雜阿含經新譯 · 雜阿含經卷第二十六

六四二、知經:本經敘述三無漏根。所謂未知當知根、知根、具知根。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「有三種根。所謂未知當知根、知根、具知根(舊譯為無知根)是。」(1.未知當知根:入於見道的剎那時,對於無始以來的生死,而欲知未曾知道的四諦之法,而生的意、樂、善、舍、信、勤、念、定、慧等九根,為之未知當知根。2.知根:由於修道預流果,乃至阿羅漢向的六個階段的聖者,已知道四諦之法,而欲斷惑而生的九根,為之知根。3.具知根:於無學道,也就是阿羅漢而生的九根。為之其知根。(劣譯俱舍學有詳解。) 那時,世尊即說偈而說: 覺知學地時  隨順直道進  精進勤方便  善自護其心 如自知生盡  無礙道已知  以知解脫已  最後得其知 不動意解脫  一切有能盡  諸根悉具足  樂於根寂靜 持於最後身  降伏眾魔怨 (到了覺知學地之時,則隨順於此直道邁進,而精進,而勤於方便的善自守護其心。) (這樣,即喻如自己知道自己的生死已盡那樣,也已知道無礙道。由於知道之故,而解脫後,最後能得其知〔無知〕。) (到了不動,而意解脫時,則一切有,會善於滅盡。諸根〔未知當知根、知根、具知根〕都已具足,喜樂於根之寂靜,唯持此最後之身,能降伏諸魔怨!) 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六四三、淨經:本經敘述由於信等五根,而斷三結,而得預流果。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「有五種根。那五種呢?所謂信根、精進根、念根、定根、慧根是。」(根為有力,為能增長之義。所謂有能生、增上之力的就是根。信等五根,善能生一切善法之故,為之根。詳細說明,出在於六四七經)。 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六四四、須陀洹經:如比丘對於五根能如實善觀察,就能了知斷三結-三結斷知,而證須陀洹果。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候, 佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「有五根。那五根呢?所謂信根、精進根、念根、定根、慧根是。如果比丘,對於此五根,如實而善於觀察,而能如實而善於觀察的話,就能知道對三結已斷除(三結斷知)。三結就是所謂身見、戒取見,以及疑。這叫做須陀洹(預流,已預入於涅盤之流。由此而入於聖者之數,通稱為初果的阿羅漢)。 這種果報的得有者,已經不會再墮入於惡趣之法,已決定正向於正覺邁進。唯為七有於天人之道往生(於人天各轉生七次),就會究竟苦邊(盡諸一切苦惱,得阿羅漢果)。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六四五、阿羅漢經:本經敘述由於信等五根,而得阿羅漢。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「如果對於此五根(信、勤、念、定、慧),能如實而觀察的話,就能不起諸漏。其心就能得到離欲而解脫,就名叫做阿羅漢。是諸漏已盡,所作已作,離諸重擔,逮得己利,盡諸有結,以正智而心善解脫。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六四六、當知經:本經敘述的內容為信等五根之解說。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「有五根。那五根呢?所謂信根、精進根、念根、定根、慧根是。信根者,當知就是四不壞淨(對於佛、法、僧、戒之四,生不壞的淨信)。精進根者,當知就是四正斷(未生之惡令不生,已生之惡勤於斷滅,未生之善令其生,已生之善令不失)。念根者,當知就是四念處(身、受、心、法)。定根者,當知就是四禪(色界初、二、三、四禪)。慧根者,當知就是四聖諦(苦、集、滅、道)。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六四七、分別經:本經的敘述,為詳細說明五根的內容。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「有五根。那五根呢?所謂信根、精進根、念根、定根、慧根是。」 甚麼叫做信根呢?如比丘,對於如來之處發起清淨的信心,其根本乃非常的堅固,不管是其餘的沙門,或婆羅門,或諸天,或魔眾,或梵天,或沙門、婆羅門,以及其餘的世間,也不能沮壞他的清淨的信心,這名叫做信根(四不壞之淨信,唯舉佛耳。) 甚麼叫做精進根呢?所謂已生的惡不善之法,令其斷滅。而生此欲願,而方便,而攝心。而增進。對於未生的惡不善之法令其不生起。而生此欲願,而方便,而攝心,而增進。對於未生起的善法,使其生起。而生此欲願,而方便,而攝心,而增進。對於已生起之善法,安住而不忘,而修習增廣,而生此欲願,而方便,而攝心,而增進,就名叫做精進根(所謂四正勤、四正斷。) 甚麼叫做念根呢?如果比丘,住於內身之身觀,殷懃而方便,以正念正智,而調伏世間的貪憂,對於外身、內外身之受、心、法也同樣的,如住於法之觀念等,也是如是之說,就名叫做念根(四念處的說明)。 甚麼叫做定根呢?如果比丘離開欲惡不善之法,離開有覺有觀而生喜樂,……乃至第四禪具足而住,就名叫做定根(四禪的說明)。 甚麼叫做慧根呢?如果比丘,對於苦聖諦如實而知,對於苦集聖諦、苦滅聖諦、苦滅道跡聖諦如實而知,就名叫做慧根(四聖諦之說明)。」 佛說此經後,諸比丘們聽佛所說,歡喜奉行! 六四八、略說經:本經敘述由於信等五根而得預流果。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們等事,都如上說。其有差別之處,就是:「如果比丘,對於此五根如實而觀察後,就能知道對於三結已斷滅 (三結斷知)。那三結呢?所謂身見、戒取見、疑是。這名叫做須陀洹(預流)。已不會再墮於惡趣,決定正向於三菩提(正覺、涅盤)邁進,唯餘七有之往生於天人之處(七次往反於人天),就能究竟苦邊。」 佛說此經後,諸比丘們!聽佛所說,歡喜奉行! 六四九、漏盡經:本經敘述由於信等五根,而能成就阿羅漢果。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘,都如上說,有差別的地方就是:「如果比丘,對於此五根,如實觀察後,就能得盡諸漏,能離欲而解脫。這名叫做阿羅漢(無生,已離生死),諸漏已盡,所作已作,離諸重擔,逮得已利,盡諸有結,以正智而得心解脫。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六五○、沙門婆羅門經:由於如實而知信等五根之集、滅、滅道跡之故,而得出離,而得成就正覺。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們等事,都如上說,有差別的地方就是:「諸比丘們!