曾國藩家書選 · 道光二十七年
道光二十七年丁未正月十七日
孫男國藩跪稟祖父大人萬福金安：
去年十二月十七發第廿二號家信並輓聯一包、朱心泉誥命一軸，交徐玉山太守帶交蕭辛五處，想三月可到。又於廿日發第廿三號家信交折弁，想二月可到。新正十五日接到家中十一月十九所發信，敬悉大人之病已愈太半，不知近日得全愈否？孫去冬信言須參用化痰之藥，不知可從否？祖母已於十二月初十安葬，甚好！甚好！但孫有略不放心者，孫幸蒙祖父福佑，忝居卿大夫之末，則祖母墳塋必須局面宏敞，其墓下拜掃之處須寬闊，其外須建立誥封牌坊，又其外須立神道碑。木斗沖規模隘小，離河太近，無立牌坊與神道碑之地，是以孫不甚放心。意欲從容另尋一地，以圖改葬，不求富貴吉祥，但求無水蟻，無兇險，面前宏敞而已。不知大人以為何如？若可，則家中在近境四十里內從容尋地可也。余俟續具。孫謹稟。
道光二十七年正月十八日
男國藩跪稟父母 親大人禮次：
正月十五日接到父親、叔父十一月二十所發手書，敬悉一切。但折弁於臘月廿八在長沙起程，不知四弟何以尚未到省？祖母葬地，易敬臣之說甚是。男去冬已寫信與朱堯階，請渠尋地。茲又寄書與敬臣，堯階看妥之後，可請敬臣一看，以堯階為主，而以敬臣為輔。堯階看定後，若毫無疑義，不再請敬臣可也；若有疑義，則請渠二人商之。男書先寄去，若請他時，四弟再寫一信去。男有信稟祖父大人，不知祖父可允從否？若執意不聽，則遵命不敢違拗，求大人相機而行。
大人念及京中恐無錢用，男在京事事省儉，偶值缺乏之時，尚有朋友可以通挪。去年家中收各項約共五百金，望收藏二百勿用，以備不時之需。丁、戊二年不考差，恐男無錢寄回。男在京用度自有打算，大人不必掛心。此間情形，四弟必能詳言之。
家中辦喪事情形，亦望四弟詳告。共發孝衣幾十件？饗祭幾堂？遠處來吊者幾人？一一細載為幸。
男身體平安。一男四女痘後俱好。男婦亦如常。聞母親想六弟回家，叔父信來，亦欲六弟隨公車南旋。此事須由六弟自家作主，男不勸之歸，亦不敢留。
家中諸務浩繁，四弟可一人經理；九弟、季弟必須讀書，萬不可耽擱也。九弟、季弟亦萬不可懶散自棄。去年江西之行，已不免為人所竊笑，以後切不可輕舉妄動，只要天不管地不管，伏案用功而已。男在京時時想望者，只望諸弟中有一發憤自立之人，雖不得科名，亦是男的大幫手。萬望家中勿以瑣事耽擱九弟、季弟，亦望兩弟鑒我苦心，結實用功也。
男之癬疾近又小發，但不似去春之甚耳。同鄉各家如常。劉月槎已於十五日到京。余俟續呈。男謹稟。
道光二十七年三月初十日
男國藩跪稟父母 親大人膝下：
昨初九日巳刻接讀大人示諭及諸弟信，藉悉一切。祖父大人之病已漸愈，不勝禱祝，想可由此而全愈也。男前與朱家信，言無時不思鄉土，亦久宦之人所不免，故前次家信亦言之。今既承大人之命，男則一意服官，不敢違拗，不作是想矣。
昨初六日派總裁房差，同鄉惟黃恕皆一人 〔一〕 。 單另列，初八日題目亦另列。 男今年又不得差，則家中氣運不致太宣洩，祖父大人之病必可以速愈，諸弟今年或可以入學，此盈虛自然之理也。
男癬病雖發，不甚狠，近用蔣醫方朝夕治之。渠言此病不要緊，可以徐愈。治病既好，渠亦不要錢，兩大人不必懸念。男婦及華男、孫男女身體俱好，均無庸掛慮。男等所望者，惟祖父大人病之速愈，暨兩大人之節勞，叔母目疾速愈，俾叔父寬懷耳。余容另稟。
