朱生豪小言集 · 冷淡與悲觀

（1941年8月31日） 美日談判的無結果，是一個顯明的事實。 羅斯福總統說：「太平洋過於浩渺，使人對於戰爭是否可以避免這一個問題難以置答」。又說：「關於太平洋局勢，今日殊無新聞可言」。--談判以後的局勢，仍舊和未談判前一樣。 紐約《先驅論壇報》說：「近衛致羅斯福的手書，不過是一個戲劇性的姿態，其戲劇性過於其重要性」。--日本無誠意的裝腔作勢，於此一語道破了。 在美國是冷淡，在日本是悲觀，這悲觀見之於主要閣員全體出席的緊急閣議上。 路透社東京電：「今後美日談判將由野村與美總統直接為之，而非與國務院為之，故眾『尚抱若干希望』」。這裡透示了一個事實，野村在謁見赫爾時已經碰過壁；這裡也可以看出所謂「若干希望」究有幾分，因為只有情急慌張的日本人，才會以為羅總統會與國務院抱著不同的立場不同的見解。 日本當局及各報認為近衛手書及野村活動是「極端重要」的，可是他們的發言人及報紙言論繼續以「英美必須重新考慮對日政策」為言，在日方未放棄此種論調前，我們實難想出繼續談判有何意義。