渚山堂詞話 · 渚山堂詞話卷一

陳大聲襲歐詞 歐公有句云：「平蕪盡處是春山，行人更在春山外。」陳大聲體之，作蝶戀花。落句云：「千里青山勞望眼，行人更比青山遠。」雖面目稍更，而意句仍昔。然則偷句之鈍，何可避也。予向作踏莎行，末云：「欲將歸信問行人，青山盡處行人少。」或者謂其襲歐公。要之字語雖近，而用意則別。此原作比，疑誤，從鈔本。與大聲之鈍，自謂不侔。 瞿山陽襲後村詞 劉後村作摸魚兒，以詠海棠。後闋云：「君試論。花共酒、古來二字天猶吝。年光更迅。謾綠葉成陰，青苔滿地，做取異時恨。」舊見瞿山陽摸魚兒尾云：「怕綠葉成陰，紅花結子，留作異時恨。」殆全用 後村句格。或者宗吉誦劉詞久熟，不覺用為己語耶。不然，則連盜數言，恐渠亦自知避。 張安國賦六州歌頭 張安國在沿鈔本作治。江帥幕。一日預宴，賦六州歌頭云：「長淮望斷，關塞莽然平。煙塵暗，朔風動，悄邊聲。黯愁凝。追想當年事，殆天數，非人力，洙泗上，弦歌地，亦膻腥。鈔本作爭衡。隔水旃鄉，落日牛羊下，區脫縱橫。報名王宵獵，騎火一川明。笳鼓悲鳴。遣人驚。念腰間箭，匣中劍，空埃蠹，競何成。時易失，心徒壯，歲將零。渺神京。干羽方懷遠，靖烽燧，且休兵。冠蓋使，紛馳騖，若為情。聞道中原遺老，長南望、翠葆霓旌。遣行人到此，忠憤原作終憤憤，據於湖詞改作忠憤。氣填膺。有淚如傾。」歌罷，魏公流涕面起，掩袂而入。 張商英南鄉子 張商英於徽宗朝罷相，其去國南鄉子云：「向晚出京關。細雨微風拂面寒。楊柳堤邊青草岸，堪觀。只在人心咫尺間。酒飲盞鈔本作盞飲。須乾。莫道浮鈔本作人。生是等閒。用則斡旋天下事，何難。不用雲中別有山。」鈔本作天。按商英為小官時，嘗作嘉禾篇以美司馬君實。既而媚事紹聖，共侶紹述。崇寧間，遂執政。會與蔡京異論，言者劾之，遂冒入黨籍。大觀間作相，本以其能與蔡京立異而用之。然不久罷。跡其為人，議論反覆，復冒求榮進，去元祐諸人遠甚。或者乃惜其去，而嘆其賢，蓋流俗不考耳。 劉伯溫謁金門 秋晚曲寄謁金門，劉伯溫作也。首云：「風裊裊。吹綠一庭秋草。」為語亦佳。然即「風乍起，吹皺一池春水」格耳。以二言細較，劉公當退避一舍。 唐莊宗如夢令 唐莊宗早年甚英果，晚乃溺於情慾，不勝其宴昵之私。嘗見其如夢令云：「曾宴桃源深洞。一曲舞鸞歌鳳。酒散別離時，殘月落花煙重。如夢。如夢。和淚出門相送。」詳味詞旨，所謂亡國之音哀以思者也。奄忽喪敗，實讖 於此。 山谷青玉案 山谷在涪州，嘗送人歸鄉，作青玉案云：「憂能損性休朝暮。憶我當年醉時句。渡水穿雲心已許。暮年光景，小軒南浦，簾卷西山雨。」蓋此老舊有句云：「我自只如常日醉，滿窗風雨替人愁。」即此闋所謂醉時句者也。西山南浦，相期暮年，而卒死南服，竟不如志。鈔本作願。嗚呼，「歸去誠可憐，天涯住亦得。」豈非終身讖耶。 少游八六子 少游八六子尾闋云：「正銷凝，黃鵬又啼數聲。」唐杜牧之一詞，其末云：「正銷魂，梧桐又移翠陰。」秦詞全用杜格。