如果我對於此信根、信根之集,信根之滅,信根之滅道跡,不能如實而知的話,我則終究不得從那些諸天、魔眾、梵天、沙門、婆羅門等當中超出、脫離,不得心離顛倒,也不能得成阿褥多羅三藐三菩提。如信根那樣,對於精進根、念根、定根、慧根等,也同樣之說。 諸比丘們!我對於此信根,以正智如實而觀察之故,對於信根之集,信根之滅,信根之滅道跡,以正智如實而觀察之故,我在於諸天、魔眾、梵天、沙門、婆羅門等眾當中,為出為離,心離顛倒,而成就阿褥多羅三藐三菩提。如信根那樣,對於精進根、念根、定根、慧根、也如是之說。 佛說此經後,諸比丘們聽佛所說,歡喜奉行! 六五一、沙門婆羅門經:由於如實而知信等之五根之集、沒、味、患、離之故,得出離,而成就正覺。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們,都如上說,有差別的地方就是:「諸比丘們!如果我對於此信根之集,信根之沒,信根之味,信根之患,信根之離,不能如實而知的話,我就不得於諸天、魔眾、梵天、沙門、婆羅門眾當中,為解脫,為出為離,心也不能離開顛倒,也不能成就阿褥多羅三藐三菩提。像如是的,對於精進根、念根、定根、慧根, 也是如是之說。 諸比丘們!我對於信根,信根之集,信根之沒,信根之味,信根之患,信根之離,能如實而知之故,在於諸天、魔眾、梵天、沙門、婆羅門眾當中,能為解脫,為出為離,心離顛倒,而得成阿褥多羅三藐三菩提。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六五二、向經:具足信等五根之人為之阿羅漢,依次為阿那含、斯陀含、須陀洹。反之,則為凡夫。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們等事,都如上說。有差別的地方就是:「如果比丘,對於此五根,如做到法利滿足的話,就能得成阿羅漢。如果為軟一些,劣一些的話,就得阿那含(不還果),若再軟一些,劣一些的話,就得斯陀含(一來果),如果又再軟一些,劣一些的話,就得須陀洹(預流果)。滿足的人,就能成就滿足之事,不滿足的人,就成就不滿足之事,對於此五根,絕對不會空,不會無果報的。假若對於此五根,一切均沒有的人,我就會說他為外道、凡夫之人數。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六五三、廣說經:本經敘述的內容,純粹為前經之詳細廣說。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘,都如上說,有差別的地方就是:「如果比丘對於那些五根,增上明利,而滿足的話,就能得證阿羅漢果,而得『俱分解脫。』如果軟一些,劣一些的話,就得『身證』。對於那五根再軟、再劣的話,就得『見到』。對於那五根又再軟、再劣的話,就得『信解脫』。對於那五根如果一再的軟、一再的劣的話,就得『一種』。(一間。不還向當中,如果斷除欲界的九品修惑中之七品或八品,而尚餘一品或二品之修惑的話,則須在於欲界的天界中受生一次,稱之為一種,或稱為一間)。 如果對於那五根又軟、又劣的話,就得斯陀含果(一來果)。對於那五根再軟、再劣的話,就得『家家』(斷除欲界九品修惑當中之前三品,或前四品的聖者,因為出一家而至另一家,也就是從人間生於天界,又從天界生於人間,故稱家家的聖者。或說不是人天往還,乃是人又人,天又天的轉生。)(請參閱劣譯俱舍學。本經細節均在該書裡面。) 對於那五根又軟、又劣的話,就得『七有』之果(極七返有。於人間和天界,最多往返七次,也就是人天計為十四生之間,必定會證得阿羅漢果,而得究竟苦邊,所謂須陀洹──預流果)。 如對於那五根,又軟、又劣的話,就得『法行』(隨法行。指聲聞的弟子,得見道之利根的聖者,對於法,能自作思惟,如理修行)。 對於五根,如果又一再的軟、劣的話,就得『信行』(隨信行,指 聲聞的弟子,得見道之劣根的聖者,從他人之處聽聞佛說之教法,而生信仰,而隨此法而修行者)。 這名叫做比丘之根波羅蜜、因緣知果波羅蜜、果波羅蜜、因緣知人波羅蜜。(也就是由於知根而到彼岸,由於知根之因緣如何而知其果報之如何等事)。 像如是的,如果對於五根滿足的話,就作滿足之事,知道五根減劣的話,就作減少之事,對於那五根,則不會空,不會沒有果的。如果沒有具此諸根的人,我就會說他為作凡夫之人數。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六五四、慧根經:本經敘述五根當中,以慧根為首,如堂閣之棟一樣。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「有五根。那五根呢?所謂信根、精進根、念根、定根、慧根是。此五根,一切都為慧根所攝受。譬如堂閣的眾材料,乃以棟為首一樣。都依於棟,以攝持之故。像如是的,五根乃以慧根為其首,以攝持其餘四根之故。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六五五、慧根經:本經的內容和前經同以慧根為五根之首, 唯舉 功德為其有差別之處。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘而說:「有五根。那五根呢?所謂信根、精進根、念根、定根、慧根是。信根者,當知就是四不壞淨(對於佛、法、僧、戒之淨信)。精進根者,當知就是四正斷(未生惡令不起,已生惡令斷滅,未生善令其生,已生善令其增長)。念根者,當知就是四念處(身、受、心、法)。定根者,當知就是四禪(初、二、三、四禪)。慧根者,當知就是四聖諦(苦、集、滅、道)。這些功德,一切均以慧根為首,以攝持其餘之四根之故。 乃至佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六五六、慧根經:本經敘述成就慧根的話,就能成就其餘的四根。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「有五根。那五根呢?所謂信根、精進根、念根、定根、慧根是。如果聖弟子成就慧根的話,就能修習信根。而依於離,依於無欲,依於滅,而向於舍。這叫做信根成就。信根成就的話,即是慧根。如信根那樣,像如是的精進根、念根、定根、慧根也如是之說。因此之故,就此五根來說,乃以慧根為其首, 以攝持其餘之四根之故。喻如堂閣,以棟為首,乃為眾材所依,以攝持之故。像如是的,五根乃以慧根為其首,以攝持其餘之四根之故。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六五七、慧根經:本經敘述怎樣得信根?並說明慧根為五根之首。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「有五根。那五根呢?所謂信根、精進根、念根、定根、慧根是。如果聖弟子,欲成就信根的話,應該要作如此而學:聖弟子!眾生無始以來的生死,乃為無明所著,愛欲所系,致眾生在於長夜,在於生死當中中往來馳流,不知本際的實相。由於有『因』之故,而有了生死。如果『因』永盡的話,就沒有生死。這些無明大闇之聚,是為一大障礙,這樣,則到底誰能般涅盤呢?