治國策 · 第50章 論保留各省稅收賬目及處理它的方法

1. 各省稅收的賬目總要保存好的， 它可以顯示收支情況，其優點是對消費進行有益的監督；需要減少的任何項目當時都可以被砍掉（錢就不會被花掉）。如果有人對收入和增加收入有話要說，那麼，就聽他說；如果他所說的理由正當，那麼，他將得到加薪。因此，如果有奢侈和浪費的現象出現，這種事情可以這種方式受到核查，此後，事物的真實情況將不會被隱瞞。 2. 現在來看關於注視財政和其他事務的中間過程。國王必須在每一件事情上都公平，他必須遵循古代明君們曾經制定的教導和習俗。他絕不要創建壞的法律，也不要贊同異教。國王有責任調查各種情況，有責任處理收稅者、了解收支狀況、關心稅收，為鞏固國家和抵禦外敵而設置國庫和倉庫。他不應該如此吝嗇，使人們污辱他是守財奴和追逐名利的人；另一方面，他也不應該過度奢侈，使人們說他是揮霍的浪子。當他大施捨時，他應該注意每個受施者的官職，如果一個人適合給10個第納爾，他就不應該給他100個第納爾；適合於給100個第納爾的人也不應該給他1000個第納爾。否則，對貴族的尊嚴不利，並且人們還會說國王對人的價值和官職很無知，對其臣民的技能和服務忘恩負義；然後，人們就會無緣無故地被觸怒，對他們的工作變得懶散。 3. 國王對敵人應該發動有和談餘地的這類戰爭， 應該簽訂對戰爭留有餘地的這類和約。對待朋友和敵人，國王應該簽訂那種可以被撕毀的契約；簽訂那種撕毀之後又可以修補好的契約。他不應該為麻醉而飲酒。他不要總是表現得很滑稽，也不要總是很嚴厲。如果他偶爾進行了一些娛樂、打獵和飲酒的話，那麼，他也要花一些時間投身於感恩、救濟、夜祈禱、齋戒和慈善事業。這樣，他將擁有兩重世界。在一切事務中，他應該採取中庸之道，因為先知說：「事物的最佳方式是在他們的中部。」 （即是說，事物要贏得最大認可的正確方式是中間途徑）。在每一件工作中，讓他看到有一部分是屬於真主（光榮和萬能的）的，以後，他將不會遭受到厄運。讓他在服從真理的指揮時，在履行他的宗教義務時，要勤奮和充滿熱情；然後，萬能的真主將使他在教俗事務上獲得成功。使他在兩重世界達到他的目的，實現他的全部願望。