趙景深日記 · 一九七六年十月
一日（國慶）晨寫回信給王季深和任中敏。大便稍干而適量。超林洗滌後，李寶森持其新作來訪。他說閩派詩人陸兼予認為他寫古詩竟有律詩對仗部分，不合律，但冒孝春卻認為他能自鑄新詞。如陸游本傳曾幾衣缽，卻能突破而自成一體。我同意冒而不喜陳。宗茝、翠屏、蕙卿、小紅來，留飯。午飯後迎明隨小紅去。我看完《昔柳摭談》卷一。與希同、超林到復興公園散步。回家後看完《昔柳摭談》卷二。晚間與希同、超林唱《牡丹亭·遊園》，已忘記不少。寫回信給百南。看電視《文冠果》。吃蟹二次。
二日晨寫信給孫其敏，允借《京劇常識》給他。又寫信給陳汝衡，請他來取回清代筆記五種，並謝他對《史略》注釋的協助。大便稍干而適量。與希同、超林、華明三代祖孫散步公園。回家時已客人滿堂：殷家驊、金仲英送來萊陽梨和針藥；葵南送來蘋果，與苹南、陳嘉同來；松南帶雲梓、明梓來；煥圓由朝陽農場來。午飯和晚飯都是八個人吃的，頗為熱鬧。看完《昔柳摭談》卷三到卷六。飯菜有牛肉、魚圓、糖醋黃魚、帶魚油煎、栗子燉常州肉等。《昔柳摭談》卷五末條為「伶人傑識」，即指畢秋帆與狀元夫人事，說他看站戲，似比候之戲館外好。
三日（星期）晨寫對於《昔柳摭談》的感想。大便是薄屙。超林洗滌後，我就與希同、超林、迎明、華明、雲梓到公園。我看了《文教資料簡報》第二十七期「龔自珍資料匯編」幾篇，又到正門書亭買了《龔自珍詩文選注》等書。午後胡從經介紹陳福康來訪，詢問有關魯迅的筆名。聽說許廣平寫過有關筆名的文章，我沒有注意過。理出陳汝衡借給我的筆記一包，又準備借給顧易生、駱玉明《全相平話》、宋人話本八本。薛炯輝為其女來借書。讀俞潤生的《龔自珍和禁菸運動》。晚間李金山來修理電視機，留飯。他準備拿工具再來修。揩身、洗足照常。尿糖草綠色。
四日晨寫回信給周長法，勸他在滬劇團搞好政宣工作，暇時可以試寫些劇評，不一定要學寫滬劇和曲藝，我自己就不大會寫劇本和曲藝。大便干且量多，頗為高興。王季深來訪，將南師的龔自珍專號借給他。與希同、超林到公園散步，覺兩腿漸有力。下午看《太平天國金田起義》四十五頁。黃強來，詢問《中國小說史略》「前言」和「後記」的注釋。我查抄了謝無量的傳記給他。寄贈《魯迅書簡》給應錦襄。看關於龔自珍的資料。超林陪我去診病，順便買了信紙信封。晚間「爭上游」。血壓100/68。
五日晨寫信給魏紹昌，催李伯元、吳趼人著作六種的內容說明，又寫信給郭豫適詢問陳旭麓的住址。大便較稀而大量。超林洗滌後，我與希同、超林同到復興公園散步。我翻看了《儒法軍事路線鬥爭史話》二節。午後看完了《太平天國金田起義》。這書經過調查才寫作的，可見金田起義之難，也留下了一些類似的成功經驗，重在團結少數民族和人民，軍紀嚴明，官、兵平等，有飯大家吃，「大捐」等歸「聖庫」等。晚間電視發生了故障。
六日晨寫信給周長法，說他既已感覺創作人員有營養補貼和下去生活的好處，就自己決定好了。還寫了一封信給朱建明。大便稍乾和適量，頗為滿意。與希同搶了四十五分鐘到復興公園去了一趟，在書亭買了《文藝評論》（二）等。研究生未來，張允和來了，我又借了一包崑曲資料和《紅茶》給她，留她午飯。午後略躺片刻。整理友人和學生的照片。略看包子衍的信和詢問書店情況的單子，如：①開辦時間；②設立地點；③主持人姓名；④出版的主要作品。我只知道②、④兩點，①、③毫無所知。晚間極為疲倦，「爭上游」六次。尿糖陰性。