唯有苦滅、苦息、清涼,而隱沒,始有可能(指無明之消滅,始能解脫而涅盤)。 如信根是這樣,像如是的精進根、念根、定根、慧根,也如是之說。此五根,乃以慧根為首,因為其餘的四根,乃為慧根所攝持之故。喻如堂閣那樣,是以棟為首,其它都是以棟所攝持的。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六五八、慧根經:本經敘述五根的功德,以慧根為首。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「有五根。所謂信根、精進根、念根、定根、慧根是。甚麼叫做信根呢?所謂聖弟子,在於如來之所,發起信心,其根本很堅固,是諸天、魔眾、梵天、沙門、婆羅門,以及諸世間法所不能斷壞的,就名叫做信根。甚麼叫做精進根呢?所謂四正斷(未生惡令不生,既生惡令斷滅,未生善令生起,既生善令增長)是。甚麼叫做念根呢?所謂四念處,(身、受、心、法)是。甚麼叫做定根呢?所謂四禪是(初、二、三、四禪)。甚麼叫做慧根呢?所謂四聖諦(苦、集、滅、道)是。這些諸功德,均以慧為首,喻如堂閣,以棟為其首一樣。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六五九、慧根經:本經敘述信等五根,以慧為首等和前幾經都同,唯以發菩提心為其特點! 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「有五根。那些五根呢?所謂信根、精進根、念根、定根、慧根是。甚麼叫做信根呢?如聖弟子,在於如 來之處,發起菩提心所得的淨信心,就名叫做信根。甚麼叫做精進根呢?如在於如來之處,發起菩提之心,所得的精進方便,就名叫做精進根。甚麼叫做念根呢?如在於如來之處,初發菩提之心所起的念,這名叫做念根。甚麼叫做定根呢?如在於如來之處,初發菩提心所起的三昧,就名叫做定根。甚麼叫做慧根呢?如在於如來之處,初發菩提心所起的智慧,就名慧根。喻如堂閣,其餘都如上說。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六六○、苦斷經:本經敘述修習五根,可斷一切的苦惱。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「有五根。那五根呢?所謂信根、精進根、念根、定根、慧根是。如果對於此五根去修習,多多的修習的話,則過去、未來、現在的一切苦惱,都會斷滅。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 如苦斷經一樣,像如是的究竟苦邊、苦盡、苦息、苦沒、度苦流、於縛得解、害諸色,過去、未來、現在一切漏盡等經,也像如是之說。 六六一、二力經:本經敘述數力,以及修力等二力。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「有二種力。那二種呢?所謂數力(擇力,思考力),以及修力(實行力)是。甚麼叫做數力呢?所謂聖弟子坐在於閒林中的樹下,作如是之思惟:由身所做的惡行,會在於現法與後世,受到其應報的惡果報。我如果行過身的惡行的話,我就應當自悔,也要教化他人懺悔。我的大師亦當悔過,我的大德梵行,也當懺悔。我應該以法來責我自己:『身作惡業,會惡名流布,到了身壞命終之後,當會生在於惡趣-泥犁(地獄)之中。像如是的於現法,於後世都會有惡報。應該斷滅身之惡行,要修身的善行。』像身惡行一樣,口、意之惡行,也如是之說,就名叫做數力。 甚麼叫做修力呢?如果比丘學習如上之數力,聖弟子之數力已成就後,隨後便得修力,得修力後,修力就滿足。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六六二、二力經:本經敘述如果數力成就的話,則三毒會盡,修力會滿足。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的,有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們等事,都如上說。有差別的地方就是:「聖弟子學習數力成就後,那些貪、瞋、痴都會節斷、滅盡。像如是 的聖弟子,依於數力,盡立數力的話,就能隨得修力。得修力後,修力會滿足。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六六三、二力經:本經敘述修力就是修習四念處。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們等事,都如上說。有差別的地方就是:「甚麼叫做修力呢?所謂修習四念處是。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 如四念處一樣,像如是的修習四正斷、四如意足、五根、五力、七覺分、入聖道分、四道(1.加行、2.無間、3.解脫、4.勝進)、四法句(1.無常、2.苦、3.無我、4.涅盤),止觀等,也像如是之說。 六六四、三力經:本經敘述三種三力。所謂1.信、進、慧,2.住信力、念力、慧力3.信力、定力、慧力。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「有三種之力。那三種呢?所謂信力、精進力、慧力。又次,有三種力。那三種呢?所謂信力、念力、慧力。又次,有三力。那三力呢?所謂信力、定力、慧力。」 佛說此經後,諸比丘們聽佛所說,歡喜奉行! 六六五、三力經:本經敘述應當學習信、精進、慧等三力。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「有三種力。所謂信力、精進力、慧力。像如是的,比丘們!應當作如是之學:『我當成就信力、精進力、慧力。』」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 如精進力那樣,念力、定力,也如是之說。 六六六、三力經:本經敘述信、念、慧之三力,是詳細的說明。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「有三種力,所謂信力、念力、慧力是。甚麼叫做信力呢?所謂聖弟子在於如來之處,入於淨信,而根本堅固之故,那些諸天、眾魔、梵天、沙門、婆羅門,以及諸同法都不能破壞,就名叫做信力。甚麼叫做精進力呢?所謂修習四正斷。甚麼叫做慧力呢?所謂四聖諦。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 其餘的二力經,都如上說。 六六七、四力經:本經敘述三種四力。就中乃詳明第三種之覺力、精進力、無罪力、攝力。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「有四種力。那四種呢?所謂信力、精進力、念力、慧力是。又次,有四力,為信力、念力、定力、慧力。又次,有四力。為覺力、精進力、無罪力、攝力。」 這些諸經,均和上面三力經里所說的同樣,有差別的就是:「甚麼叫做覺力呢?