纂修四庫全書檔案 · 六八三　武英殿總裁王傑奏請令原總纂紀昀等覆核底本及已寫正本折

六八三　武英殿總裁王傑奏請令原總纂紀昀等覆核底本及已寫正本折 乾隆四十五年三月初九日 臣王傑跪奏，為請旨重派校閱事。 竊臣現查全書處有印底本，止收到一千四百餘種，其有印不全及原本無印，如官刻及叢書中所分等類，尚須詳細查對。此外，尚有無印書籍，約六、七百種，重複之本居多，自系謄錄所捐，若概置不收，無以補底本之缺。但其中卷目浩繁，多有名同而實異者。如都穆、朱有理俱有《鐵網珊瑚》，從前曾經皇上指示分別；又如宋裘萬頃、明王冕俱有《竹齋集》。且卽一人之書，如趙汝楳《易序叢書》、趙希鵠《洞天清錄》之類，各有真本、偽本；又如王定保《唐摭言》、王楙《野客叢書》之類，亦各有全本、刪本。又其中字句增減，是否校正，金元人名，是否譯改，既非原經校正底本，自不便遽令繕寫。相應請旨令原總纂官紀昀等將此無印書籍及將來該提調賠繳之書，與原撰提要逐一核校，仍交翰林院鈐印移送，以便發寫。至已寫正本，有照依捐本繕寫者，俱系未經校正之書，亦應令原總纂、纂修並加覆看，如有舛錯，並著落該提調陸費墀等賠寫。 是否有當，伏乞睿鑒訓示。謹奏。 朱批：知道了。（宮中朱批奏摺）