渚山堂詞話 · 渚山堂詞話卷二
朱淑真詞
聞之前輩，朱淑真才色冠一時，然所適非偶。故形之篇章，往往多怨恨之句。世因題其稿曰斷腸集。大抵佳人命薄，自古而然，斷腸獨斯人哉。古婦人之能詞章者，如李易安、孫夫人輩，皆有集行世。淑真繼其後，所謂代不乏賢。其詞曲頗多，予精選之，得四五首。詠雪念奴嬌云：「斜倚東風，渾漫漫，原作慢慢，從鈔本。頃刻也須盈尺。」已盡雪之態度。繼云：「擔閣梁吟，寂寥楚舞，空有獅兒只。」復道盡雪字，又覺醞藉也。詠梅云：「濕雲不渡溪橋冷。嫩寒初破霜風影。溪下水聲長。一枝和月香。」別闋云：「拂拂風前度暗香，月色侵花冷。」梨花云：「粉淚共宿雨闌珊，清夢與寒雲寂寞。」凡皆清楚流麗，有才土所不到。而彼顧優然道之，是安可易其為婦人語也。
王敬叔菩薩蠻
項斯詠雲鈔本誤作雪。有「平鋪水不流」之句，王敬叔以人之菩薩蠻調中。全闋云：「小樓拄鈔本誤作掛。頰凝遙睇。朝來證得唐人句。半嶺白雲浮。平鋪水不流。明朝還欲雨。又向何山去。且可宿檐間。勞君鈔本誤作吾。護夜寒。」敬叔云：「向者讀項斯『平鋪水不流』之句，意不謂佳。偶雨後望諸峰雲氣，方悟其寫景之妙。大抵古人語言不可輕詆，因作小詞識之。」
白太素天籟集
垂楊與玉耳墜金環二曲，唐宋以前，無聞有作，近於天籟集中見之。然則其所始，豈金元之際乎。垂楊云：「關山杜宇。任年年喚得，韶光歸去。怕上高城望遠，煙水迷南浦。賣花聲動天街曉，總吹入、東風庭戶。正紗窗濃睡，覺來驚、翠蛾愁聚。一夜狂風橫雨。恨西園媚景，匆匆難駐。試把芳菲點檢，鶯燕渾無語。玉纖空折梨花捻，對寒食、懨懨情緒。問東君，此別經年，落花誰是鈔本作似。主。」玉耳墜金環云：「搖落初冬。愛南枝迥絕，暖氣潛通。含章睡起宮黃褪，新妝淡淡丰容。冰葩瘦，蠟蒂融。便自有翛然林下風。肯羨狂蜂殢蝶，艷紫妖紅。何處對花興濃。向藏春池館，透月簾櫳。一枝鄭重天涯信，腸斷驛使相逢。關山路，幾萬重。記昨夜鈔本作日。筠筒和淚封。料馬首幽香，先到夢中。」白太素云：壬子冬，薄游順天。張侯之兄正卿邀予往別拜夫人。既而留飲，命撰詞。一詠梅，以玉耳墜金環歌之。一送春，以垂楊歌之。詞成，惠以羅綺四端。夫人，大名人，能道古今，雅好賓客。自言幼時有老尼，年幾八十，嘗教以舊曲垂楊，音調至今瞭然。事與東坡補洞仙歌詞相類。中統建元，壽春榷場中得南方詞一編，有垂楊三首，其一乃向所傳者。然後知夫人乃承乎家世之舊也。
文山齊天樂
文文山詞，在南宋諸人中，特為富麗。其書燈屏齊天樂云：「夜來早得東風信，瀟湘一川新綠。柳色含晴，梅心沁暖，春淺於花如束。銀蟾乍浴。正沙雁將還，海鱉初矗。雲摔旌旗，笑聲人在畫闌曲。星虹瑤樹縹緲，佩環鳴碧落，瑞籠華屋。露耿銅虬，冰翻錢馬，簾幕光搖金粟。遲遲倚竹。更為把瑤罇，滿斟醽醁。回首宮蓮，夜深歸院燭。」染指一臠，則余可知矣。史稱文山性豪侈，每食方丈，聲妓滿前。晚節乃散家資，募義勤王，九死不奪。蓋子房所謂韓亡不愛萬金之資者鈔本脫此字。也，真人豪哉。
瞿山陽望西湖
瞿宗吉，號山陽道人，有餘清及樂府遺音等集，皆南詞也。往見其望西湖十闋，其自敍云：「丁巳歲夏，寄居富氏鈔本誤作民。余清樓，頫視西湖，如開一鏡。凡陰晴風雨，寒暑晝夜，未嘗不與水光山色相接也。技癢不能忍，因制望西湖十闋。其腔即晁無咎買陂塘舊譜也。」宗吉工詩詞，其所作甚富。然予所取者止十餘闋，惜其視宋人風致尚遠。