如對於善與不善之法,都能如實而知,對於有罪、無罪、習近、不習近,卑法、勝法、黑法、白法,有分別法、無分別法,緣起法、非緣起法,都能如實而知,就名叫做覺力。甚麼叫做精進力呢?所謂四正斷,如前面廣說過的(已生惡令斷,未生惡令不生,未生善令生,已生善令增長)。 甚麼叫做無罪力呢?所謂無罪之身、口、意,就名叫做無罪力。甚麼叫做攝力呢?所謂四攝事,也就是惠施、愛語、行利、同利是。」(新譯為布施、愛語、利行、同事之四攝法。其解釋為菩薩攝護眾生時,應有的態度。本來就是佛教的子弟應有的常態。) 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六六八、四攝事經:本經敘述四攝事。乃詳解最勝的惠施、愛語、行利、同利之行。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們,都如上說。有差別的地方就是:「如果論說甚麼叫做最勝施的話,就是所謂法施是。最勝的愛語就是所謂善男子,如樂(願)聽時,能應時(及時)的為之說法。行利之最勝的,就是所謂對於不信的人,能令其入信,建立於信。如立戒的話,就要以淨戒。對於慳吝者就以布施。對於惡智者就用正智令入其建立。至於同利之最勝者,就是所謂對於阿羅漢則以阿羅漢,對於阿那含(不還)則以阿那含,對於斯陀含(一來)則以斯陀含,對於須陀洹(預流)則以須陀洹,對於淨戒者,則以淨戒,而教授於他。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六六九、攝經:本經敘述三世眾生有所取者,均為四攝事。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們,都如上說,有差別的地方就是:「如所有之法,屬於大眾之所應取之法,其一切的一切,均為是四攝事。如 有的,乃一取布施,有的則一取愛語,有的一取行利,有的一取同利。在過去世之時,過去世的眾生,如有所取的,也是四攝事,未來世之眾生,應當有所取的,也是四攝事。或者一取布施,或者一取愛語,或者一取行利,或者一取同利。」 那時,世尊即說偈而說: 布施及愛語  或者行利行  同利諸行生  各隨其所應 以此攝世間  猶車因釭運  世無四攝事  母恩子養忘 亦無父等尊  謙下之奉事  以有四攝事  隨順之法故 是故有大士  德被於世間 (布施以及愛語,或者有行利,或者為同利等諸行之生起,各各都隨著其所應而行應行之法。用這些法以攝諸世間,則有如車輛之由於釭〔車輪中的鐵〕而得以運行一樣。) (世間如果沒有四攝事的話,則雖有那慈母之恩,而當子女的卻會把其養育之恩忘掉,也沒有如父等尊嚴的人,被謙下之輩的人所奉養等事。) (因為有了四攝事之隨順之法之故,因此之故,有了大德士,其德行會恩澤於世間!) 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六七○、四力經:本經敘述如成就覺、進、無罪、攝之四力的話,則會離開不活、惡名、眾中、死、惡趣等恐怖。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候, 佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「有四種力。那四種呢?所謂覺力、精進力、無罪力、攝力,都如上說。如果比丘成就此四力的話,就能得離五種的恐怖。那五種呢?所謂不活的恐怖,惡名的恐怖,眾中的恐怖,死的恐怖,惡趣的恐怖,這名叫做五種的恐怖。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六七一、四力經:本經乃詳解有四力,而能離開五種恐怖之所以。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們,都如上說,其有差別的地方就是:「聖弟子欲成就此四力的話,就應當如是而學:『我並不怖畏不能活,我為甚麼要怖畏不能活呢?如果身行不清淨之行,口行不清淨之行,意行不清淨之行,而作諸邪貪、不信、懈怠、不精進、失念、不定、惡慧、慳吝而不收攝的話,他就應該怖畏不能活。然而我乃有了四力,所謂覺力、精進力、無罪力、攝力,有了此四力之成就之故,就不應恐畏如不活之怖畏。」像如是的,那此惡名之怖畏,眾中之怖畏,死之怖畏,惡趣之怖畏等,也如上說。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六七二、四力經:本經敘述的內容為覺、進、無罪、攝等四力之詳 細說明。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「有四種力。所謂覺力、精進力、無罪力、攝力是。甚麼叫做覺力呢?所謂慧、大慧、深慧、難勝慧等,就名叫做覺力,甚麼叫做精進力呢?如對於不善之法,不善之數,黑、黑數,有罪、有罪之數,不應親近、不應親近數等,而離開此諸法後,對於諸餘之善法、善數,白、白數,無罪、無罪數,應親近、應親近之數等,而對於如此等法去修習,去增上精勤、欲(願望)、方便,而堪能以正念正知而學習的話,就名叫做精進力。至於無罪力、攝力等,都如上所提示之修多羅(契經)之說。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六七三、五力經:本經敘述信、進、念、定、慧之五力。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「有五種力。那五種呢?所謂信力、精進力、念力、定力、慧力是。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六七四、五力當成就經:本經敘述信、進、念、定、慧之五力,應當學習成就。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們,都如上說。有差別的地方就是:「諸比丘們,應當要作如是而學:『我應當勤加精進,應當成就信力,精進力、念力、定力、慧力。』」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行。 六七五、當知五力經:本經敘述的內容,乃為信、進、念、定、慧等五力之解說。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們,都如上說,有差別之處就是:「所謂信力,當知就是四不壞淨,精進力者,當知就是四正斷,念力者,當知就是四念處,定力者,當知就是四禪,慧力者,當知就是四聖諦。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六七六、當學五力經:本經敘述當一位比丘的人,應該要修學信等之五力。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們,都如上說。其有差別的地方就是:「因此之故,諸比丘們!應當作如是之學:我應成就信力、精進力、念力、定力、慧力。