〔一〕 黃恕皆：名倬，官至吏部侍郎，著有《詩韻辨字略》。
道光二十七年六月廿七日
澄侯、子植、季洪三弟足下：
自四月廿七日得大考諭旨以後，廿九日發家信，五月十八又發一信，二十九又發一信，六月十八又發一信，不審俱收到否？二十五日接到澄弟六月一日所發信，具悉一切，欣慰之至。
髮捲所走各家，一半系余舊友，惟屢次擾人，心殊不安。我自從己亥年在外把戲，至今以為恨事。將來萬一作外官，或督撫，或學政，從前施情於我者，或數百，或數千，皆釣餌也。渠若到任上來，不應則失之刻薄，應之則施一報十，尚不足以滿其欲。故兄自庚子到京以來，於今八年，不肯輕受人惠，情願人占我的便益，斷不肯我占人的便益。將來若作外官，京城以內無責報於我者。澄弟在京年余，亦得略見其概矣。此次澄弟所受各家之情，成事不說，以後凡事不可占人半點便益，不可輕取人財。切記！切記！彭十九家姻事，兄意彭家發泄將盡，不能久於蘊蓄，此時以女對渠家，亦若從前之以蕙妹定王家也。目前非不華麗，而十年之外，局面亦必一變。澄弟一男二女，不知何以急急定婚若此？豈少緩須臾，即恐無親家耶？賢弟行事多躁而少靜，以後尚期三思。兒女姻緣，前生註定，我不敢阻，亦不敢勸，但囑賢弟少安無躁而已。
成忍齋府學教授，系正七品，封贈一代，敕命二軸。朱心泉縣學教諭，系正八品，僅封本身，父母則無封。心翁之父母乃 封也 〔一〕 。家中現有《搢紳》 〔二〕 ，何不一翻閱？牧雲一等，汪三入學，皆為可喜。嘯山教習，容當托曹西園一查。
京寓中大小平安。紀澤讀書已至「宗族稱孝焉」，大女兒讀書已至「吾十有五」。前三月買驢子一頭，頃趙炳坤又送一頭。二品本應坐綠呢車，兄一切向來簡樸，故仍坐藍呢車。寓中用度比前較大，每年進項亦較多。 每年俸銀三百兩，飯銀一百兩。 其他外間進項尚與從前相似。同鄉諸人皆如舊。李竹屋在蘇寄信來，立夫先生許以乾館。余不一一。兄國藩手草。
〔一〕 ：逸詈切。
〔二〕 搢紳：清時載京外職官姓氏及里居者，謂之《搢紳錄》。
道光二十七年七月十八日
男國藩跪稟父母 親大人膝下：
十六夜接到六月初八日所發家信，欣悉一切。祖父大人病已十愈八九，尤為莫大之福。六月二十八日曾發一信，言升官事，想已收到。
馮樹堂六月十七日出京，寄回紅頂、補服、袍褂、手釧、筆等物，計八月可以到家。賀禮耕七月初五日出京，寄回鹿膠、高麗參等物，計九月可以到家。
四弟、九弟信來，言家中大小諸事皆大人躬親之，未免過於勞苦。勤儉本持家之道，而人所處之地各不同，大人之身，上奉高堂，下蔭兒孫，外為族黨鄉里所模範，千金之軀，誠宜珍重。且男忝竊卿貳，服役已兼數人，而大人以家務勞苦如是，男實不安於心。此後萬望總持大綱，以細微事付之四弟。四弟固謹慎者，必能負荷，而大人與叔父大人惟日侍祖父大人前，相與娛樂，則萬幸矣。
京寓大小平安。一切自知謹慎，堂上各位大人不必掛念。余容另稟。
道光二十七年七月十八日
四弟、九弟、季弟足下：
六月廿八日發第九號家信，想已收到。七月以來，京寓大小平安。癬疾雖頭而微有痕跡，而於召見已絕無妨礙，從此不治，聽之可也。