七日晨看包子衍《李小峰》傳記，他信中所詢各點一一作了答覆。大便是稀的。繼之以到公園，與希同同去散步。買了一些油光紙和色紙、信箋，還買了一支英雄牌自來水筆。再看《李小峰》正文一百八十四頁，提了廿二條意見，包括錯字。一天的工夫就用掉了。包子衍心細如髮，我看了一遍以後，對於魯迅與李小峰的關係比較清楚。以前有一些我不知道的事或者知道得不多的事，現在都了解了。他是根據《魯迅日記》、《魯迅書簡》和魯迅的文章合起來研究的。魯迅的《我和〈語絲〉的始終》也是一篇重要的文章。沐浴，好幾天未洗，水就很髒了。
八日晨寫信給葵南，請她向漱六姊詢問六條關於七哥的問題，是包子衍需要知道的。又寫信給張允和（找筆）。大便較干而適量，超林洗滌後，與希同到淮海中路寄掛號信，赴新華書店和報刊門市部買書。午後正寫覆信給徐重慶，他已經請鄰居將二隻雞和送給煥文的六支羊毫筆送來了。我們送他前門、牡丹各一條，肥皂五條以及糖一包，並借《魯迅在廈門》二篇給他。又復李宗奮信，借《英烈傳》給他。給王季深信，告知郭豫適覆信內容。晚間整理上月的報紙副刊歸四樓。陳汝衡來信說，月內要來看我，郭豫適來信說要來「拜望」我。
九日晨起寫信給魏予珍、任中敏、孔壽山以及鄒汝堯，都是關於借書還書的事。大便拉稀屎，超林今天須趕赴醫院，還替我揩拭。與希同到公園散步半小時許。回家後，研究生沈龍法來。我將周妙中抄的葉德均《巫支祁考》（節錄）四頁給他，另外將任中敏查「金剛三昧」的事給他看了。午後倪偉思來看我，談了俞振飛等演昆戲的情況，首先談了毛主席的水晶棺材和《毛澤東全集》的編輯。後來朱建明帶警備司令部的祝德勝來看我，他三十年代曾在立報社工作，看到過我的原稿。晚間揩身、洗足照常。看了論宋元話本。
十日（星期）晨整理書籍，將《魯迅雜文選》注釋放在當中抽屜里。大便多而較干，頗為滿意。超林洗滌後，我即與希同、超林共赴於家，送去油二斤、點心二盒、水果一袋、柿子數隻。留飯。爾辛替我開了藥方，並替我量血壓是120/60，希同160/80。與肖梅、爾辛、爾壬、於錚同桌，我買給於錚一個大氣球。午後，濟南師範學院查國華和曹明海來詢問《佚文集》的注釋，我查了橋川時雄、王韜等著作給他們倆。徐扶明來借宋代史籍。晚間開始記小菜賬。煥文為希同取眼鏡。鄒汝堯來看我，未遇。葵南送來漱六對李小峰歷史的回答。
十一日晨整理桌上的書，大便尚可。到復興公園散步，買了兩本連環畫、一本《活葉文選》（陳亮的詞），就在公園裡將此文選看了幾頁。回家時看到苹南來，拿《紅小兵》十八期毛主席照片集和《紀念中國共產黨五十周年》給她對照著看。劉大傑寄來《中國文學發展史》第二冊，寫回信謝謝他。午後寄《紅小兵》給四孩。寫信給包子衍、李寶森和陳汝衡：給子衍是告訴他漱六對於小峰的回憶；給寶森是問他藝苑真賞社的情況；給陳是向他借《淞隱漫錄》和《池上草堂筆記》。晚間記日用賬，看電視《楓樹灣》，李金山已將電視修好。（補：午後錢小柏來談中國舊小說。）
十二日晨起，寫回信給鄒汝堯、朱建明、魏予珍、楊冠珊。大便只拉了一點點。第二次於睡眠一會後方拉出，稍干而適量。與希同去看允和，她不在家，留條給她，還她自來水筆。到向陽公園散步，在樹下椅上坐了一會。在陝西南路口遇到繆泰來，他傷足，正將去診治。午後寫信給陳福康解釋一部分魯迅筆名取義；又寫信給郭豫適，談《自由結婚》和《西遊記》。徐扶明來借《宋史》、《遼史》有關優語部分。易林編寫《類說》索引將完。復張懋森信談我自己的病情。超林驗出尿糖是草綠色，約半個加號。