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六七七、五學力經:本經敘述有:信、進、慚、愧、慧,為之五學力! 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「有五種學力。那五種呢?所謂信力就是學力,精進力就是學力,慚力就是學力,愧力就是學力,慧力就是學力」(慚為出自內心之羞恥,愧為對他人而生惶恐之羞恥。所謂慚自愧他,是一切善法的原動力。) 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六七八、當成學力經:本經敘述當一位比丘,則應成就此信等之五學力。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們等事,都如上說。有差別的地方就是:「諸比丘們!應當要作如是而學:「我應當成就信力就是學力,當成就精進力就是學力,當成就慚力就是學力,當成就愧力就是學力,當成就慧力就是學力。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六七九、廣說學力經:本經敘述的內容,為信等之五學力的廣說。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘,都如上說,有差別的地方就是:「甚麼為之信力就是學力呢?如在於如來之處善入於信,其信的根本乃非常的堅固,是諸天、魔眾。梵天、沙門、婆羅門,以及其餘的同法,所不能破壞的。甚麼為之精進力就是學力呢?所謂四正斷(未生惡不生,已生惡使其斷,未生善使其生,已生善令增長),如前面所廣說的。甚麼為之慚力就是學力呢?所謂羞恥是。如恥於起惡不善之法等諸煩惱數,而受諸有的熾燃的苦報,於未來世,還有生老病死,憂悲苦惱 之報,就名叫做慚力是學力。甚麼為之愧力就是學力呢?所謂對於諸可愧之事而愧。對於起諸惡不善法等煩惱數,而受諸有的熾燃的苦報。而於未來世時,有了生老病死,憂悲苦惱等而羞愧,就是名叫愧力是學力。甚麼為之慧力是學力呢?所謂聖弟子之住於智慧,而成就世間生滅的智慧(通達生死)賢聖的出厭離,決定而正盡一切苦,就是名叫慧力是學力。」 佛說此經後,諸比丘們聽佛所說,歡喜奉行! 六八○、當成學力經:本經敘述當成就信等五力,內容文句比六七八經還簡略。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們,都如上說,有差別的地方就是:「因此之故,諸比丘們!應當要作如是而學:我應當要成就信力是學力,精進力、慚力、愧力、慧力就是學力。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行。 六八一、白法經:比丘於善法如變、退、不久住者,他人當以五種白法呵責之。反之,則以五種白法慶慰之。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「如比丘對於善法,假如有變,有退,或不久住的話,他人就應當用五種白法去呵責你。(五種如法之種種語,據理去詰難之)。 那五種呢?就是說:你不以信而入於善法。你如果依於信的話,就能離開不善之法,而能修諸善法。你因為沒有精進,沒有慚恥,沒有羞愧,沒有智慧以便入於善法之故。你如果依于慧等的話,就能離開諸不善之法,能修諸善之法。 如果比丘,對於正法並沒有變,沒有退,能久住的話,他人當以五種白法來慶慰於你的。那五種呢?1.以正信而入於善法。如依信的話,就能離開不善之法,而能修諸善法2.以精進3.慚4.愧5.慧等而入於正法。如果依于慧等的話,就能離開不善之法,而能修諸善法。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六八二、白法經:比丘如還戒、退戒時,他人當以五種白法呵責之。反之,即以五種白法慶慰之。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「如有比丘,還戒、退戒的話,他人應當以五種白法來呵責你。那五種呢?1.如有比丘,不以信而入於善法的人。如果依於信的話,就能離開不善之法,而能修善法。2.不以 精進3.慚4.愧5.慧等,而入於善法的人。如果依慧等的話,就能離開不善之法,而能修諸善法。如果比丘盡其壽命,純一滿淨,梵行清白的話,他人應當以五種自法來慶慰你,都如上說。 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六八三、不善法經:本經敘述如信、精進、慚、愧、慧等力退減的話,則不善法會生。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨國。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「如果比丘,假若不欲使惡不善法發生的話,則唯有信善之法。如果信,有退減的話,則會永住於不信,諸不善之法,就會發生。乃至欲使惡不善法不生的話,則唯有精進、慚、愧、慧而已。如果精進、慚、愧、慧等力退減,惡慧永住的話,則惡不善法就會生起。如果比丘依於信的話,則能離開不善之法,而修諸善法。依於精進、慚、愧、慧的話,則能離開不善之法,而修諸善法。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六八四、十力經:本經敘述如來和阿羅漢之不同如何等事,並詳說佛之十力。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「如果比丘對於色生厭,而離欲、滅盡、不起、解脫的話,就名叫做阿羅訶三藐三佛陀(應、正遍知)。對於受、想、行、識,也如是之說。如果又有比丘,對於色生厭,而離欲、不起,解脫的話,就名叫做阿羅漢之慧解脫。對於受、想、行、識,也如是之說。諸比丘們!如來、應、等正覺,和阿羅漢之慧解脫,到底有甚麼種種之別異呢?」 諸比丘們白佛說:「世尊是法根、法眼、法依,唯願為我們解說。諸比丘們聽後,當會信受奉行!」 佛陀告訴比丘們說:「你們要諦聽!聽後要善思!當會為你們解說。所謂如來、應、等正覺者,乃謂先前並未聽聞過之法,而能自覺知,在於現法之身當中,了知而得三菩提(正覺)。對於未來世,能說正法,使諸聲聞覺悟。所謂四念處、四正斷、四如意足、五根、五力、七覺分、入聖道分等法。這叫做如來、應、等正覺。所未得到之法能夠得到,未制之梵行能制,能善於知道,善於說道,為大眾之將導,然後使聲聞成就隨順於法、隨順於道,令他人樂奉大師之教誡、教授,而善於正法。這叫做如來、應供、等正覺和阿羅漢之慧解脫之種種別異之處。 又次,有五種學力,以及如來的十力。那些為五種學力呢?所謂信力、精進力、念力、定力、慧力。甚麼為如來的十力呢?所謂如來處非處如實知,這叫做如來之初力。假如成就此初力的話,就是如來、應、等正覺,而得到先佛之最勝處之智,而轉於清淨的梵輪,在於大眾當中,能作獅子吼而吼!(1.知處、非處智力) 又次,如來對於過去、未來、現在之業法,能如實而知其受因與事報。這叫做第二之如來之力。如來、應、等正覺,成就此力,而能得先佛最勝處之智,能轉梵輪,在於大眾當中,作獅子吼而吼!