哲學研究 · 編者小識

在本書中編為第一部分的內容，在1945年已經完成。第二部分寫於1947到1949年之間。假使維特根斯坦自己出版這本書，他會大大壓縮第一部分最後大約三十頁的內容，為現在的第二部分補充一些材料，加工後安排在那裡。 整部手稿中各處都有可以解讀成不同的詞和短語的寫法，我們不得不做出選擇。這類選擇絕不影響文句的意思。 有些書頁底部排印的一些文句其上用橫線隔開，這些段落是維特根斯坦從他的其他稿件中剪下來夾在這些書頁里的，但他沒有進一步註明這些段落應該接在哪裡。 注1 雙括號里的話是維特根斯坦用來和本書以及他的其他稿件中的某些段落相互參照的。這些稿件我們希望今後也將出版。 第二部分的最後一節是我們自己決定安排在它現在的位置上的。 G.E.M.安斯康姆（Anscombe） R.里斯（Rhees）