治台必告錄 · ·與台陽屬吏書

我輩出身加民，除莠安良，原分內應為之事。如不能弭患於未萌，以致糜帑殃民，方引罪之不暇，遑曰計功。仰荷聖恩垂念海外宣勞，無不准其請獎；而或因以飾詞取巧，清夜實屬難安。然得之昭昭，終失之冥冥。仆閱歷宦場將三十年，凡竊虛名而得捷徑者，非徒無益，有因他案而罣誤者、有別出事故者，甚至未久而身亡者，歷歷可徵。 章服，天命也，不應得而得，是謂逆天。果爾實心實力，誅鋤凶暴，造福無量；朱紱方來，不期而至，是謂順天。閩中近日升官而易者，無過陳雲榖、羅子揚二君；皆台灣之官，而未及來台獲犯也。夫重囚，罪有應得，原無可矜；而以彼首級換我頭銜，以私心得之，終亦必亡而已。官於此者，大概為兩端所誤。一則以海外可便宜行事，一則以重洋可展宕多時。圜扉人滿，淹禁累累。 死者固求其生而不得，生者且求其死而不能；黑獄沉埋，罪未定而幽閉瘐斃者，亦不可勝計。怨氣充塞，何怪天災人禍，疊見不休？幕丁延壓，咎在本官；省費有限，造孽無窮。盍於歡娛宴樂時，一撫心思之？果因公賠累，於心無憾，天亦終必佑之。 嗚呼！罔民犯法，而又視之如几上之肉，昭昭之律例尚可規避，冥冥之律例其能通融耶？地方治理，全在親民官盡其力之所到、行其心之所安，必先立於無過之地，乃共安於無事之天。二者切中時弊，有則改之，助我非淺。是用忠告，書不盡言。