丁士元散館，是詩中「皓月」誤寫「浩」字，胡家玉是賦中「先生」誤寫「先王」 〔一〕 。李竹屋今年在我家教書三個月，臨行送他俸金，渠堅不肯受。其人知情知義，予僅送他褂料、被面等物，竟未送銀。渠出京後來信三次，予有信託立夫先生為渠薦館。昨立夫先生信來，已請竹屋在署教讀矣。可喜！可慰！耦庚先生革職，同鄉莫不嗟嘆。而渠屢次信來，絕不怪我，尤為可感！可敬！《岳陽樓記》大約明年總可寄到家中。《五種遺規》四弟須日日看之，句句學之。我所望於四弟者，惟此而已。
家中蒙祖父厚德餘蔭，我得忝列卿貳，若使兄弟妯娌不和睦 〔二〕 ，後輩子女無法則，則驕奢淫佚，立見消敗，雖貴為宰相，何足取哉？我家祖父、父親、叔父三位大人規矩極嚴，榜樣極好，我輩接踵而行之，極易為力。別家無好榜樣者，亦須自立門戶，自立規條，況我家祖父現樣，豈可不遵行之而忍令墮落之乎？現在我不在家，一切望四弟作主。兄弟不和，四弟之罪也；妯娌不睦，四弟之罪也；後輩驕恣不法，四弟之罪也。我有三事奉勸四弟：一曰勤，二曰早起，三曰看《五種遺規》。四弟能信此三語，便是愛兄敬兄；若不信此三語，便是弁髦老兄 〔三〕 。我家將來氣象之興衰，全系乎四弟一人之身。六弟近來氣性極和平，今年以來未曾動氣，自是我家好氣象。惟兄弟俱懶，我以有事而懶，六弟無事而亦懶，是我不甚滿意處。若二人俱勤，則氣象更興旺矣。
吳、彭兩壽文及《小四書序》、王待聘之父母家傳，俱於八月付回，大約九月可到。袁漱六處 〔四〕 ，予意已定將長女許與他，六弟已當面與他說過幾次矣，想堂上大人斷無不允。予意即於近日訂庚，望四弟稟告堂上。陳岱雲處姻事，予意尚有遲疑，前日四弟信來，寫堂上允諾歡喜之意，筠仙已經看見，比書信告岱雲矣。將來亦必成局，而予意尚有一二分遲疑。岱雲丁艱，余擬送奠儀，多則五十，少則四十，別有對聯之類，家中不必另致情也。余不盡言。兄國藩手草。
〔一〕 胡家玉：新建人，道光進士，官至左都御使，曾請設外洋水師。
〔二〕 妯娌：兄弟之妻相呼也。
〔三〕 弁髦：謂無用之物也。《左傳》：「豈如弁髦而因以敝之。」
〔四〕 袁漱六：名芳瑛，湘潭人，道光進士，官知府，有臥雪樓，藏書甚富。
道光二十七年十二月初六日
男國藩跪稟父母 親大人萬福金安：
十二月初五接到家中十一月初旬所發家信，具悉一切。男等在京身體平安。男癬疾已全愈，六弟體氣如常，紀澤兄妹五人皆好，男婦懷喜平安，不服藥。同鄉各家亦皆無恙。陳本七先生來京，男自有處置之法，大人盡可放心。大約款待從厚，而打發從薄。男光景頗窘，渠來亦必自悔。
九弟信言母親常睡不著，男婦亦患此病，用熟地、當歸蒸母雞食之，大有效驗，九弟可常辦與母親吃。鄉間雞肉、豬肉最為養人，若常用黃芪、當歸等類蒸之，略帶藥性而無藥氣，堂上五位老人食之，甚有益也。望諸弟時時留心辦之。
老秧田背後三角坵是竹山灣至我家大路，男曾對四弟言及，要將路改於墈下，在檀山嘴那邊架一小橋，由豆土排上橫穿過來。其三角坵則多栽竹樹，上接新塘墈大楓樹，下接檀山嘴大藤，包裹甚為完緊，我家之氣更聚。望堂上大人細思，如以為可，求叔父於明春栽竹種樹；如不可，叔父寫信示知為幸。
男等於二十日期服已滿，敬謹祭告，二十九日又祭告一次。余俟續具。