(2.知業報力,新譯為知業異熟智力。) 又次,如來、應、等正覺,乃能如實而知禪、解脫,三昧、正受,染惡、清淨、處淨。這叫做如來之第三力。如果此力成就的話,就為之如來、應、等正覺,而得先佛的最勝處之智,能轉梵輪,在於大眾當中,作獅子吼而吼(3.一切諸禪三昧力。新譯為一切靜慮解脫三摩地三摩缽底出離雜染清淨智力。) 又次,如來乃知眾生的種種諸根的差別,能如實而知,這叫做如來的第四力。如果成就此力的話,就為之如來、應、等正覺,而得先佛的最勝處之智,能轉梵輪,在於大眾當中,作獅子吼而吼!(4.知他眾生諸根上下力。新譯為根上下智力。) 又次,如來乃悉知眾生的種種意解,能如實而知,這叫做第五之如來之力。如果此力成就的話,就是如來、應、等正覺,而得先佛的最勝處之智,而能轉梵輪,在於大眾當中,作獅子吼而吼!(5.知他眾生種種欲樂力,新譯為種種勝解智力。) 又次,如來乃悉知世間眾生的種種諸界,能如實而知,這叫做第六之如來之力。如果成就此力的話,就為之如來、應、等正覺,而得先佛最勝處之智,而能轉梵輪,在於大眾當中,作獅子吼而吼!(6.知世間種性力,新譯為種種界智力。) 又次,如來乃對於一切至處道,能如實而知,這名叫做第七之如來之力。如果成就此力的話,就為之如來、應、等正覺,而得先佛最勝處之智!能轉梵輪,在於大眾當中,作獅子吼而吼!(7.知一切道智處相力,新譯為遍趣行智力。) 又次,如來對於過去的宿命的種種事憶念時,乃從一生至於百千生,從一劫而至於百千劫之事:我在那個時候,於那個地方,誕生為如是之族,如走之姓,如是之名,如是之食,如是之苦樂之覺,如是之長壽,如是之久住,如是之壽分齊。我在於那個地方死亡,在於此處誕生。在於此處死,在於那處生。像如是之行,如是之因,如是之方,宿命之所,之更動等事,均能如實而知,就名叫做第八之如來之力。如果成就此力的話,就為之如來、應、等正覺,而得先佛最勝處之智,而能轉梵轎,在於大眾當中,作獅子吼而吼!(8.知宿命力。新譯為宿住隨念智力。) 又次,如來以天眼淨,超過於人眼,見眾生之死時、生時,妙色、惡色、下色、上色,向於惡趣、向於善趣、隨業報而受等,均能如實而知。如這位眾生乃成就惡業,成就口、意之惡業,謗毀賢聖,受邪見之業。由於此因緣,在其身壞命終之時,墮於惡趣,生於地獄之中。這位眾生,有身之善行,有口、意之善行,不謗毀賢聖,受正見之業法。由於彼因彼緣(這種善因善緣),在他身壞命終之時,往生於天上的善趣等,均能如實而知,這叫做第九之如來之力。如果此力成就的話,就為之如來、應、等正覺,而得先佛的最勝處之智,能轉梵輪,在於大眾當中,作獅子吼而吼!(9.知天眼力,新譯為死生智力。) 又次,如來乃諾漏已盡,為無漏之心解脫、慧解脫,在於現法當中自知身作證。所謂:我生已盡,梵行已立,所作已作,自知不受後有,就名叫做第十之如來之力。如果此力成就的話,就為之如來、應、等正覺,而得先佛之最勝處之智,能轉梵輪,在於大眾當中作獅子吼而吼!(10.漏盡力。新譯為漏盡智力。) 像如此的十力,唯有如來已經成就,這就是如來與聲聞之種種差別 之處。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六八五、乳母經:嬰兒小時,乳母應一一照護,稍成長時,除必要外,就給其自由遊戲。佛教弟子時,其智慧如漸成熟時,即任其自由考究。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「譬如嬰兒,經父母生後,就付託於其乳母,叫他隨時(及時)摩拭,隨時沐浴,隨時乳哺,隨時消息(時時照拂他)。假若乳母不謹慎的話,嬰兒就會以草,或以土等諸不潔淨之物入其口裡,此時,乳母當即教令他除棄其穢物。如能及時除卻的話,就為之善,假如嬰兒不能自己卻退穢物的話,乳母就會用左手持其頭,右手探其哽。這時嬰兒雖然會非常的苦,但乳母也必須咬其苦,而探其哽,是為了欲使其長夜安樂之故。」 佛陀又告訴諸比丘們說:「如果嬰兒已長大,已經能夠有所識別之時,到底會不會再拿草,或土等諸不淨物,放入其口內與否呢?」 諸比丘們白佛說:「弗也,世尊!嬰兒長大後,已經有所別知,尚且不會用腳去觸諸不潔淨之物,更何況放入口中!」 佛陀告訴比丘們說:「嬰兒幼小時,乳母應隨時料理,給與消息,及其長大後,智慧已成就,乳母得以放舍,不勤於其消息等事,因為他已長大,自不會放逸之故。像如是的,諸比丘們!如果聲聞,在其 初學時,智慧未具足,如來就以法隨時教授,而消息他。假若為久學,智慧已深固的話,如來就會放舍他,不再隨時殷懃的教授他。因為他的智慧已成就而不放逸之故。因此之故,聲聞有五種學力,如來則成就十種智力,如上面廣說過的。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六八六、獅子吼經:本經敘述成就六種的智力的話,就是如來。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「如來有六種之力。假若此六種力能夠或就的話,就是如來、應、等正覺,而得先佛的最勝處之智,能轉梵輪,在於大眾當中,作獅子吼而吼!所謂對於處、非處,能如實而知,就是如來之初力(知處、非處力。) 又次,對於過去、未來、現在之心樂法受,能如實而知,如上面廣說過的,就名為第二之如來之力(知業報力)。 又次,如來乃對於禪、解脫、三昧、正受能如實而知,都如上面廣說過的,就是如來之第三力(一切諸禪三昧力)。 又次,如來乃對於過去種種宿命之事,能如實而知,都如上廣說過的,就是如來之第四之力(知宿命力)。 又次,如來以天眼淨,勝過於人眼,觀見諸眾生之死於此、生於彼等事,都如上廣說過的,就名叫做如來之第五力(知夭眼力)。 又次,如來已斷盡結漏,是無漏心解脫、慧解脫,都如上面廣說過 的,乃至於大眾當中,作獅子吼而吼,就是名叫如來之第六之力。」(漏盡力)。 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六八七、獅子吼經:本經敘述如有人向佛間六力時,佛陀就會為之記說。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們,都如上說,有差別的地方就是:「假若有人來問我,有關於如來之處非處智力的話,就會如如來之處、非處的智力,所知、所見、所覺,而成等正覺等事,為他記說。 如果又來問如來自以樂受的智力之事的話,就會如如來自以樂受之智力,所知、所見、所覺,而成等正覺等事,為他記說,這叫做第二之如來智力。 假若有人來問如來之禪定、解脫、三昧、正受的智力的話,就會如如來之禪定、解脫、三昧、正受,為他記說。 如果有人來問,宿命所更的智力的話,就會如如來之宿命所更、所知、所見、所覺的,為他記說。 如果有人來問如來之天眼智力的話,就會如如來之天眼所見的,為他記說。 如果有人來問如來之漏盡智力的話,就會如如來之漏盡智力所知、所見、所覺的,而為他記說。」 佛說此經後,諾比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六八八、七力經:本經敘述有七力,如成就七力的話,就會盡諸有漏。