擇日而亡 · 第七章 亡靈海城堡
田中的故事簡直太有戲劇性了，邦德忍不住笑了笑說：「收藏亡靈？那您的意思是，他是個殺人魔王，專門害人性命。我倒是聽說有人把死者做成芭比娃娃收集起來，但亡靈到底該怎麼收集呢？」
「邦德君，你只說對了一半。我說過，這個人外表溫文爾雅，可不會像變態殺手那樣表面上嗜血而變態。他的恐怖是更內在，更加深層的，他誘惑勸說人們自己走向死亡。他以救世主的姿態，俯瞰著人們以自殺的方式結束自己的生命。而他則宣稱這是對死者的解脫。」田中先生停頓了一會兒，眉頭緊鎖，「確切地說，他也不是直接去引誘人自殺，他其實是建造了一座極具吸引力的園子，在這裡，你可以很容易獲得失去生命的機會。你不需要自己準備奪取自我生命的毒藥或者器具，那裡應有盡有，而且都是殺人於無形。截止到現在，差不多六個月的時間，在那裡至少已經有五百個可憐的人失去了寶貴的生命。雖然他們踏進園子的那一刻，心裡或許已經埋下自殺的種子，但是一旦他們進入其中，就再也沒有機會後悔。等待他們的只有死亡一條路。」
「那麼為什麼不逮捕他，然後對他處以絞刑，這種十惡不赦的人就該下地獄，不是嗎？」邦德輕描淡寫地說。
「邦德君，那可沒你說得那麼簡單。一切都還要從頭說起。今年一月，有一對夫婦合法入境，進入日本。其中男人是一個紳士，名字叫作岡特拉姆·夏特蘭德。陪伴他的是他的夫人弗拉·艾米·夏特蘭德。他們都持有瑞士護照，夏特蘭德先生早年就獲得了博士學位，他自稱在園藝植物學以及藝術學方面頗有建樹，是這兩方面的專家。他的研究方向主要集中於亞熱帶植物方面。他是法國巴黎國立植物園、基尤植物園以及其他相關機構的高級顧問和特約專家。但是這些都只是籠罩在他真實面目之外的光環而已，讓他可以隱約朦朧地在這圈光環後面自抬身價。果不其然，他到日本後不久，就與日本園藝植物方面的機構組織取得了聯繫，並且成為嘉賓。他穿梭於各個學術會議，並且和農業部取得了聯繫。日本的植物學界很歡迎夏特蘭德博士進入日本。因為，這位西方來的博士打算自籌經費，建造一座大型植物園。這座植物園將花費大約一百萬英鎊，以奇異著稱。這座植物園擬將世界上最稀有、最名貴、最奇特的植物都移植過來。因為他資金雄厚，門道通暢，他的園林以極快的速度建立起來。這座園林對外宣稱將為日本植物學研究提供活態的樣本。這一系列的建造和移植過程將是一個無比昂貴的工程，如果你對亞熱帶園藝略有研究的話，一定會被這個夏特蘭德博士財大氣粗的表現所嚇倒的。」
「對不起，對於園藝，我簡直一無所知。我想是不是像中東或者西亞的億萬富翁，將熱帶植物和大葉植物移植到沙漠一樣？」
「差不多，但是他的園子裡的植物要名貴得多。不過，這個園子對外宣稱的是不予開放，只允許日本相關行業的專家前往進行科學研究工作。毫無疑問，他的這個項目獲得了日本高層的高度肯定，決策者以極大的熱情，接受了這個工程的建造申請。不僅如此，日本方面還將為該工程提供場地保障。作為回報，夏特蘭德博士本人獲得特許令，可在日本無條件居住十年。對於外國人而言，是一種非常難得一見的嘉獎。與此同時，作為例行公事，移民局程序性地請我們調查夏特蘭德博士的基本背景。但是我們部門在瑞士並沒有常設代表性機構，因此我就此事聯繫了美國中央情報局。不過，我們得到的答覆是，夏特蘭德博士出生在瑞士，背景清白。不過，他在瑞士的活動和人脈十分稀少，這一點倒是有點非正常。