辛稼軒賀新郎
辛稼軒詞，或議其多用事，而欠流便。予覽其琵琶一詞，則此論未足憑也。賀新郎云：「鳳尾龍香撥，自開元霓裳曲罷，幾番風月。最苦潯陽江上路，畫舸亭亭催別。記出塞黃雲堆雪。馬上離愁三萬里，認孤鴻沒處分胡越。弦解語，鈔本誤作說。恨難說。遼陽驛使音塵絕。瑣窗寒，輕挑謾捻，淚珠盈睫。推手含情還卻手，一抹梁州哀徹。千古事、雲飛煙滅。賀老定場無消息，悄沈香亭北繁華歇。彈到此，為鳴咽。」此篇用事最多，然圓轉流麗，不為事所使，稱是妙手。
陳大聲冬雪詞
「金猊瑞腦噴香霧。向曉鈔本作晚。寒多深閉戶。窗明殘雪積飛瓊，風起亂雲飄散絮。錦幃細看霓裳舞。小玉銀箏學鶯語。梅香滿座襲人衣，誰道江橋無覓處。」此陳大聲冬雪詞也。寄木蘭花令。論者謂其有宋人風致。使雜之草堂集中，未必可辨也。雖然，大聲和草堂，自予所選數首外，求其近似者蓋少。
章文莊小重山
章文莊春日小重山云：「柳暗花明春事深。小闌紅芍藥，已抽簪。雨餘風軟碎嗚禽。遲遲日、猶帶一分陰。」語意甚婉約。但嗚禽曰碎，於理不通，殊為語病。唐人句云：「風暖鳥聲碎。」然則何不曰：「暖風嬌鳥鈔本作語。碎嗚音」也。
山谷南鄉子詞
崇寧間，山谷謫宜州。乙酉歲九日登城樓眺望，聽邊人相語云，今歲當鏖戰取封侯。因作南鄉子云：「諸將說封侯。短笛長吟原作吹從鈔本。獨倚樓。萬事總成風雨去，休休。戲馬台南金絡頭。催酒莫遲留。飲量今秋勝去秋。花向老人頭上笑，羞羞。人不羞花花自羞。」詞成，倚闌高歌，若不能堪。是月三十日，遂不起。
楊孟載雪詞
楊孟載作禁體雪詞，後闋云：「正簌簌，還颺颺，復纖纖。」則於古無所出，雖移之別詠，未為不可。予謂雪詞既禁體，於法宜取古人成語，勻之句中，使人一覽見雪，乃為本色。嘗記鈔本作見。山谷詠雪，有「臥聽疎疎還密密，曉看整整復斜斜」之句。因輒易之云：「正疎疎，還密密，復纖纖。」知者以為何如。
陳大聲和草堂詩餘
江東陳鐸大聲，嘗和草堂詩餘，幾及其半，輒復刊布江湖間。論者謂其以一人心力，而欲追襲群賢之華妙，徒負不自量之譏。蓋前輩和唐音者，胥以此，故為大力所不許。大聲復冒此禁，何也。然以其酷擬前人，故其篇中亦時有佳句。四言如「嬌雲送馬，高林回鳥，遠波低雁」，五言如「飛夢去江干，又添驢背寒」，「飢鳥啄瓊樹，寒波淨銀塘」，「香浮殘雪動，影弄寒蟾小」，六言如「長日余花鈔本誤作光。自落，無風弱柳還搖」，「楊柳依原作倚，從鈔本。風清瘦，花枝照水分明」，「明月為誰圓缺，浮雲隨意陰睛」，七言如「花蕊暗隨蜂作蜜，溪雲還伴鶴歸巢」，「欲將離恨付春江，春江又恐東流去」，「千里青山勞望眼，行人更比青山遠」，「秋水無痕涵上下，浮雲有意遮西北」。散句如「東風路，多少小燕閒庭，亂鶯芳樹」，「綠雲盡逐東風散，惟有花陰層疊」，「九十韶光自不容，何必憎風雨」，「暮山高下暮雲平，行人不渡，只有斷橋橫」，「清溪流水，斜橋淡月，不減山陰好」，「春城晚，霏霏滿湖煙雨」，「斷腸無奈，落花飛絮」。凡此頗婉約清麗，使其用為己調，當必擅聲一時。而以之追步古作，遂蹈村婦斗美毛施之失。蓋不善用其長者也。
仲殊艷詞