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「有七種力。那七種呢?所謂:信力、精進力、慚力、愧力、念力、定力、慧力。」 那時,世尊即說偈而說: 信力精進力  慚力及愧力  正念定慧力  是說名七力 成就七力者  得盡諸有漏 (信力、精進力、慚力,以及愧力,正念、正定、正慧等力,就是名叫七力。如果成就此七力的話,則諸有漏均會滅盡!) 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六八九、當成七力經:本經敘述當比丘的,應當要成就七力。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「有七力。」如上說,有差別的地方 就是:「因此之故,比丘們!應當要這樣的去學習:『應該修學而成就信力!』像如是的,對於精進力、慚力、愧力、念力、定力、慧力,也應當照這樣的決心去學習!」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六九○、七力經:本經敘述和前二經同。唯文句之少許之更動耳。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「有七力。」都如上說那樣。有些差別之處,就是:那時,世尊即說偈而說: 信力精進力  及說慚愧力  念力定慧力  是名為七力 七力成就者  疾斷諸有漏 (信力、精進力,以及慚力、愧力、念力、定力、慧力,就名叫做七力。成就此七力的人,就會快速的斷諸有漏。) 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六九一、廣說七力經: 本經敘述七力之分別廣說,也就是詳解。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「有七力。那七力呢?所謂信力、精進力、慚力、愧力、念力、定力、慧力。 甚麼叫做信力呢?對於如來所起的信心,深入而堅固,所有的天神、魔眾、梵天、沙門、婆羅門,以及其餘的同法,都不能破壞,就名叫做信力。甚麼叫做精進力呢?所謂四正斷(四正勤),如上面廣說過的。甚麼叫做慚力呢?所謂對於惡不善之法,非常的恥厭,如上面所說過的。甚麼為之愧力呢?對於可愧之事,非常的愧疚,愧悔生起惡不善之法,都如上說。甚麼為之念力呢?所謂四念處(身、受、心、法),如上所說過的。甚麼為之定力呢?所謂四禪(初、二、三、四禪),如上所說過的。甚麼為之慧力呢?所謂四聖諦(苦集滅道),都如上面所說過的。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六九二、八力經:本經敘述八力,為特種的八力。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「有八種之力。那八種呢?所謂自在王者之力,斷事的大臣之力,結恨的女人之力,啼泣的嬰兒之力,毀呰人的愚人之力,審諦的黠慧之力,忍辱之出家人之力,計數的多聞人之力。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六九三、廣說八力經:本經敘述和前經同為有八力之義,是一詳解。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們,都如上說,有差別的地方就是:「所謂自在王者之力,就是王者之現顯自在之威力是。斷事大臣力就是當大臣的現出斷事之功力。結恨女人力就是女人之法(性質),所現出的結恨之力。啼泣嬰兒力就是嬰兒之法(性質)所現出的啼泣之力。毀呰愚人力就是愚人之法(性質)所觸事(遇事)而現出的毀呰之力。審諦黠慧力就是有智慧的人,恆常所現出的審諦之力。忍辱出家力就是出家之人,恆常現出之忍辱之力。計數多聞力就是多聞之人常常現出思惟計數之力。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六九四、舍利弗問經:本經敘述舍利弗間佛:漏盡比丘之力。佛說漏盡比丘有八力。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,尊者舍利弗往詣世尊之住處,到後稽首禮足,然後退坐在一 邊,而白佛說:「世尊!漏盡的比丘,到底有幾種力呢?」 佛陀告訴舍利弗說:「漏盡的比丘,有八種力。那八種呢?所謂漏盡比丘之心,都順趣於離,流注於離,浚輸於離。順趣於出,流注於出,浚輸於出。順趣於涅盤,流注於涅盤,浚輸於涅盤。若見五欲,則猶如看見火坑那樣。像如是之見後,對於慾念,欲受、欲著等,其心不會永住,而修習四念處、四正斷、四如意足、五根、五力、七覺分、八聖道分!」 佛說此經後,尊者舍利弗,聽佛所說,歡喜奉行! 六九五、異比丘間經: 如尊者舍利弗之問佛經一樣,像如是的,有異比丘之問佛之經。 六九六、問諸比丘經: 問諸比丘之經,也如上所說的。 六九七、九力經:本經敘述,為有九力之說明。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「有九種力。甚麼為九力呢?所謂住力、精進力、慚力、愧力、念力、定力、慧力、數力、修力。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六九八、廣說九力經:本經之敘述為九力之廣說。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「有九種力。那九種呢?所謂信力、精進力、慚力、愧力、念力、定力、慧力、數力、修力是。甚麼叫做信力呢?對於如來所起之正信之心,深入而堅固,都如上面所說的。甚麼為精進力呢?所謂四正斷,都如上面所說過的。甚麼為慚力呢?都如上面所說過的。甚麼為愧力呢?也如上面所說過的。甚麼為念力呢?所謂對於內身之身觀念住等,都如上面所說的(身受心法四念處)。甚麼為定力呢?所謂四禪是。甚麼為慧力呢?所謂四聖諦(苦集滅道)。甚麼為數力呢?所謂聖弟子,若在於閒房、樹下時,都作如是之學:身、口如行惡行的話,就會在於現法當中,以及後世裡面,當會受到其惡的果報。都如上面所廣說過的。甚麼為修力呢?所謂修四念處,都如前說。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 六九九、十力經:本經敘述特殊的十力。也就是世俗所指之十力。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「有十種力。那十種呢?所謂1.自在王者之力,2.斷事的大臣之力,3.機關工巧之力,4.刀劍賊盜之力,5.怨恨的女人之力,6.啼泣的嬰兒之力,7.毀呰的愚人之力,8.審諦的黠慧之力,9.忍辱的出家人之力,10.計數的多聞之力。 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 七○○、廣說十力經:本經的敘述為十力的廣說,實為十力的略解。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們,都如上說。