此外，就是諸如他在瑞士洛桑擁有一棟很小的公寓，只有兩個房間。就在我們都以為他一切正常的時候，另外一條情報打亂了我們的考量。那就是，這麼一個看似低調的博士，卻在瑞士銀行擁有大量現金存款。他的存款量，甚至達到了瑞士銀行的最高等級。你知道，瑞士聯合銀行最高等級的存款數量，那足以成就一大批百萬富翁了。你也知道，在瑞士，金錢的多少是衡量一個人的首要標準。因此瑞士方面提供的情報顯示夏特蘭德博士一切正常就值得商榷。其中最大的疑點就在於，並沒有任何證據證明，他是一個植物學家。而對巴黎國立植物園和基尤植物園的調查顯示，這兩處植物園都認定夏特蘭德是一位非常狂熱的業餘園藝愛好者，並不是所謂的專家。他曾經收集了很多亞熱帶植物物種，為相關研究機構做出了一定的貢獻。這些物種的獲得，源於他專門斥資開展的探險活動。所以，一切都很明白了。這個夏特蘭德並不是什麼科學家，而是一個財大氣粗、醉心於園藝和植物學的富豪。當然，這種無害的追求，對日本而言，或許也是件好事。不是嗎？誰會跟錢過不去呢？」
「聽起來好像確實有幾分道理。」
「這位夏特蘭德先生在日本轉了一圈，最後相中了九州一座廢棄的城堡，在日本本島的南面。這座小城堡距離福岡不遠，在一個荒僻的海岸邊。其實這一帶在明治維新以前，星羅棋布排列著很多大大小小的城堡。這些城堡與其說是一座城，不如說是那些王公貴族的私家宅邸。這些城堡沿著海岸線建造起來，隨著近代工業文明的發達和周圍城市的興起，大多漸漸被廢棄。這些城堡就像一個個耄耋的老人，遙望著海峽，顯示著這塊地域古老而塵封的歷史。後來日俄戰爭爆發，作為抗擊朝鮮方面俄軍的前線陣地，這些城堡再次遭受毀滅性的打擊，現在大都殘破不堪，甚至只剩下遺址了。不過夏特蘭德博士看中的這處城堡倒是保存得比較完好。因為這座巨大的建築群直到二戰結束，仍然由一個古怪的富有家族所有。這家人很奇怪，是紡織業的大富商。這個家族在自己家的城堡四周築起高高的城牆，而這些高牆，恰恰是夏特蘭德看重的，這可以保證園林的私密性。很快，一大隊裝修工人和建築工人就進入這座城堡，開始施工。與此同時，各種珍奇植物源源不斷地從世界各地運來。因為獲得了農業部的特別許可和特殊關照，這些植物都獲得了合適的生長環境和相應的土壤水質，長勢很好。夏特蘭德博士選擇這座城堡的另外一個原因，就是這座城堡特殊的地理位置。它占地面積綿延五百多畝，都由火山岩構成，其中分布著大大小小許多間歇噴泉和噴氣孔。這些在日本都是非常平常的。這些火山噴泉和噴氣口能夠長年提供一個溫暖的環境，從而適宜熱帶和亞熱帶作物的生長。那些從赤道附近移植過來的植物對於溫度有很嚴苛的要求，一般的園林很難達到。夏特蘭德的妻子是一個十分醜陋的女人，準確地說是讓人有些害怕。她很快就搬進了城堡，並且開始招募工作人員。從附近招募過來的工作人員負責照看園子裡的設備和土地。」
突然，田中的臉上浮現出悲哀的神色。「其實早在那個時候，福岡的警察局長就通知我，說警方覺得這座植物園有諸多疑點。不過對警方的報告我並沒有重視，我甚至認為警方有些小題大做。不過警方還是計劃對形跡可疑的夏特蘭德夫婦實行秘密監視。後來，終於找到了頭緒。警方確定，夏特蘭德夫婦招募的工作人員，竟然清一色是黑龍會的成員。」
「黑龍會又是什麼？」