然秦首句云：「倚危亭、恨如芳草萋萋，剗盡還生。」二語妙甚，故非杜可及也。 瞿山陽巫山一段雲 昔人謂：凡詩言富貴者，不必規規然語夫金玉錦綺。惟言氣象，而富貴自見，乃為真知富貴者。予謂瞿山陽一曲有之。巫山一段云云：「扇上乘鸞女，屏間跨鶴仙。博山香裊水沈煙。飛燕蹴箏弦。水簟波痕細，風車月暈圓。銀瓶引綆汲新泉。培養並頭蓮。」 貝清江八六子 貝清江嘗有秋日海棠詞，其腔則八六子也。後闋云：「清明時節曾看。院落早鶯猶困，樓台乳燕初還。悵過了韶華，一枝偷綻。拒霜爭艷，斷霞分彩。空贏得、人自先驚老去，天應不放春閒。倚闌干。西風別愁幾番。」予謂「人自先驚老去，天應不放春閒」二鈔本作一。句意思警妙，古作中不多見也。舊嘗有秋日牡丹句云：「傾國尚堪迷晚蝶，返魂何必藉東風。」自謂得意，然不免涉 於形色，視清江所構，知落第二。 楊孟載清平樂 楊孟載新柳清平樂云：「猶寒未暖時光。將昏漸曉池塘。記取春來楊柳，風流全在輕黃。」狀新柳妙處，數句盡之，古今人未曾道著。歌此闋者，想見芳春媚景，暝色入簾，殘月戒曙，身在芳塘之上，徘徊容與也。唐人所謂「最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都」，「詩家清景在新春，綠柳才黃半未勻」，雖諳此風致，然特概言耳。 胡平仲用坡句作詞 東坡詠梅成三十篇，其紅梅云：「詩老不知標格在，更看綠葉與青枝。」謂石曼卿有「認桃無綠葉，辨杏有青枝」之句也。胡平仲因用坡句作減字木蘭花令云：「天然標格。不問青枝和綠葉。彷佛吳姬。酒暈無端上玉肌。怕愁貪睡。誰謂傷春無限意。乞與徐熙。畫出橫斜竹外枝。」夫紅梅與桃杏迥異，不待觀枝葉而辨已明矣。予甚愛坡語，用特綠胡詞，貽之好事者。 楊眉庵落花詞 楊眉庵落花詞云：「當時開拆賴東風，飄零還是東風妬。」意甚淒婉。又云：「綠陰深樹覓啼鶯，鶯聲更在深深處。」語意蘊藉，殆不減宋人也。 釣台水調歌頭 嚴灘釣台，有書水調歌頭一闋，或謂朱晦翁所賦，然無可考證。予輯草堂遺音，寘此詞其中，姑依舊本，定為胡明仲之作。後有知者，或能是正也。 傅按察詞 至元間有傅按察者，嘗作錢塘懷古一長闋，蓋詠宋氏之亡也。中云：「下襄樊，指揮湘漢，鞭雲騎，圍繞江干。勢不成三，時當混一，過唐之數不為難。陳橋驛、孤兒寡婦，久假當還。」其語大率吠堯之意。中國帝王所自立，久假當還，固也。然正統所在，豈夷狄可得預耶。鈔本脫以上三十三字。王猛以正朔相承在江左，臨歿，尚阻苻堅南伐之謀。豈謂三百年遺黎而有此語也。「東魯遺黎老子孫，南方心事北方身。」若按察者，有愧 於信雲父多矣。「遺老猶應愧蜂蟻，故人久矣化豺狼。」其斯人之謂歟。 元遺山雁邱詞 元遺山嘗赴鈔本作歲。試并州，道逢捕生者，旦獲一雁，殺之。其一脫網，然悲嗚不能去，竟自投 於地而死。元因買得之，葬之汾水之上，累石為識。復作詞吊之云：「問人間情是何物，直教生死相許。