十三日晨起，記日用賬。大便較干而適量。整理兩小牛皮紙包的中國小說資料。九時半沈龍法帶王國安和駱玉明來。我談了宋元話本的優點在於第一次讓被壓迫的勞動人民登上小說，作為主人公。唐人小說，不是沒有婢女和妓女，但對方每每是讀書人，最多只能同情婦女，而《碾玉觀音》則是一為養娘，一為玉匠。他們三人都借了書去。午後整理三樓亭子間小本小說，將筆記小說歸入裡層，用書夾夾起來。易林將《類說》索引編完。晚間寫覆信給陸慧民。略看了電視《偉大的節日》。
十四日晨起，寫回信給陸樹，談《澆愁集》和李伯元、吳趼人六部書注釋不出。又寫回信給徐重慶，談《魯迅書簡》的「出版說明」的修改。大便略瀉。與希同到復興公園散步，看了幾首陳亮的詞。回家後，方知劉崇義還來幾十本書，下次再來借書，未遇。午後整理四樓三十二開古代中國小說，使十疊平齊。看劉大傑《中國文學發展史》的「唐代短篇小說」，頗多新見，未看完。田仲濟來問《佚文集》（將改名《集外集拾遺補編》）的幾個問題。徐扶明送來電影票。晚間奚培坤來談，夏炎德、向明中學語文教員一同談到我。與希同、迎明「爭上游」。揩身換襯衫。
十五日晨吃麵包前，先吃中西藥。大便有薄屎，超林洗滌後，我即寫回信給陸樹、陳福康、孫其敏、徐重慶和包子衍。午後讀完劉大傑《中國文學發展史》第二冊唐代短篇小說章。這部分寫得很好，有不少新發現。他能找出儒法鬥爭來。前期作品大都是壞的，中晚期作品則較好。如柳宗元的《謫龍記》、沈亞之的《湘中怨辭》、牛僧孺的《郭元振》、李復言的《罕公平》、皇甫枚的《王知左》，都是新發現的，或有新解，都寫得好。晚間「爭上游」。驗尿糖是陰性。
十六日今天是華明周歲。葵南送來童裝，並吃壽麵。重讀劉大傑《中國文學發展史》二冊唐傳奇文章，未讀完。丁景唐介紹南京大學朱子儀、倪波來，詢問《集外集拾遺》情況，我談了我所知道的，並取出《中國文化界人物總鑒》給他們查閱。沈龍法帶來《參考消息》，並轉述學習情況。午後將劉大傑的「唐代短篇小說」看完。此章頗見功力。例如，說《任氏傳》體現了市民思想等，都有創見。晚間煥文回家，帶來三隻大蟹，阿姨剝了，準備明天做蟹粉饅頭吃。易林寫信給朋友討還借出的書，發出六封信。
十七日（星期）晨看范文瀾《中國通史簡編》第三編「中唐代末期的政治」，注意李德裕與牛僧孺的鬥爭，說牛是病人，不是佞人；而李德裕卻能攻打回鶻建功，對內又能善處宦官。但他侮蔑牛的《周泰行紀》，實在太卑劣了。大便多而較干。與希同、超林、迎明、華明、老媽媽到復興公園，遇見爾辛，便一同回家，替我和希同都診了脈、開了藥方。裴浩來談，他的二姊夫和三妹都去世了。午後朱建明替我買了三本書，還送我兩本書。陳福康來查《鏡花緣》里的兩面國，準備寫批判文章。晚間揩身、洗足照常。（午後還看了《魯迅戰鬥的一生》電影。）
十八日晨致劉大傑信，稱讚《中國文學發展史》（二）唐代短篇小說章談儒法鬥爭有十一優點，並補充了三點，主要詢問牛、李究竟誰是法家，誰是儒家。大便較干而多。與希同、超林、迎明、老媽媽到復興公園。李寶森來取代購的《唐詩別裁》。午後看《儒法軍事路線鬥爭史話》到第九節。看滬劇《水上交通站》，略加修改。寫回信給朱建明和胡忌。晚間易林開始抄寫《忠義璇圖》細目。他沒有聽清楚我的話，以致每頁都寫滿了，沒有替我留出空白寫字處來。與希同「爭上游」。揩身、洗足照常。希同為我驗尿糖，是陰性。
十九日晨寫回信給任中敏，未寫完。大便尚干而多。超林洗滌後，我繼續寫回信給任中敏，談《花間集》是否有十卷和五百首的問題，這問題我在一九三七年就注意了。午後寫回信給李宗奮，並掛號寄借《殘唐五代》給他，談了我在《小說閒話》中談《殘唐五代》與元雜劇和清京劇的關係。又看了《中國通史簡編》（范文瀾）的晚唐部分以及起義軍黃巢的歷史，接著就開始看五代十國的部分。比較枯燥，看不下去。晚間江巨榮來還書，略談即去。略看電視《第二個春天》。