僧仲殊好作艷詞，其同袍孚草堂者，嘗寓詩箴之，迄不為止。殊嘗詠婦人，有「鳳鞋濕透立多時，不言不語厭厭地」之句。後殊經於枇杷樹下，輕薄子更其句以吊云：「枇杷樹下立多時，不言不語厭厭地。」聞者捧腹。大率淫言媟語，故非衲子所宜也。然殊諸曲，類能脫絕寒儉之態。如南歌子云：「白露收殘月，清風散曉霞。」訴衷情云：「紅船滿湖歌吹，花外有高樓。」念奴嬌云：「竹影篩金泉漱玉，紅映薇花簾幕。」又別闋云：「絳彩嬌春，鉛華掩晝，鈔本娛作畫。占斷鴛鴦浦。」此等句，何害其為富冶也。殊有寶月集行於世。
徐一初登高詞
徐一初者，不知何許人。其九日登高一詞，殊亦可念。初云：「參軍莫道無勳業，消得從容罇俎。君看取。便破帽飄零，也得名千古。」復云：「登臨莫上高層望，怕見故宮禾黍。觴綠醑。澆萬斛牢愁，淚閣新亭雨。黃花無語。畢竟仗西風，朝來披拂，猶識舊時主。」詞意甚感慨不平，參軍自況之意。豈非德祐時忠賢，位不滿其才者耶。鈔本作也。「故宮禾黍」「無語黃花」，則又有感於天翻地覆之事，蓋谷音之同悲者也。
瞿宗吉木蘭花慢
聚景園有故宋宮人殯宮，瞿宗吉嘗作木蘭花慢云：「記前朝舊事，曾此地，會神仙。向月地雲階，閒攜翠袖，來拾花鈿。繁華總隨流水，嘆一場、春夢杳難圓。廢港芙蕖滴露，斷堤楊柳搖煙。兩峰南北只依然。輦路草芊芊。悵波冷山空，翠銷鳳蓋，紅沒龍船。平生銀屏金屋，黯漆燈、無焰夜如年。落日牛羊隴上，西風燕雀林邊。」瞿詞雖多，予所賞愛者此闋為最。然瞿有詠金故宮白蓮詞，即用此腔，而語意亦仍之。首云：「問前朝舊事，曾此地會神仙。」即此起句也。是知此詞為瞿得意者，故疊用如此。
文山別友人詞
文丞相既敗，元人獲置舟中，既而挾之蹈海。崖山既平，復逾嶺而北。道江右，作酹江月二篇，以別友人，皆用東坡赤壁韻。其曰「還障天東半壁」，曰「地靈尚有人傑」，曰「恨東風不借世間英物」，曰「只有丹心難滅」，其 於興復，未嘗不耿耿也。
李好義詞
宋理宗朝，有武人李好義者，頗善詞章。嘗見其春暮作謁金門云：「花著雨。又是一番紅素。燕子歸來愁不語。故巢無覓處。誰在玉樓歌鈔本作鼓。舞。誰在玉關辛苦。若使胡塵吹得去。東風侯萬戶。」玉樓歌舞數句，語意不平，豈非當時擅國者宴樂湖山，而不恤邊功故耶。然則宋之淪亡，非一日之故矣。
高季迪木蘭花慢
張土誠據姑蘇，凡高門大宅，悉為其權倖所占，計鈔本作訐。其一時歌鐘甲第之富，輿馬姬妾之盛，自謂安享樂成，永永無慮。孰知不五六年，煙滅雲散，如高季迪之木蘭花慢所慨是也。高詞云：「笑匆匆夢短，人間事、幾黃粱。早月墜箏樓，塵生戟戶，草滿毬場。美人盡為黃土，甚溫柔、難把作仙鄉。桃李一番狼藉，燕鶯幾許淒涼。虛言地久與天長。滄海變耕桑。記花月當年，盡多歡樂，卻少思量。門前久無系馬，但棲鴉、臨晚占垂楊。試問今來過客，有誰感嘆斜陽。」蓋盛衰不常，物理反覆，雖貴侯鈔本作族。世戚，且不能保其盈滿，況於一時草竊者哉。此足為陸梁者鈔本無。之戒。
李世英蝶戀花
李世英蝶戀花句云：「朦朧淡月雲來去。」歐公蝶戀花句云：「珠簾夜夜朦朧月。」二語一律，不知者疑歐出李下。予細較之，狀夜景則李為高妙，道幽怨則歐為醞藉。蓋各適其趣，各擅其極，殆未易優劣也。
歐詞用出字
歐公舊有春日詞云：「綠楊樓外出鞦韆。」前輩嘆賞，謂止一出字，是人著力道不到處。他日詠鞦韆，作浣溪沙云：「雲曳香綿彩柱鈔本作掛。高。絳旗風颭出花梢。」予謂雖同用出字，然視前句，其風致大段不侔。
懷歸詞