「準確地說，應該是前黑龍會的成員。因為現在，這個組織名義上已經被消除了，」老虎解釋說，「二戰之前，這個組織就被官方取締了。不過，它可是日本歷史上勢力最大的一個秘密幫會組織。這個幫會非常可怕，百姓對它聞風喪膽。這個組織最初是由一群社會的渣滓構成——強盜、土匪、恐怖分子、法西斯分子、犯罪被通緝的公務人員、被革職查辦的貪官污吏，還有就是社會上的各色犯罪分子。此外，還有明治維新以後的一些封建遺老和政治餘孽。總之，裡面什麼壞人都有。後來，由於勢力越來越強大，不少內閣官員、政府要職人員，都不得不仰仗幫會，成為幫會成員。這在世界幫會的歷史上，都是十分罕見的。這個幫會無惡不作，整個日本社會無不痛恨，然而卻敢怒而不敢言。之前有一件事情我很奇怪，夏特蘭德為什麼要選擇福岡這個偏遠的地方？現在，我一點兒也不覺得奇怪了。因為那裡曾經就是黑龍會的老巢。那些極端主義分子就是在這裡，密謀一次次罪惡的勾當。黑龍會曾經的重要頭目富士吉田、無政府主義者廣田太郎、軍國主義分子中野……這些人，都來自福岡。這裡曾經是罪惡者的天堂，如今依舊不太平，因為雖然政府層面取締了幫會，但幫會的成員不少依舊活躍，那些極端分子從來就沒有真正消失過。那些罪惡分子總是躲在陰暗的角落裡，一旦時機成熟，就會出來興風作浪。邦德君，你還記得你說英國的黑衫軍有死灰復燃的跡象吧？全世界的罪惡集團大抵都是如此。尤其是在這麼一個具有罪惡淵源的地區，可是難以根除。我親愛的邦德君，你想想看，在這麼一個黑暗的地方，罪惡橫生，遍地都是流氓惡棍。夏特蘭德博士想要網羅二十個亡命之徒，那還不是輕而易舉的事情嗎？這些人可都是些危險人物，簡直就是些鬼魅惡魔，不過他們搖身一變，變成了僕人、園丁、守衛等。不過，毫無疑問的是，這些人幹的勾當，絕對不會改變，依舊是那些殺人放火、劫掠苟且的行徑。當地的警察局長，對此當然早已知曉，他覺得他有義務傳喚夏特蘭德博士前來，他善意地提醒他，他招的那些人都是些危險分子，像博士這樣傑出的人物，應該多加小心才是。他哪裡知道，這些人，本來就是夏特蘭德有意召集來的。而且要論危險，這個夏特蘭德才是頭號危險的人物呢。所以，這個博士簡直是一副愛答不理的樣子。他甚至覺得他的花園裡，本來就需要一些強悍的守衛，以防止那些自殺者隨意採摘。這樣，也可以保證他的隱私，可以保護他的珍奇的植物。其實不過是給他罪惡的勾當，多加一層掩護而已。不僅如此，夏特蘭德還振振有詞地揚言，就算他的工人有一些不光彩的過去，但只要肯改過自新，就沒問題。而且，他的花園，正是一個絕佳的改過自新的地方。真是說得天花亂墜，冠冕堂皇！而且你也知道，夏特蘭德對東京方面資助資金的數目是很可觀的，所以警察局長也不敢得罪這樣的有頭有臉的頭面人物。他只能深深地鞠一個躬，就起身告辭。臨走前，他被園內富麗堂皇、氣象萬千的美麗景致深深打動。在他們這個窮鄉僻壤，有這麼一個絕妙的所在，也確實是拜眼前這個道貌岸然的博士所賜。那些亭台樓閣，奇花異草，發出美妙的芳香，然而局長不知道的是，這芳香正是殺人的毒藥。」
田中老虎或許是講太久了，有些口乾舌燥，他停頓了一下，給邦德斟滿了清酒，然後自己也倒滿了三得利酒。他喝了一大口酒，臉上泛著酒氣和紅光。趁著這個間隙，邦德終於有機會插句話。他問黑龍會到底有多厲害。
