長阿含大本經講話與遊行經直譯 · 大本經之大意
本經為稱讚佛陀之智德,而籍七佛之誕生出家修道降魔成道轉法輪涅盤以明佛陀觀之經。
首先舉出1.每位佛陀降誕時之人壽繼之說明2.七佛之種姓·依次為3,七佛成道時之金剛寶座之樹名。4.七佛說法之會座及弟子之數目。5.七佛各二位高足之名。6.七佛各一位侍者之名。7,七佛未出家前各有一子之名。8,七佛之父母之名及居城。
其次敘述諸佛的常法,舉出昆婆屍菩薩之本末因緣。其順序為:1.下天,2.托胎,3.出生、4.占相(舉出三十二相之名),5.出城游觀(巧遇老病死,及出家沙門),6.出家修道、7.成道(十二緣起法),8.轉法輪,9.教團成立,10.涅盤(寂滅)
末後描述釋尊曾升上五阿那含天(五淨居天、不還天),會見諸天、聽諸天對於七佛本末因緣之報告等,以示佛陀之大本。
七佛之尊號如下:
1.毘婆屍佛(勝觀)。Vi[asyi
2.尸棄佛(持髻)。Sikhi
3.昆舍婆佛(編一切自在)。Visvabhuk
4.拘樓孫佛(除邪信、應斷)。Krakucchandah
5.拘那含牟尼佛(金寂)。Kanakamunin
6.迦葉佛(飲光):Kasyapah
7.釋迦牟尼佛(能仁寂默)。Sakyamunih
佛說長阿含經
後秦、弘始年,佛陀耶舍,共,竺佛念譯
長阿含經是在後秦弘始十五年(公元四一三),由賓國之三藏沙門一佛陀耶舍(鳩摩羅什之師),和涼州(甘肅省)的沙門一竺佛念(前後兩秦譯人之宗)奉帝王之命而共譯。