天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。歡樂趣。離別苦。是中更有痴兒女。君應有語。渺萬裡層雲，千山暮景，隻影為誰去。橫汾路。寂寞當年簫鼓。荒煙依舊平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼自啼風雨。天也妬。未信與、鶯兒燕子俱黃土。千秋萬古。為留待騷人，狂歌痛飲，來訪雁邱處。」其腔蓋摸魚兒也。是篇既出，其地遂名雁邱雲。 吳履齋滿江紅 吳履齋潛，字毅夫，宋狀元及第。初其父柔勝仕行朝，晚寓予里，履齋實生焉。曩予作仙潭志，求其製作，不可見。近偶獲其滿江紅一詞，為拈出於此。全篇云：「柳帶榆錢，又還過、清明寒食。天一笑，滿園羅綺，滿城簫笛。花樹得晴紅欲染，遠山過雨青如滴。問江南池館有誰來，江南客。烏衣巷，今猶昔。烏衣事，今難覓。但年年燕子，晚煙斜日。抖擻一春塵土債，悲涼萬古英雄跡。且芳樽隨分趁芳時，休虛擲。」史稱履齋為人豪邁，不肯附權要，然則固剛腸者。而抖擻悲涼等句，似亦類其為人。 文山和王昭儀詞 文文山云：王昭儀題滿江紅於驛壁，為中原士夫傳誦，惜其末句少商量耳。拘囚之餘，漫和一闋，庶幾妾薄命之義。詞云：「燕子樓中，又捱原作睚，疑誤，從鈔本。過幾番秋色。相思慮，青年如夢，乘鸞仙闕。肌玉暗銷衣帶緩，淚珠斜透花鈿側。最無端、蕉影上窗紗，青燈歇。曲池合，高台滅。人世事，何堪說。向南陽阡上，滿襟清血。舉世便如翻覆手，孤身原是分明月。嘆樂昌一段好風流，菱花缺。」然予又按佩楚軒客語，以原詞為張瓊瑛所作，題之夷山驛中。瓊瑛，本昭儀位下也。若然，則 後世可以移責矣，第未審信否耳。 劉伯溫寫情集 劉伯溫有寫情集，皆詞曲也。惟其大闋頗窒滯，惟小令數首，覺有風味。故予所選小令獨多，然視宋人亦遠矣。劉未遇時，嘗避難江湖間。往見有水龍吟一闋云：「雞鳴風雨蕭蕭，側身天地無劉表。啼鵑迸淚，落紅飄恨，斷魂飛繞。月暗雲霄，星沉煙水，角聲哀裊。問登樓王粲，鏡中華發，今宵又、添多少。極目鄉關何處，渺青山、雙螺低小。幾回好夢，隨風歸去，被他遮了。寶瑟弦僵，玉笙簧冷，冥鴻天杪。但浸階莎草，滿庭綠樹，不知昏曉。」此詞當是無聊中作。風雨瀟瀟，不知昏曉，則有感 於時代之昏濁。而世無劉表，登樓王粲，則自傷於身世之羈孤。然孰知其不得志於前元者，乃天特老其材，將以貽諸皇明也哉。是則適為大幸也。 邵公序贈岳武穆詞 岳武穆駐師鄂州，紀律嚴明。路不拾遣，秋毫無犯，軍民胥樂，古名將莫能加也。有邵公序者，薄游江湘，道其管內，因作滿庭芳贈之云：「落日旌旗，清霜劍戟，塞角聲喚嚴更。論兵慷慨，齒頰帶風生。坐擁貔貅十萬，銜枚勇、雲槊交橫。笑談頃，匈奴授首，千里靜欃槍。荊襄，人按堵。提壺勸酒，布穀催耕。芝夫蕘子，歌舞威名。好是輕裘緩帶，驅營陣、絕漠橫行。功誰紀，風神宛轉，麟閣畫丹青。」鄂王遺事云：此詞句句緣實，非尋常諛詞也。