中國史論集 · 序二

我在 1940—1942 年所撰的歷史論文，已用《中國史論集》的名字出版。以後，從 1943—1945 年間，續有撰者，因復纂輯，再為一集，仍用前名，為第二輯。 本書共輯論文十八篇，都是以前在雜誌上陸續發表過的。在發表的當時，政府正嚴申文字之禁，文化的審查制度，雷厲風行，任何著作，非經審查官批准，不許發表，本書中的論文，自然也不能例外。 當時的文化審查官，不但有權任意刪削，而且有權禁止用任何記號標示被刪削的地方如×，點，或空白之類，其意抑若不令後人知道中國史上曾經有過文化審查制度。此外，如果認為必要，並有權禁止發表。本書中所有的論文，都經過審查官的刪削。其中《南明史上的弘光時代》及《永曆時代》兩文，並為當時禁止發表之文。前文屢經自己刪削始允發表後文則直至審查制度取消以後才發表出來。 現在文禁稍弛，自然可以照原稿補正，但我的文章，皆未留復稿，原稿交給雜誌，即行喪失，其僅存者唯有被禁止發表之兩文及《杜甫研究》一文，前者因禁止發表，由雜誌社退回，以後即將原稿保存；後者因被刪太多，向雜誌社索回原稿校對。因此，這三篇論文，得以照原稿補正，其中《杜甫研究》一文，因有人從刪削的缺口中發現「笑話」，所以特別註明被刪削的地方，唯原稿所附「杜甫年表」則刪去未錄。 此外皆系根據雜誌上刊出之文亦即刪余之文付印。關於這一點，我只好引用某作家自序其書的幾句話：「本書原稿擱置書架甚久，蟲蝕鼠齧，頗有殘缺不全乃至上下文氣不接之處，歷時既久，不復記憶，已無法補苴。幸讀者以意會之。」 翦伯贊4月7日，1947年於上海