朱生豪小言集 · 注意「特戈爾派」

（1940年12月21日） 本市英文《字林西報》在十八日的社論中，曾經一口斷定法公董局法律顧問杜格氏的被暗殺，是「重慶政府的同情者」所為，我們曾因此種不問證據的武斷論調而大為驚愕。可是在次日日文《大陸新報》里，對於此案卻另有不同的解釋，據其推測：「從重慶方面對於親日份子不斷地實施暗殺事件看來，在法國戰敗後的特戈爾派，可能地會延展他的活動；更由於英美雙方極力的支持，特戈爾派的活動，以『自由法蘭西』的口號，組織反日德意軸心的行動，是有可能性的，而且他的發展，會連繫到重慶方面抗日反汪的工作」。（以上據《新中國報》譯文）。上述文字語意的曖昧與不連貫，是日本式邏輯的一貫特色，但至少可以看出他們認為與杜洛暗殺案有關者，有「重慶方面」，有「特戈爾派」，也有「英美兩方」。《字林西報》是有它「獨特的立場」的，似乎它的「不偏袒非中立」的論斷，至少在日方心目中尚有為其他方面推卸責任的嫌疑。 日方故意宣傳特戈爾派的在滬活動，令我們聯想到他們在西貢方面藉以壓迫越南當局的同一口實。無論如何，我們不能不佩服他們用心的深刻。