田中老虎咽了一口酒，說道：「比中國的幫會更加強大。你可能聽說過國民黨統治下的中國的青幫，或者洪幫，這些幫會還講些江湖道義，但是黑龍會卻不是這樣，他們要惡劣一百倍。如果被他們盯上，誰都難逃一死。而且他們根本沒有道義可言，他們只認錢，不認人。他們的手段殘忍，可以逃避法律甚至政治制裁，因為他們有本來就根深蒂固的政治勢力做後台，當然也就不懼怕任何事，這些亡命之徒，他們一切都只為了錢，只要給錢，他們什麼都做得出來。」
邦德倒吸了一口冷氣，緊張地問：「那麼那個瑞士來的博士，他的手下做了什麼罪惡的勾當呢？你們沒有抓住他們的把柄嗎？」
「哦，沒有，至少暫時還沒有被我們發現。正如那個博士所言，他們不過是一些私人雇員，或者最多不過是貼身保鏢。像他這樣的重要人物，豢養幾個保鏢也無可厚非。但是，你要清楚，問題的關鍵不是這些黑龍會的餘孽，而是這個夏特蘭德博士本身。這個問題很複雜，也很特殊。你知道，這個夏特蘭德博士建造了一座名副其實的死亡樂園。」
邦德揚起了眉毛。真的，這個日本情報組織的頭頭，竟然跟他講了一個天方夜譚般的故事。老虎的陳述，簡直有些滑稽，有些像說書或者戲劇。
看著邦德一臉迷惑的樣子，老虎臉上綻放出笑容。「邦德君，從你的臉上，我能夠讀出你的懷疑。你肯定覺得我是瘋了，或者是醉了，才會說出這些胡言亂語對不對。現在，聽著，這個夏特蘭德博士在他的園子裡種滿了有毒植物，湖泊和溪水裡，也都是有毒的食人魚。另外，灌木叢中，都是毒蛇、毒蠍子、毒蜘蛛，你能想到的所有的毒物，那裡都應有盡有。他和他的那個羅剎夜叉一樣的惡婆娘媳婦，創造了世界上最致命的毒物花園。但是他們自己卻全副武裝，戴著手套，就像17世紀穿著厚厚盔甲的騎士。不同的是他們腳上穿著橡膠鞋，此外還穿著防護服。他們還戴著防毒口罩，活像是太平間的收屍人。所以他們大可不必擔心這些毒物。他們的工作人員也都清一色地穿著長筒雨靴，戴著厚厚的口罩，這些口罩就像日本人感冒時候所戴的那樣，可以防止病毒和毒素的擴散和入侵。但是，要是一個普通人，毫無防備地進入這個園子，其結果恐怕只有一死！」
邦德目瞪口呆，不由自主地說了一句：「還真是天才般的設計！」
田中老虎拿起了一沓文件，這些文件原來是被小心翼翼地裝訂在一起，並且放在最隱蔽安全的地方，上面還標誌著絕密的字樣。邦德的心不禁有些怦怦亂跳。老虎把釘在一起的幾頁文件拿在手上，他的手似乎在瑟瑟發抖。然後，他把這幾頁紙遞給邦德，說：「請你務必耐心把它們看完吧。如果你不了解的部分，請不要隨意下結論。當然了，我對於這些有毒的植物一無所知。如果我猜得沒錯，估計你也好不到哪去。這是這個夏特蘭德移植的植物清單，是秘密翻譯過來的，上面有我們農業部的批文。讀讀這些文件吧，你就會知道，原來我們生活的地球上，還有這麼多迷人的植物，當然，也是致命的！」
邦德接過那一沓文件，他感覺這區區幾張紙，卻顯得沉甸甸的。因為第一頁映入眼帘的，就是一份草本毒藥的大致清單。翻過去，是各種毒藥的詳細藥性和註解。這些文件的紙張上都打著農業部的封印，顯示出這份文件的重要性和保密層級。邦德小心翼翼地翻閱著，心裡蕩漾起一絲絲死神的氣息。下面是文件內容：
草本毒藥按照藥性分為如下六類：
1.精神錯亂劑。症狀：鬼蜮魅惑之幻覺想像，精神極度亢奮，瞳孔擴張，口乾，並伴隨痙攣、抽搐，可致命。
2.麻醉劑。症狀：大腦皮層處於興奮狀態，經久不息；身體機能失調，運動能力失調；易出現迷醉幻境，無法控制情緒；最終可導致昏睡或深度休克，可致命。
