纂修四庫全書檔案 · 四五一　軍機大臣奏查《宗澤集》等改寫情形並擬寫諭旨進呈片

四五一　軍機大臣奏查《宗澤集》等改寫情形並擬寫諭旨進呈片 乾隆四十二年十一月十四日 臣等查《宗澤集》內「夷」字改「彝」，「狄」字改「敵」。《楊繼盛集》內則有改寫者，又有不改者，不解其故。因提取原刻本細校，則改寫者俱系刊本妄改，其不改者刊本空格加圈。因查該館抄書之例，凡有空格，謄錄俱不寫入，留與分校之員查核填寫。今分校既將空格填作本字，何以原改錯謬之處不一併改正？而覆校及總裁亦俱未能看出，其咎均無可辭。是以敘明此意，擬寫諭旨進呈，伏候訓示，並將各書夾簽呈覽。謹奏。（軍機處上諭檔）