二十日晨起，早點後續看《儒法軍事路線鬥爭史話》一篇。大便干而少。允和來還《紅茶》，擬寫《傳傳》記傳字輩。她將充和的信給我看，想了解王素所繪的昆戲。我借我自己寫的崑曲文章給充和。王繼權、沈龍法、黃強先後來查狄克的生平和其他作品，均無所得。我寫了一封介紹信給徐慕時，讓王繼權去詢問作者的筆名。留允和午飯，她或許就要到蘇州去。午後與希同到復興公園散步。在書亭看到有劉大傑的《中國文學發展史》第二冊，寫信給嚴大椿，囑他來購買。看電視新聞。今日為王、沈、黃找書，頗為疲勞。陳汝衡來，未遇。
廿一日晨聽《沙家浜》選場。將迎明的茶几撤清，放她的《紅小兵》和《紅小兵報》以及連環畫數種等。有些三十二開的書還只好放在桌上。大便干而適量。與希同到復興公園做柔軟操，遇陳學磐。看《民間故事》第四集和連環畫《新店員》。午後寫回信給包子衍、周光夏、應錦襄、吳新雷等。給吳新雷的信談我的《論翻譯》只說次序應該是達、信、雅，沒有說過「寧順而不信」；還談了章衣萍與《小豬八戒》等的關係。沐浴，剪趾甲，覺全身一輕。看魯迅《三月的租界》對狄克的批評。晚間略看電視《魯迅畫介紹》、《南海長城》。
廿二日晨寫回信給李百南和李宗楣以及應錦襄，並寫信給張允和，告訴她清末王素的生平，是從俞劍華《中國繪畫史》上抄下來的。大便干而多，頗為滿意。與超林、希同、華明祖孫三代到復興公園做「混元一氣功」三個手式。遇陳學磐、錢心超。回家後整理崑曲資料。午後查看二樓左右黃書架裡層。看廈門大學中文系的《魯迅在廈門》前十章。翻看「借書登記」的書目，未還書的已不多。易林替我裝訂了《文藝論集》、《岳傳》和《隋唐演義》。晚間超林為我驗小便，草綠色。看連環畫《風雲萬里》，並講《洪秀全反孔鬥爭的故事》給迎明聽。
廿三日晨聽廣播裡昨天京滬的大遊行，慶祝鬥爭「四人幫」的勝利。早點後大便拉了一大堆較乾的，頗為滿意。超林揩拭後，我就整理三樓房間內里黑書架第四格裡層，放古典文學和曲藝書（故事和彈詞），易林則歸還《戲劇叢刊》、《納書楹四夢譜》，裝訂《醒夢駢言》殘本。午後又整理四樓的書刊，將一疊文藝雜書換到四樓擱板上。今天小沈未來，大約他參加慶祝遊行去了。看完《民間故事》第四集。晚間聽廣播申討「四人幫」的罪行。他們如得逞，將是我國人民的災難。迎明也在小黑板上寫了熱烈慶祝中共中央的話。
廿四日（星期）晨聽廣播裡昨天上海繼續歡慶遊行的情況。起床後看二樓書目左黃書架部分，並制定《文學遺產》增刊軟卡片約百張。大便尚干而適量。與易林一同整理二黃書架，改正不合理的排列，移動並增加了一些書，將「文革」後新出的幾本語法修辭書放到左黃書架外二上去。看吳趼人《札記小說》卷一，發現了《山陽巨案》即李毓昌放糧事。午後，二時半與家裡人以及寶珍看電視裡京滬的慶祝大會，京由倪志福主持會議，並由吳德和工農兵代表講話，滬由周純麟講話，最後都高呼口號並唱《國際歌》散會。晚間超林為我驗尿糖是陰性。
廿五日晨寫回信給孫其敏和王季深。大便稍干而適量。整理藏藥的抽屜，其中都是西藥。囑易林買驗尿糖的班氏液。寫信給陸樹，詢問上星期三（二十日）是否他打電話來。得王季深信中的指示，說《天津師院學報》中開始載《魯迅年譜》。又得任中敏來信，說要借看《花間集注》，便囑阿金於下午將《花間集注》寄借給任，又囑她買《天津師院學報》，歸入四樓擱板上十六開的書刊外層。下午看完五代十國的政治。五代都壽短，十國則常延長到幾十年或近百年，戰爭也少。馮延巳和韋莊竟都是壞人。（《中國通史簡編》第三冊）晚間看新本《魯迅在廈門》三章。