3.驚厥劑。症狀：間歇性痙攣，見於頭部以下軀幹之任何部分；出現恐懼性興奮，可在短時內（三小時左右）因身體機能透支而死亡，也可能在藥性過後痊癒，因人而異。
4.鎮靜劑。症狀：眩暈並伴隨嘔吐，腹部、心臟絞痛，神情萎靡不振，痙攣，暫時性癱瘓、昏迷性休克，直至出現窒息，心臟驟停，可致命。
5.衰弱劑。症狀：局部麻痹、嘴巴歪斜並伴有刺麻類疼痛、眩暈、嘔吐、腹部絞痛、腹瀉脫水、精神錯亂、暫時性癱瘓，昏迷型休克，可致命。
6.興奮劑。症狀：咽喉、腸胃等消化系統灼燒感，口乾，噁心乾嘔，亢奮狂躁。極易導致休克與死亡，死因常聚焦於驚恐、過度亢奮、身體機能透支；或死於單純性劇痛或消化系統潰瘍。
接下來是海關和稅務部門查抄的夏特蘭德博士引進的植物清單：
牙買加山茱萸，毒魚樹（毒魚豆屬）：常綠喬木，高約三十英尺，花冠呈白色或血紅色。麻醉劑類。毒性機理與毒素成分：匹西狄鹼。產地：西印度群島。
馬錢子樹，又名番木鱉（馬錢屬）：常綠喬木，高約四十英尺，可結果，果實表面平滑有光澤，外觀誘人，味苦澀。花白綠相間，種子有劇毒，為最具毒性部分。驚厥劑類。毒性機理與毒素成分：番木鱉鹼、馬錢子鹼。產地：東南印度群島、爪哇地區。
圭那亞毒樹（馬錢屬）：藤蔓植物。樹皮可提取致命毒素，人接觸後可在一小時內引起呼吸驟停等中毒症狀，死亡率極高。毒性機理與毒素成分：箭毒（箭毒馬鞍子的毒素，南美洲印第安人用以浸製毒箭），番木鱉鹼。產地：圭亞那地區。
偽見血封喉樹：高大攀緣喬木，形似見血封喉樹，藥性機理不同。主要從植物枝葉與根莖提取番木鱉鹼、馬錢子鹼。產地：爪哇地區。
聖羅豆（馬錢屬）：低矮灌木，種子可提取番木鱉鹼，二甲馬錢子鹼。
東印度蛇樹：攀緣類灌木，可提取馬錢子鹼與番木鱉鹼，可引起痙攣。虛弱劑類產地：爪哇地區、東帝汶島。
吐根樹：落葉灌木，鎮靜劑。毒性機理與毒素成分：吐根鹼。毒素由植物根莖提取。產地：巴西。
白毒毛旋花，加彭灣箭毒：藤蔓木本植物，高可達六英尺。虛弱劑類。毒性機理與毒素成分：毒毛旋花子甙。產地：非洲群島。
海杧果，別名牛心荔、黃金茄。它高二十英尺。葉互生，厚紙質，卵狀倒長圓形。花白色，高腳碟狀，中央淡紅色，美麗而嬌艷，並散發著茉莉香味。虛弱劑類。毒性機理與毒素成分：毒海杧果素、海杧果鹼。產地：馬達加斯加群島。
見血封喉樹，又名馬來西亞箭毒。高大攀緣灌木，又名毒箭木、剪刀樹，是世界上最毒的植物種類之一。樹汁呈乳白色，劇毒。葉子、種子、樹幹、樹根全株帶毒。一旦汁液經傷口進入血液，就有生命危險。古人常把它塗在箭頭上，用以射殺野獸或敵人。虛弱劑類。毒性機理與毒素成分：弩箭子鹼。原產地：爪哇地區、婆羅洲、蘇門答臘島、菲律賓。
毒常春藤，又名毒漆樹。漆樹科，具有綠花白果的木質藤本或灌木，原產北美。主要毒性物質為漆酚。會經由接觸而中毒，造成嚴重的皮炎與水泡。亦可經由接觸過毒常春藤的衣服、鞋子、工具、土壤、動物和燃燒生成的煙傳播。由於漆酚幾乎不具備揮發性，故衣服接觸一年以後仍可能帶有毒性。
黃花夾竹桃：常綠灌木，全株帶毒，果實含致命毒素。可引起心跳脈搏放緩、嘔吐、戰慄。產地：夏威夷。
蓖麻子樹（蓖麻子）：為蓖麻油的原材料，含有蓖麻毒素，可直接食用，無毒副作用。但可通過傷口創面進入血液循環系統，從而引起中毒症狀。一般七到十天可致人死亡。百分之一毫克的蓖麻子毒素提取物，可致成年人死亡。初期症狀：食欲不振、嘔吐腹瀉、精神錯亂、意識模糊、情緒崩潰，毒性至中樞神經系統後，可導致死亡。產地：夏威夷、南美。
