《廣川畫跋》內「怪」字多寫兩點；又「萬幾」，「幾」字訛寫作「機」。總校官楊懋珩記過二次、分校官卜維吉記過四次。此二冊系總閱周閱。
一、《焦氏易林》內「既痴且狂」句，「痴」訛從俗體作「痴」。總校官王燕緒記過一次、分校官鮑之鍾記過二次。
一、《辨惑編》內「郊焉而天神假」句，「神」訛「人」。總校官繆琪記過一次、分郊（校）官邱桂山記過二次。
一、《徂徠集》內「合州太守鬢將絲」句，「鬢」訛從俗體作「鬂」。總校官王燕緒記過一次、分校官盧遂記過二次。此冊系總裁董閱。
一、《徂徠集》內「褒姒烕之」句，「烕」訛「（冫烕）」。總校官王燕緒記過一次、分校官盧遂記過二次。
一、《鹿皮子集》內「鐵缽生色」句，「鐵」訛從俗體作「鐵」。總校官王燕緒記過一次、分校官王家賓記過二次。
一、《博物志》內「近者大」，誤寫「大者近」；又「萬幾」，「幾」字訛寫「機」。總校官王燕緒記過二次、分校官郭祚熾記過四次。此二冊系總閱朱閱。
一、《周易參同契發揮》內「而欲掘九仞之井」句，「仞」訛「軔」。總校官朱鈐記過一次、分校官宋鎔記過二次。
一、《示兒編》內「或從糹」句，「糹」字上多一畫。總校官楊懋珩記過一次、分校官范鏊記過二次。此冊系總閱倪閱。
一、苧不兒編》內「鸒斯」，「鸒」訛「鷽」。總校官楊懋珩記過一次、分校官范鏊記過二次。
一、苧爪兒編》內「百國忠生」句，「百」訛「一」；又「邱」字寫不成字；又「白鳥翯翯是也」句，「翯」訛「鶴」。總校官楊懋珩記過三次、分校官羅萬選記過六次。
一、《遺山集》內「此日睹青天」句，「睹」訛「暏」。總校官倉聖脈記過一次、分校官葉蘭記過二次。此冊系總閱朱閱。
一、《遺山集》內「乾坤多事泣秋蛩」句，「蛩」訛「蟲」；又「太古鴻荒見典刑」句，「刑」訛「型」；又「贏」字挖補未填；又「無才無德只痴頑」句，「痴」訛「痴」；又「萬壽無疆」句，「疆」訛「強」；又「則一葦所杭」句，「杭」訛「航」；又「殷士黼（口(上曰下於)）」句，「（口(上曰下於)）」訛「哻」。總校官倉聖脈記過七次、分校官葉蘭記過十四次。
一、《遺山集》內「而王天下不與存焉」句，「而王」二字訛作「有」字。總校官倉聖脈記過一次、分校官吳錫齡記過二次。
一、《遺山集》內「新愁兩鬢蓬」句，「鬢」訛「鬂」。總校官倉聖脈記過一次、分校官沈清藻記過二次。
一、《田間詩學》內「幅隕既長」句，「隕」訛「（巾員）」；又「籩豆有踐」句，「籩」訛「邊」。總校官楊懋珩記過二次、分校官王鍾泰記過四次。此二冊系總閱李閱。
一、《田間詩學》內「維日不足」句，「維」訛「惟」；又「求爾新特」句，「爾」訛「我」；又「見晛曰消」句，「晛」訛「睍」；又「儀刑文王」句，「刑」訛「型」。總校官楊懋珩記過四次、分校官王鍾泰記過八次。
一、《遺山集》內「兒郎偉」以下誤與前行連寫。總校官倉聖脈記過一次、分校官沈清藻記過二次。
一、《清江文集》內「余惟宋謝靈運好山」句，「宋」訛「晉」；又「大雪之辰」句，「辰」訛「晨」。總校官揚懋珩記過二次、分校官潘庭筠記過四次。
一、《清江文集》內「陟彼屺兮」句，「屺」訛「岵」；又「爾生既育」句，「生」訛「姓」。總校官楊懋珩記過二次、分校官吳錫齡記過四次。
一、《清江文集》內「城頭落日啼乳鴉」句，「鴉」訛「雅」；又「雁斷天南日已曛」句，「曛」訛「醺」。總校官楊懋珩記過二次、分校官汪學金記過四次。
一、《絜齋集》內「輒敢破我藩籬」句，「藩」訛「籓」。總校官王燕緒記過一次、分校官陳昌齊記過二次。
一、《絜齋集》內「毋乃與此異乎」句，「毋」訛「母」。總校官王燕緒記過一次、分校官沈清藻記過二次。
一、《絜齋集》內「營壁橋道」句，「壁」訛「璧」；又「書先塋」二首，「塋」訛「瑩」；又「朔風蕭颯吹衣裾」句，「裾」訛「踞」。總校官王燕緒記過三次、分校官高中記過六次。
一、《論語學案》內「美目盼兮」句，「盼」訛「盻」。總校官繆琪記過一次、分校官雷純記過二次。此冊系總閱吉閱。
一、《論語學案》內「自牖執其手」句，「牖」訛「牗」；又「據於德」句，「據」訛「（扌處）」。總校官繆琪記過二次、分校官雷純記過四次。
一、《論語學案》內「何用不臧」句，「臧」訛「藏」。總校官繆琪記過一次、分校官蔡鎮記過二次。
一、《禹貢長箋》內「萋兮斐兮」句，「斐」訛「菲」。總校官王燕緒記過一次、分校官李斯詠記過二次。