廿六日晨寫回信給任中敏，告訴他《花間集注》已經掛號寄給他。大便較干而多。看新本《魯迅在廈門》一章，仍未看完。與希同到復興公園，買三色小氣球三隻給華明。遇孔昭彰，他頗豁達，認為不必同別人談家中矛盾和牢騷。十時許擬回家，又遇陳學磐和牟鴻彝，牟想到我家來借詞集看。午後寫回信給徐重慶。看昨天的《文匯報》。又為了《談〈忠義璇圖〉》事寫信給關德棟和朱建明。晚間徐扶明來，借去《宋人軼事匯編》。周其敏來談，他現下放到工廠做醫生。希同這兩天眼睛紅腫，脈搏只有六十跳，曾赴長樂路醫院診病。
廿七日晨寫信給應錦襄，談《魯迅在廈門》（我已看完），認為魯迅前期思想主要是進化論，至少已改變了其精神，是戰鬥的。大便較少。陰雨天較難過。看了《光明日報》的國際新聞，對於《尼羅河傳說》很感興趣。超林赴陳嘉同學喜宴去了。昭南托同事葉偉信帶來黃芪。午後看了《劉知兒傳注》中的論文。看《天津師院學報》一九七六年第五期的四篇評論魯迅的文章，以《魯迅與邵飄萍》一文為特出。看《中國通史簡編》前言，未看完。晚間為胡忌尋覓一九六四年的南曲記錄，查了《雜記索引》，也沒有找到。
廿八日晨寫信給朱建明，謝謝他對《談〈忠義璇圖〉》提了四點意見，並寫信給陳汝衡，詢問他李伯元和吳趼人六種的內容。又寫信給昭南和陸慧民託買吉林白參。大便略有稀屎，干而適量。與希同到公園，看了兩節《儒法軍事路線鬥爭史話》。排《文學遺產》增刊索引次序。午後翻看《類說》目錄。《異聞集》應是宋代的《唐宋傳奇選》。徐重慶囑譚剛的外甥女送給我《魯迅書信集》精裝二冊和熏青豆四斤。我整理出書架一格魯迅著作及其研究（二十五開和十六開）。覆信給胡忌，抄了《南樂雜談》要點給他。又寫信給重慶，謝謝他的盛意。超林陪希同去看於爾辛，晚八時方回。
廿九日晨寫覆信給宗有。大便干而量多，甚為滿意。注釋《中國小說史略》中《肉蒲團》和《三教搜神大全》（兼及《元洞玉曆記》）兩條。於爾辛來替我和希同開方，量血壓希同是190/150，我是120/70。王季深來談，並還南師龔自珍專號。午後看《中國文學發展史》第二冊第一章「唐代社會與文學的發展」，此文以前已在《學習與批判》讀過，現在再讀一遍。宗茝從柯橋回滬來談。看滬兩報所刊批判張春橋《我們要執行自我批判》的文章八篇和資料一篇。晚間爾辛又送蟹來。留宗茝吃麵。
三十日晨看《中國文學發展史》初唐陳子昂以前的部分。大便量不多。到二樓，將《鼓詞彙編》、《曲藝》、《劇本》專號等放在右黃書架內。小沈來，帶給我文件和《參考消息》，我將《肉蒲團》和《三教搜神大全》二注交給他，又將藥方交給他，還寫了中敏、逸梅、正璧、紹昌、國楨等人地址給他，囑寄《中國小說史略》徵求意見稿。吃蟹。下午看《參考消息》和《佚文集》徵求意見稿，大致翻了一下。廿七日有一條新聞頗感興趣。吃梨。慧珠、亞珠送來潘生丁藥丸。晚間吃宗茝帶來的栗子紅燒肉。看《儒法軍事路線鬥爭史話》到第十八篇「雅克薩康抗敵衛國土」。
卅一日晨看李伯元《海天鴻雪記》未完。大便干而適量。陳鳴樹偕時有恆及其外甥欒新建來談。鳴樹在北京魯迅編輯室，據云郭豫適將任《中國小說史略》、《漢文學史綱要》責任編輯。時有恆曾到紹興走了一趟，他捐贈了百餘本刊物。看《光明日報》副刊《文學》第四十九期上三篇評張春橋等的文章。易林抄《文學遺產》增刊索引，我接他未抄完的目錄，將它抄完。蕙卿、小紅和宗茝先後來，留飯。晚間繼續看《海天鴻雪記》第十四回。