周易 · ䷸ 巽卦第五十七

佚名 《周易》
凡旅遊者都喜歡旅途一帆風順。而風與順均通「巽」。在八純卦家族裡,巽是長女,以順遜陰柔為品性,喜伏喜齊喜人,如風如雞如木,而上下卦均為巽卦的六十四卦「隨風巽」,則最為充分地保存和發展了純卦「巽」的特質,形成了順風齊物的巽德。 易卦將下風隨上風而飛揚的自然景觀,聯繫人類社會下層隨上層而行動,剛強者服從於美德者,率領柔弱者前進的社會景觀,以卦象思維推演出「巽德」的結論。這就是要服從正直的大人,以免依順不當的弊端。序卦則認為,旅行遷移而沒有住所可容納,所以接著旅卦的,自然是象徵順風而行的巽卦。《象傳》於此中獲得了「隨風巽」的深刻啟示,主張君子當此之時,應該大膽地申飭命令,果斷行事,成就大業。【題解後】 巽[1] 小亨,利有攸往,利見大人。 【注釋】 [1]巽:卦名。卦義:順,具,入,謙遜等。 【譯文】 巽卦象徵順遜,小有亨通順利,利於前往進見有權勢的人物。 《彖》曰:重巽以申命[1]。剛巽乎中正而志行[2]。柔皆順乎剛[3],是以「小亨[4],利有攸往,利見大人」。 【注釋】 [1]重巽以申命:此句及以下幾句都是以巽卦的卦象為說的。巽卦是下巽上巽,所以說是「重巽」。巽表風,又表順,風吹大地,天下順從,有如君王重複發布命令而使萬民順從,所以說是「重巽以申命」。「申」是重複的意思。 [2]剛巽乎中正而志行:這是指巽卦的下卦與上卦的中位都是陽爻,即九二與九五,是以陽剛居中位,有如君主居於中正之道,其志向得以順利施行,所以說是「剛巽乎中正而志行」。這裡的「巽」是入的意思。 [3]柔皆順乎剛:這是指巽卦的下卦與上卦的下位初六與六四都是陰爻,都居於兩個陽爻之下,是以柔順而伏於剛強,所以說是「柔皆順乎剛」。 [4]亨:通達。 【譯文】 《彖傳》說:上下順遜是為了三令五申其命令。陽剛尊者以中正的美德被人順從而得以遂行其志向,柔弱者都順從陽剛者,所以「小有亨通順利,利於前往進見有權勢的人物」。 《象》曰:隨風[1],巽。君子以申命行事。 【注釋】 [1]隨風:巽卦是下巽上巽而成,巽表風,有如風隨著風,所以說「隨風」。 【譯文】 《象傳》說:和風不斷地吹拂,象徵順遜。君子體察這種現象,大膽地申諭命令,果斷施行政事。 初六 進退,利武人之貞。 《象》曰:「進退」,志[1]疑也。「利武人之貞」,志治[2]也。 【注釋】 [1]志:心志,心情。 [2]治:不亂。 【譯文】 初六,進退不決,利於勇武之人堅守正道。 《象傳》說:「進退不決」,說明志向猶疑。「利於勇武之人堅守正道」,是說武人心志勇武不亂。 九二 巽[1]在床[2]下,用史巫[3]紛若[4],吉,無咎。 《象》曰:「紛若」之「吉」,得中也。 【注釋】 [1]巽:伏。 [2]床:先秦時席地而坐,床是一種用於倚憑的家具,不是後代用於睡覺的床。 [3]史巫:史和巫都是古代從事迷信活動的有知識的人。 [4]紛若:紛亂的樣子。 【譯文】 九二,順遜卑居床底,如果能像史官巫吏那樣以謙卑誠意敬神,則可獲吉祥,沒有災咎。 《象傳》說:「能像史官巫吏那樣以謙卑誠意敬神,可獲吉祥」,因為德行居中不偏。 九三 頻[1]巽,吝。 《象》曰:「頻巽」之「吝」,志窮[2]也。 【注釋】 [1]頻:古顰字,皺眉。 [2]窮:盡。 【譯文】 九三,勉強順遜,必有憾惜。 《象傳》說:「勉強順遜,必有憾惜」,說明喪失了堅定的志向。 六四 悔亡,田[1]獲三品[2]。 《象》曰:「田獲三品」,有功也。 【注釋】 [1]田:打獵。 [2]品:品種。 【譯文】 六四,悔恨消亡,田獵獲取祭祀、飯宴和家用三類獵物。 《象傳》說:「田獵獲取祭祀、飯宴和家用三類獵物」,表明功績卓著。 九五 貞吉,悔亡,無不利。無初有終[1]。先庚三日,後庚三日[2],吉。 《象》曰:「九五」之「吉」,位正中也。 【注釋】 [1]有終:猶言有善終,有好結果。 [2]先庚三日,後庚三日:指庚日前三日的丁日,及庚日後三日的癸日,都是逢雙的「柔日」,古人認為是有利於祭祀的吉日,這與蠱卦的「先甲三日,後甲三日」同例,可參閱蠱卦注釋。 【譯文】 九五:堅守正道可獲吉祥,悔恨消亡,沒有不利。開始或許不順利,但最終定會有好結果。在象徵變更的庚日之前三日布令,三日之後實行命令,可獲吉祥。 《象傳》說:九五的吉祥,是因為它居處的位置持中守正。 上九 巽在床下,喪其資斧,貞凶。 《象》曰:「巽在床下」,「上」窮[1]也。「喪其資斧」,正乎「凶」也。 【注釋】 [1]上窮:這是以上九的爻位為說的。上九居於六爻的最高位置,也是最後的位置,是全卦的盡頭,所以說是「上窮」,即地位雖在上邊卻已無路可走。 【譯文】 上九,順遜至極地伏在床底,就像失去了支持。堅守正道以防兇險。 《象傳》說:「順遜至極地伏在床底」,說明已達極端窮困的地步。「失去了支持」,說明應守持剛正以防兇險。