珠項圈 · 八、種瓜得瓜
這時候霍桑已付了我們三個人的飯賬，立起身來，穿上一件玄色薄呢的外衣。我也照樣取了帽子，霍桑在隔座的邱奎的肩上一拍，又湊著他的耳朵說話。
他道：「你再瞧瞧，那剛愛走出玻璃門的男子，你可也認識？」
邱奎仔細一瞧，陡的立起身來，他的嘴裡也不期然而然的發出一聲驚呼。
我才覺得邱奎在那晚上只見這惡少穿外衣的背形，莫怪他直到此刻，方才認識。
霍桑又止住他道：「輕聲些，我勸你用嘴不如用手，並且須聽我的命令，自圖脫身。」
霍桑的話沒說完，邱奎早急急地追出門去。霍桑向我丟了一個眼色，整一整衣領。我們取了帽子，也向著那玻璃門口走去。霍桑故意走在前面，腳步又故意放緩，分明要攔阻我的樣子。我心中雖急得似火燒一般，但也沒法搶前。
我們剛走出菜館的大門，耳朵中忽接受了一種清脆的摑掌聲音。我再忍耐不住，急急走下階石，回頭向東首里一瞧，馬路上很靜，那少年正在人行道上，他的胸口卻已被邱奎的強有力的左手一把抓住。邱奎的右手的巨靈之掌，正連續在那少年灼左右頰上用力批摑，嘴裡又不住的罵著「騙子！騙子！」這時那同行的女子也嚇得靠住了牆壁，舉起玉手，掩住了眼睛，似要昏暈過去的樣子。
鄧邱奎把這惡少毆擊的地點，和餐館的階石，約摸距離三四家門面。我們在階前站立了一兩份鐘的光景。霍桑忽故意咳了一聲嗽，似乎發一個暗號給邱奎的樣子。邱奎卻似乎沒有聽得，仍手不停揮地在那少隼的頭部胸部亂擊。說也奇怪，這陰險的惡少，除了把兩隻手在空中亂舞亂動作一種無效力的抵抗以外，竟啞口無聲。我遠遠望去。他的臉上分明已在流血，再進一步，也許要發生危險。
這時候霍桑的第二次咳聲又發，那聲浪也增了高度。這暗號立即發生了效果，我見邱奎的左手一放，右手的拳頭，又和那少年的胸口作了一次最後的接觸。這叫做車時傑的惡少，立即仰面跌倒在地上。那邱奎也同時放開腳步。向東走去。
當我們緩緩的走近那毆擊的所在，這車時傑因著一個穿短衣的過路人的扶掖，已從地上爬了起來。那車時傑的紅腫的左頓上面，掛著兩條鮮紅的血線，呼吸咻咻，見了也怪可憐。他似乎還要表示他的勇氣，作勢要追蹤上去，其實這舉動，無非要掩飾面子，實際上決不敢追。但那短衣的路人，卻在竭力勸阻。
我再問東一瞧，那個穿黑絨斗篷的女子，早已跳上了一輛黃包車，飛也似地轉彎向天文台路逃去。霍桑走到車時傑的近旁，略略停了停步，似乎表示同情的樣子。
他低低作嘆息聲道：「唉，傷得可憐。不是爭風嗎？唉！那血不是從眼角里流出來的嗎？好險啊！現在應先把傷口裹紮好，趕緊到醫院裡去。」
霍桑說著，便摸出一塊白巾來替他裹扎。我認得這塊白巾，就是包假珠圈的，竟想不到有這用處。同時我見霍桑又摸出了那條項圈，悄悄地在受傷者的袋中一塞。
霍桑又向這車時傑道：「你且在牆上靠一靠，我去給你叫黃包車罷。」
我們就繼續前進，到了路角，霍桑果真招呼了一輛黃包車。接著他便和我跳上那輛等待表們的汽車，立即駛向西門林蔭路去。
這樣的報複方法，在我是十二分滿意的、我瞧了他的傷痕，心中也有些不忍，但想到他先前的陰謀，又覺得這報復不算過分。
當汽車進行的時換，我向霍桑說：「我很奇怪，他受了邱奎的幾拳，怎麼竟不敢發聲呼救？」