一、《大事紀通釋》內「六月宣王北伐也」句，錯置前二行；又「菀柳刺幽王也」句，「菀」訛「莞」。總校官朱鈐記過二次、分校官李斯詠記過四次。
一、《大事記解題》內「鄒陽發寤於心」句，「寤」訛「窹」。總校官朱鈐記過一次、分校官朱炘記過二次。
一、《大事記解題》內「及穿治驪山」句，「驪」訛「麗」。總校官朱鈐記過一次、分校官朱炘記過二次。此冊系總閱錢閱。
一、《大事記解題》內「藹然有洙泗典刑」句，「刑」訛「型」。總校官朱鈐記過一次、分校官朱炘記過二次。
一、《大事記題解》內「諡」訛「諡」。總校官朱鈐記過一次、分校官朱炘記過二次。
一、《翠寒集》內「武帝升遐玉殿空」句，「遐」訛「霞」。總校官王燕緒記過一次、分校官蔡鎮記過二次。此冊系總裁王閱。
一、《賓退錄》內「慶曆中」句，「歷」字未寫完；又「盡鋪龍腦鬱金香」句，「龍」字不成字；又「苑中池水白茫茫」句，「苑」訛「花」；又「展得綠波寬似海」句，「綠」訛「彩」；又「六宮官職總新除」句，「總」訛「摠」。總校官繆琪記過五次、分校官吳垣記過十次。
一、《詩話總龜》內「戮屠黎獻」句，「屠」訛「屏」；又「遙聞橫笛音」句，「音」訛「聲」。總校官倉聖脈記過二次、分校官李斯詠記過四次。此二冊系總閱謝閱。
一、《詩話總龜》內「據」寫作「（扌處）」，不成字；又「種桃齊蛾眉」句，「蛾」訛「娥」；又「寂寞堂前日又曛」句，「曛」訛「熏」；又「謝朓」，「朓」訛「眺」；又「不分前時悞主恩」句，「分」訛「忿」；又《靈隱寺詩》節去二句；「待入天台路」句，「路」訛「寺」；又「謝朓」，「朓」訛「眺」；又「河分岡勢斷」句，「岡」訛「崗」。總校官倉聖脈記過八次、分校官李斯詠記過十六次。
一、《詩話總龜 後集》內「乃以物色蹤跡之」句，「蹤」字訛寫不成字；又「晨牝妖鴟」句，「牝」字訛寫不成字。總校官倉聖脈記過二次、分校官李斯詠記過四次。
一、《詩話總龜 後集》內「築場憐穴蟻」句，「憐」訛「憐」；又「幾家能有一絇絲」句，「絇」訛「鉤」；又「初月波中上」句，「中」字塗抹未補；又「看取眉頭鬢上」句，「鬢」訛「鬂」。總校官倉聖脈記過四次、分校官沈清藻記過八次。
一、《曹月川集》內「惟弟惟兄父母兒」句，「惟弟惟兄」訛寫作「惟兄惟弟」。總校官倉聖脈記過一次、分校官高中記過二次。此冊系總閱吉閱。
一、《松桂堂全集》內「絲障高籠十里春」句，「春」訛「香」；又「冀毫釐之有補」句，「厘」字寫不成體；又「月落參斜酒半醺」句，「醺」訛「曛」；又「更行園令肅旌旗」句，「旗」訛「旗」；又「風塵濩落鬢毛皤」句，「鬢」訛「鬂」；又「髻中今日帶珠蘭」句，「髻」訛「（上髟下告）」；又《初入里門有述》五言絕句四首，誤接寫。總校官楊懋珩記過七次、分校官季學錦記過十四次。
一、《松桂堂全集》內「九天曙色麗朝暾」句，「曙」訛「（目署）」；又「祚」字上多寫一點。總校官楊懋珩記過二次、分校官季學錦記過四次。此二冊系總閱竇閱。
一、《北史識小錄》內「彎弓三百斤」句，「斤」訛「觔」；又注內「氈」字誤從俗寫作「氈」。總校官朱鈐記過二次、分校官王璸記過四次。此二冊系總裁董閱。
一、《北史識小錄》內「枕藉六經」句，「藉」訛「籍」。總校官朱鈐記過一次、分校官王璸記過二次。
一、《南識小錄》內「頹項捲髮」句，「卷」訛「拳」；又「一門生二兒舉籃轝」句，「籃」訛「藍」。總校官朱鈐記過二次、分校官王璸記過四次。
一、《涇野子內篇》內「便往郯去問郯子」句，「郯」訛「譚」。總校官朱鈐記過一次、分校官羅修源記過二次。
一、《涇野子內篇》內「兩喜」，「兩」字訛從俗寫作「両」。總校官朱鈐記過一次、分校官沈清藻記過二次。此冊系總裁董閱。
一、《涇野子內篇》內「卻太忍了」句，「太」訛「大」。總校官朱鈐記過一次、分校官沈清藻記過二次。
一、《涇野子內篇》內「今人有事邊鄙」句，「邊」字寫不成字體；又「始決意入陽曲」句，「始」字寫不成字體。總校官朱鈐記過二次、分校官楊壽楠記過四次。
一、《詩本音》內「見晛曰消」句，「晛」訛「睍」；又「倡予要女」句，「予」下脫去「要」字；又「亂如此憮」句，「憮」訛「幠」。總校官王燕緒記過三次，分校官吳錫齡記過六次。
一、《詩本音》內「其旗笩笩」句，「笩」訛「茷」。總校官王燕緒記過一次、分校官沈清藻記過二次。（軍機處原折）