在天堂里 · 第十章
在這群朋友中，還有一對情侶也像菲利克斯一樣在半道上和其他人分開了。當他們走到朱莉的門前時，時間已經很晚了，因為詹森很想和朱莉多走幾個小時，所以他們就故意繞了一個大圈。美麗的心上人挽著自己的胳膊，和自己單獨走在一起，這讓詹森感到特別開心。在夜晚的空氣里，他的感官變得特別敏銳，再加上雪和路燈散發出的蒼白的光，他越看越覺得心上人的臉蛋更加迷人，更加漂亮。但是，一路上他的話卻特別少，其實整個晚上他就是朋友中間最安靜的人。朱莉明白，他不說話是因為他心裡一直在想她。他們偶爾會走到某座房子的陰影里，或者也會走到一個沒有人的廣場上。這時，詹森就會把朱莉拉過來，親吻她冰冷而柔軟的臉頰，然後溫柔地和她說上幾句話。之後，他就繼續保持沉默。
終於，他們走到了朱莉家門前。朱莉停下腳步，從口袋裡掏出鑰匙，她說：
「真的到了！真是捨不得啊！我還能走好幾個小時呢。挽著你的胳膊，時間都好像停下來了。但老埃里克還在等我呢，我得讓她休息去了。親愛的，晚……安！」
聽她這麼說，他感到很吃驚，很痛苦地說：「我們就在這兒分開？在這麼冷的大街上？你的屋裡很暖和啊。」
「如果到屋裡，」她溫柔地說，「我們就更難分開了。」
他激動得把她摟住懷裡，喊著：「朱莉！我們必須要分開嗎？我一晚上都沒跟你說過悄悄話，你就忍心讓我這麼離開嗎？如果你知道，我有多麼……」
她輕輕地掙脫他的懷抱，低聲說道：「親愛的，我知道，我真的知道。你這個野人啊，我的感覺可比你要強烈得多，難道你覺得我就沒有掙扎過？在我的心裡藏著一個很叛逆的我，她瘋狂地拍打我的心，但我卻還要裝成一個還沒有心上人的女孩兒，難道你覺得我真的沒有掙扎過？哦，親愛的，如果這個世上只有你我兩個人該有多好……」
聽到她這麼說，他激動得大喊道：「除了我們自己，我看誰能把我們分開！」
她趕緊用柔軟的小手捂住了他的嘴，眼神里滿是哀求，因為旁邊路過的行人都停下腳步聽他的吼叫聲了。她低聲說道：「親愛的，小聲點兒。你要好好的，要紳士一些，再耐心等一段時間，也想想我的感覺。你難道忘記了嗎？我已經決定了要做小弗朗西斯的媽媽了，我想時時刻刻地看到她。在我們結婚那一天，我就能光明正大地戴上新娘的笑靨花，那時，我也希望能看到她。我想成為你的女人，這件事對我來說太重要了，所以忍受一段緩刑也是值得的。從現在開始到明天，晚……安，別生我的氣。我今天表現得可比原本的我要堅強哦，在以後的某一天，你肯定會因為這一點而感激我的。」
說完這些，她緊緊摟住他的脖子，給了他一個長長的、充滿愛意的吻，然後就飛快地跑向大門。她把門打開後，就消失在通往房間大門的花園小路上。但他還站在原地，想等著看她房間的燈亮起來，他很不甘心就這樣和她分開。朱莉知道，如果讓他看到窗戶里的燈光，他就更難離開了。所以，她走進黑糊糊的屋裡後，並沒有去拿老僕人給她準備好的燈。她的脈搏怦怦怦地跳著，臉上也是火辣辣的。透過百葉窗，外面的微光照射進來。借著這抹微光，她脫掉衣服，爬到了床上。但很久很久，她都無法入睡，心裡一直想著即將到來的幸福。
羅森布施也沒有急著把身邊的女士送到家，兩人今晚的心情都不錯。他一路上講了很多精彩的笑話，逗得安傑莉卡哈哈地笑個不停。不經意間，兩人就發現他們已經站在了安傑莉卡的房子前。安傑莉卡吃驚地說，這段路怎麼這麼短。今天晚上，他們喝了那麼多潘趣酒，笑了那麼長時間。現在站在冬日夜晚的冷風中，兩人都感到神清氣爽。
一輛馬車慢慢地從他們身邊駛過。羅森布施提議坐馬車去寧芬堡[寧芬堡，是德國歷代王侯的夏宮，坐落在慕尼黑的西北郊，建於1664年至1728年，整體建築是巴洛克風格]逛逛，但安傑莉卡不同意，她要他像一個高尚的男人一樣趕緊回家，不要再去酒館裡找別人喝酒來消磨這個晚上了。但她怎麼也打不開房門，於是就不得不忍受著他的嘮叨。他說，她的手好像不太穩，還唱了一句《魔笛》中的歌詞「一個男人得指引她的腳步」。就這樣，他一邊嘮叨，一邊把鑰匙從她手裡奪過來，很聰明地扭了扭鑰匙，把房門打開了。安傑莉卡說：「還真是的，我還真不知道怎麼對付一個鑰匙，也不知道怎麼對付某些在夜裡唱歌的鳥兒。不過還是謝謝你，晚安！」
說完這些話，她轉身就要進入房間。羅森布施看著這個戴著頭巾、臉蛋紅撲撲的姑娘，覺得她今天晚上特別漂亮，於是微醉的他再也控制不住自己，大膽地抓過她的手腕，在她的雙唇上深深地印了一吻，這吻竟然還帶著聲音。但對安傑莉卡而言，這個玩笑有點兒過火了。
她用最冰冷的語氣說道：「范·小美男先生，你今天晚上喝得太多了，這對你一點兒好處都沒有。現在，你對你的行為根本無法負責，所以對於你的失禮行為，我不會像往常那樣嚴肅。另外，我想告訴你，我的名字不叫南尼。祝你晚……安。」
她很正式地向他施了一禮，然後就想快點兒從他身邊溜走，他卻緊緊拽住她的外衣，用一種既可憐又好笑的語氣說道：
「安傑莉卡，你冤枉我了。我是真的很尊敬你，非常非常尊敬你，甚至都把你看做是一位女性的典範了，我覺得所有女人的美德都能在你身上找到。所以啊，我寧肯把自己的頭啃掉，也不會忘記我欠你的東西。但你能不能行行好，別忘記我們現在是在滑雪橇，雖然我們是步行著滑過來的。我覺得，作為護送你的騎士，我有權冒昧一次。就算我做錯了，你又怎麼能忍心用這麼可怕的憤怒來譴責我，讓我永遠都受到懲罰呢？」
這個狡猾的無賴就是善於裝出一副心碎和懺悔的模樣。看到他這樣，她忍不住笑了出來。
於是，她說：「回去吧！在平安夜，救世主會來到這個世界拯救所有的罪人。所以，你也能得到原諒了。」說這話時，她的聲音也恢復成了原來的樣子。
聽到她這麼說，他默默地說：「真是謝謝你。但是，我親愛的基督徒，為了證明你已經原諒了我，你就主動地給我一個姐妹一樣的吻吧，現在還有星空為你做證！你可別拒絕我哦，你不能拒絕，除非你想讓我一夜躺在床上睡不著。安傑莉卡，你可不是沒教養的非利士人啊。」
她嘆了一口氣說：「我真希望我是。」說完，她好心好意地、不帶任何反抗地送上了自己紅紅的雙唇，然後說了一句「親愛的羅森布施，晚安」後就進了門。於是，那扇門在他們之間關閉了。