普通夾竹桃（夾竹桃科）：常綠灌木。全株帶毒，其中根部、樹皮、樹幹分泌物、花、葉子所含毒素各異，均可致命。毒素主要作用於心臟及中樞神經系統。印度曾將夾竹桃毒素用於麻風病的應急性治療，此外用於非法墮胎，常致人死亡。產地：印度，夏威夷。另特別提醒，用夾竹桃樹枝烤肉，毒素可經由樹皮進入食物，也可致人死亡。
雞母豆：攀緣灌木，毒素主要源自其種子。種子呈暗紅色光澤，劇毒。此外，樹根、枝葉均不同程度帶毒。一顆種子的重量平均為1.75克拉，過去被印度珠寶商用作度量衡。種子落地之後，僅需要很少量的水，就可以迅速繁衍，長城粗壯的大樹。人或動物皮下注射毒素提取物，四小時內便會喪命。產地：印度、夏威夷。
曼陀羅（茄科毒草）：分布較廣，種類繁多，北非、印度、墨西哥、中南美均可見這種植物。曼陀羅全草有毒，以果實特別是種子毒性最大，嫩葉次之，干葉的毒性比鮮葉小。曼陀羅中毒，一般在食後半小時，最快二十分鐘出現症狀，最遲不超過三小時，症狀多在二十四小時內消失或基本消失，嚴重者在二十四小時後開始暈睡、幻覺、痙攣、發紺，最後昏迷死亡。曼陀羅的主要有毒成分為莨菪鹼、阿托品及東莨菪鹼（曼陀羅提取物）等生物鹼，它們都是一種毒蕈鹼阻滯劑。阿拉伯人和斯瓦希里人將曼陀羅果實製成菸捲吸食。東非黑人食用曼陀羅葉子，孟加拉和印第安人則從中提取毒品。薩巴特克甚至允許這種提取毒品交易。所以在很多地方，曼陀羅被稱為神秘之花。
嘉蘭：一種絢爛多姿的攀緣類花卉，百合科。根、莖、葉含天然催眠劑，主要成分為水仙鹼，膽鹼，味微甜。嘉蘭外表美麗，但毒性較大，3克拉水仙鹼即可致命，是不折不扣的毒美人。產地：夏威夷。
沙禾樹：全株都帶有一種活性吐瀉藥，在巴西用作捕魚的毒草。此外還有類似於蓖麻毒素的成分，直接食用，並無毒性。但進入血液循環則可致命，通常二到七天就會致人死亡。產地：美洲中南部。
苦楝：為楝科落葉低矮喬木。樹皮暗褐色，樹葉呈美麗的深綠色，老枝紫色，有細小皮孔。花呈淡紫色。果實有毒，可攻擊整個神經系統。產地：夏威夷，美洲中南部。
麻風樹：枝葉繁茂。種子可致人劇烈腹瀉，常常會使人因精疲力竭和脫水而死。產地：加勒比地區。
墨西哥土豆：野生馬鈴薯，生長地域廣泛。根據印第安的古老傳統，要在月虧時將其挖出，否則便不可食用。實際情況是，這種土豆在存放過程中，會產生大量致命毒素。毒素成分主要為茄鹼。產地：美洲中南部。
神蘑菇：與歐洲蛤蟆菌種屬關係較近。是一種黑色的蘑菇，生吃，或浸入牛奶中食用，可導致精神亢奮，皮膚過敏，聽覺與視覺受損。此外，會導致幻聽、幻視和精神錯亂，直至休克昏迷。毒素機理尚不明確，產地：美洲中南部。
邦德讀完了這些文件，深深地倒吸了一口冷氣，心裡撲騰撲騰地跳個不停。他把文件交回給老虎，一臉驚詫地說：「這個夏特蘭德的花園真是一個有意思的地方。他真是個天才，天知道，他怎麼想得到這麼多毒物。」
「我想除了這些有毒的植物，你一定聽說過南美洲的一種食人魚，是不是？這種魚可以在一個小時之內吃光一匹馬，只剩下骨頭。這種魚是很殘忍的，其亞種已經在全世界範圍內繁殖。這個博士的金魚池裡都養著這些魚。你想想看，他是多麼喜歡這種吃人的動物。你明白我的意思了嗎？」
「不，恕我愚鈍，」邦德說，「我實在是想不出來，他這麼做到底為了什麼？天！」