予性樂閒退，平生宦鈔本作宮。歷，遇林壑美處，輒飄然起掛冠之興。憶曩鈔本無此字。昔董學太原，或日鈔本原闕二宇。秋仲，西風颯然，木葉飄脫，而目送飛鴻，原作雁，從鈔本。聲墮層漢間。不覺感陶令、張翰事，作滿江紅云：「歸去來兮，懷歸意、幾人知得。尋思起，前年江海，去年京國。奔走隙駒春夢路，飄零海燕秋風客。念家山、松徑久荒蕪，疎三益。風流散，音塵沒。身世在，江山隔。遣何人、杏花影里，月明吹笛。紅雨等閒花事盡，青銅容易霜華人。被雁聲報到塞門秋，聽嘹嚦。」既後督視至徐溝縣，夜坐鈔本作出。有感，複次前韻，書院壁云：「歸去來兮，青山好、欲歸便得。人世事、風前燈焰，夢中槐國。驛馬出門塵土路，舫齋聽雨江湖客。把十年忙冗換清閒，嗟何益。太行嶺，孤雲沒。江南夢，重山隔。有何人，五湖煙棹，洞庭霜笛。寶劍醉看豪氣在，銀屏晚怯秋風入。向中宵、無意更聞雞，空咿嚦。」是歲冬，予以心疚，移疾臥齋中，既逾月，朝旨竟下，許還籍致仕。蓋事兆之應，去作詞之月日鈔本作日月。無幾，咄咄真怪事哉。
楊孟載花朝曲
花朝曲古作者多矣，予見楊孟載一闋云：「鸞股先尋鬥草釵。鳳頭新繡踏青鞋。衣裳宮樣不須裁。雕玉壘成鸚鵡架，泥金鐫就牡丹牌。明朝相約看花來。」此詞造語雖富麗，然正宋人所謂看人富貴者耳，未必知富貴也。如溫飛卿「籠中嬌鳥暖猶睡，門外落花閒不掃」，王隨「一聲啼鳥禁門寂，滿地落花春晝長」，則真富貴氣象。
完顏亮雪詞
金完顏亮，頗有詞章，嘗作昭君怨雪詞云：「昨日樵村漁浦。今日瓊林玉渚。山色捲簾看。老峰巒。錦帳美人貪睡。不覺天花剪水。驚問是楊花。是蘆花。」亮之他作，例倔強怪誕，殊有桀騖不在人下之氣。此訶稍和平奇俊，特為錄之。
劉伯溫摸魚兒
劉伯溫寓金陵，嘗秋夜作摸魚兒云：「正淒涼、月明孤館，那堪征雁嘹唳。不知衰鬢能多少，還共柳絲同悴。朱戶閉。有瑟瑟蕭蕭，落葉嗚莎砌。斷魂不系。又何必殷勤，啼螿絡緯，相伴夜迢遞。漁樵事，天也和人較計。虛名枉誤身世。流年滾滾長江逝。回首碧雲無際。空引睇。但滿眼、芙蓉黃菊傷心麗。風吹露洗。寂寞舊南朝，憑闌懷古，零淚在衣袂。」公在金陵，正得君行志之秋，而詞意傷感如此，殆不可曉。豈所謂謝安雖受朝寄，而東山之志，雅意不忘者耶。然詳觀首尾，又似未嘗得遇者。竟不知或在未徵召之前否也。
如晦與瞿宗吉卜算子
僧如晦作春歸云：「有意送春歸，無意留春住。畢竟年年用著來，何似休歸去。目斷楚天遙，不見春歸路。風急桃花也似愁，點點飛紅雨。」瞿宗吉一曲云：「雙蝶送春來，雙燕銜春去。春去春來原脫春去二字，從鈔本補。總屬人，誰與春為主。一陣雨催花，一陣風吹絮。惟有啼鵑更迫春，不放從容住。」二詞皆詠春歸，皆寄卜算子。然比而觀之，如晦則意高妙，宗吉則語清峭，殆不相伯仲也。
劉伯溫秋晚曲
「菸草萋萋小樓西。雲壓雁聲低。春山碧樹秋重綠，人在武陵溪。」劉伯溫秋晚曲也。「雲壓雁聲低」與「春山碧樹秋重綠」二語動人。或謂未經前人道破，以予所見，亦轉換「雲開雁路長」與「春草秋更綠」耳。
白衣婦人詞
南唐書云：盧絳少夢一白衣婦人，姿甚美，勸絳巵酒，而歌菩薩蠻云：「玉京人去秋蕭索。畫檐鵲起梧桐落。欹枕悄無言。月和清夢圓。背燈惟睹泣。甚處砧聲急。眉黛小山攢。芭蕉生暮寒。」歌畢，謂絳曰，他日相見於固子陂下。絳後仕南唐，國亡起義，乃殺歙守龔慎儀。原作龔儀，王幼安據馬令南唐書改作龔慎儀。既後歸宋，會儀猶子穎求復季父之讎，乃命斬於圈子陂下。同時白衣婦人，以淫亂被斬，儼然夢中人也。姓耿，名玉真，前夢中已嘗通名矣。事雖怪，而詞則佳，乃錄之。