霍桑道：「這又何用奇怪？你想他自己正在幹著什麼勾當，邱奎又口口聲聲罵他騙子，在這種形式之下，邱奎來勢既猛，倉卒間他又不知道邱奎是什麼樣人，他那裡還有倔強的膽力？」
我點了點頭，覺得俗諺所說的「做賊心虛」。此刻果真已得了證驗。
霍桑又說道：「你不是覺得他被他打得可憐嗎？其實我們這一次的計劃，並不是單為著私怨的報復。他平素的行徑，和蹂躪婦女的罪惡，種瓜得瓜，也應當受些相當的警戒。這一次的教訓，也許還有造於他呢。」
我又點了點頭，默念這車時本實在是一個採花浪蝶，即使我們沒有這一次的計劃，他的作為遲早也會有報酬的。如果他因著這一次的刺激，便改悔自新，那當真有道於他呢。
過了一回，我又問道：「那末，這個人你怎樣調查出來的？我還沒有明白哩。」
霍桑道：「這問題起初果然有些困難，後來我借著他的那塊包項圈的白巾，做了一個引線，便迎刃而解。第一步，我本想借重那條賽珍珠的項圈，可是這賽珍珠飾品的發賣所，全上海共有二十一家之多，我磨了半天的刀青，終於沒有結果。後來我幸虧從那塊包項圈的白巾上面，得到了一條線路。你總瞧見那白巾是四面拆邊的，我在這折邊一角的夾層裡面，發現了一個號碼。
他隨手取出鉛筆，在日記簿上寫了一個l.72號碼。
他又接續道：「我瞧那白巾非但很新，而且漿燙得挺硬，顯見是洗衣作里洗燙的成績。這號碼大概是洗衣作里寫著做識別的。」
我不覺點頭贊同道：「你好細心啊。不過上海的洗衣作也不知多少，比較出賣賽珍珠的店鋪，要加上幾倍，你又用什麼方法，調查出來的？」霍桑道：「這線路果真比較難些，幸虧我還有另一條鋪助的線路。」
我驚異道：「還有線路？」
霍桑點頭道：「是啊，你不記得他使用調虎離山之計的當兒，曾叫我到大統路七零七號浙紹山莊去過嗎？這大統路的地點很僻，那浙紹山莊的門牌號數，他如果不時常瞧見，怎麼會記付這樣清楚？」
「因此我料他一定就住在大統路上，或者至少也時常在那裡經過，故而那山莊的門牌，他記得很年。倉卒間他想不起別的地點，便把他那這寄樞的山莊，故意戲弄我一下。因著這層，我就往大統路附近的幾家洗衣作去仔細調查。我查問了九家，便告成功。那洗衣作喚做陸鴻記，那個l就是陸字拼音的編寫，七十二號便是他們主顧的號數。
「我才知道這人叫做車時傑，住在大統路西面橫路的民權路十一號里。接著我又費了些功夫，查明了這人的歷史和現狀，我又在他家門口當面瞧見他依次，才確信這個人完全沒有錯誤。
「後來我特地派了兩個人……一個就是金聲，守在青雲路溫律師事務所外面，另一個是我向張寶寶借用的，名叫徐虎，守在車時傑的寓所門外，叫他們隨時把車時傑的蹤跡報告我，直到今天晚上，那金聲打電話通知我，車時傑同了一個女子進卡洛頓去了。」
「我認為時機已到，便把我早先頸備的計劃實施出來。你想我們這一次的遭遇，如此結束。可也滿意了嗎？」
我不禁拍著霍桑肩膀，笑道：「老友，我真十二分佩服你。不過這一次舉動，那車時傑因著項圈的歸還，當然會知道出於我們的報復。那末。他如果來找尋我們……」霍桑忽阻止我道：「你放心，我原是要他知道才這樣乾的，我們同樣不負去律上的責任。你不用憂得，唉！這不是你的寓所了嗎？你快下車罷，請代我向尊夫人問候一聲。如果你怕那車時傑再來報復，你有什麼準備對付的方法，那是另一問題。你明天到我離所里來，我讓你儘量地發揮便了。」
（全文完）