有差別的地方就是:「所謂1.自在王者之力,乃為王者會現顯自在的威力。2.斷事的大臣之力,乃為大臣現露斷事之功力。3.機關的工巧之力,就是造機關的人,現露其工巧之力。4.刀劍盜賊力,就是盜賊必定會現出刀劍之力。5.結恨的女人之力,就是女人之法(種性),會現露出結恨之力。6.啼泣的嬰兒之力,就是嬰兒之法,(種性),所現露的啼泣之力。7.毀呰 的愚人之力,乃為愚人之法(種性),觸事而露毀呰之力。8.審諦黠慧之力,乃為有智慧之人,常現露審諦之力。9.忍辱之出家人之力,乃為出家之人,常現忍辱之力。10.計數的多聞之力,就是多聞之人,常現思惟計數之力。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 七○一、如來力經:本經敘述有十種之如來之力。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「有十種的如來之力。如果成就此力的話,就是如來。應、等正覺,而得先佛的最勝處,能轉梵輪,能在於大眾當中作獅子吼而吼。那十種呢?所謂如來乃對於處、非處,能如實而知,就名叫做初力,……乃至漏盡,都如上面所說過的。 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 七○二、如來力經:本經的敘述為如來十力之略說。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們,都如上說。有差別的地方就是:「如果 有人來問:如來之處、非處智力的話,就如如來之處、非處之智力所知、所見、所覺而成就等正覺等事,為他記說。……如是乃至漏盡的智力,廣說都如上面所說過的。」 七○三、如來力經:如來乃對於所有之法,都已意解作證,而教導質直的弟子,由於有了五力、十力之故。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「假若將所有之法,彼彼(各各)都能意解作證的話,這均為是如來之無畏之智之所生的。如果比丘來時,和我的聲聞,並不諂不偽,而生質直之心的話,我就會教誡、教授他,為他說法。在朝晨為他教誡、教授說法後,到了日中時(中午時),就會得到勝進之處。假如日暮時,為他教誡、教授說法的話,到了翌日之朝晨時,就會得到勝進之處。像如是的教授後,他就會生起正直之心,真實時,就知道為真實,不真實就知道為不真實,上則知道為上,無上(不是上)就知道為無上(不是上)。當知、當見、當得、當覺等,均能了知,此事乃是有了其是處的(有原因的)! 所謂五種學力、十種如來之力是。甚麼為之五學力呢?所謂信力、精進力、念力、定力、慧力是。如來的十種力,到底是那十種呢?所謂是處如實而知,也如實而知非處,…其它都如上面之十力經所廣說過的。如果有人來問有關於處、非處智力的話,就會如如來之對於處、非處智,乃以等正覺而所知。所見、所覺的,為他記說。…乃至 第十之漏盡智力,也像如是之說。 諸比丘們:處、非處智力,我會說:『此為定,而不是不定。』…乃至漏盡智力,我也會說:『此為定,而不是不定。定就是正道,非定就是邪道。』 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 七○四、不正思維經:如不正思惟-思惟不當時,就會起五蓋,而退七覺支。反之,則不起五蓋,而起七覺支。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「如果不正思惟的話,則未生起的貪慾蓋就會生起,已生起的貪慾蓋會重生,會令其增廣:未生起的瞋恚、睡眠、掉悔、疑等蓋,就會生起,已生起的瞋恚、睡眠、掉悔、疑蓋會重生而使其增廣(以上為五蓋)。 未生起的念覺支會不生起,已生起的念覺支,則會退減,未生起的擇法(簡別法的真義)、精進、猗(輕安)、喜、定、舍(平心坦懷)等覺支會不生起,已生起的擇法、精進、猗、喜、定、舍等覺支,則會退減(以上為七覺支,舊譯為七菩提分)。 假如比丘能正思惟的話(思惟正確),則未生起的貪慾蓋會不生起,已生起的貪慾蓋會使其消滅:未生起的瞋恚、睡眠、掉悔、疑等蓋,會不生起,已生起的瞋恚、睡眠、掉悔、疑等蓋則會斷滅。未生起的念覺支就會生起,已生起的就會重生而使其增廣:未生起的擇 法、精進、猗、喜、定、舍等覺支就會生起,已生起的就會重生而使其增廣。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 七○五、不退經:本經敘述五蓋為之退法,修習七覺支為之不退法。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「有五種的退法。那五種呢?所謂貪慾、瞋恚、睡眠、掉悔、疑等蓋,就是退法。如果修習七覺支,而多多(反覆)的修習,使其增廣,就是不退之法。那七種呢?所謂念覺支、擇法覺支、精進覺支、猗覺支、喜覺支、定覺支、舍覺支,就叫做不退法。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 七○六、蓋經:本經敘述五蓋會障礙菩提涅盤。有七覺支,則會轉趨於菩提涅盤。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「有五種法。能為黑闇,能為無目,能為無智,而會羸弱智慧。並不是明,不是等覺,不能轉趣於涅盤。那五種呢?所謂貪慾、瞋恚、睡眠、掉悔、疑等是。像如是之五法,乃能為黑闇,能為無目,能為無智,不是光明,不是正覺,不能轉趣於涅盤。 假若有七覺支的話,就能作為大明,能作為眼目,能增長智慧。可說就是光明,就是正覺,就是轉趣於菩提涅盤。那七種覺支呢?所謂念覺支、擇法覺支、精進覺支、猗覺支、喜覺支、定覺支、舍覺支。能作為光明,能作為眼目,能增長智慧。可說就是光明,就是正覺,就是轉趣涅盤。 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 七○七、障蓋經:本經敘述五蓋之障礙與七覺支之利益。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「有五障、五蓋,會煩惱人之心,會羸弱人之智慧。此障閡之分,乃不是光明,不是正覺,不能轉趣涅盤。那五種呢?所謂貪慾蓋、瞋恚蓋、睡眠蓋、掉悔蓋、疑蓋是。像如此之五蓋,會作為覆,作為蓋,會煩惱人之心,使智慧羸弱,而為障閡分。並不是光明,不是等覺,不能轉趣於涅盤。 如果有七覺支的話,就不是覆,不是蓋,不會煩惱於心,而會增長智慧。會作為光明,作為正覺,而轉趣於涅盤。那七種呢?所謂念覺 支等,如上面所說過的,乃至舍覺支。像如此之七覺支,則不是騎,不是蓋,不惱煩於心,而會增長智能。是為光明,是為正覺,而轉趣於涅盤。」 那時,世尊,即說偈而說: 貪慾瞋恚蓋  睡眠掉悔疑  如此五種蓋  增長諸煩惱 此五覆世間  深著難可度  障蔽於眾生  令不見正道 若得七覺支  則能為照明  唯此真諦言  等正覺所說 念覺支為首  擇法正思惟  精進猗喜覺  三昧舍覺支 如此七覺支  牟尼之正道  隨順大仙人  脫生死怖畏 (貪慾、瞋恚之蓋,睡眠、掉悔、疑,像如此之五種蓋,乃會增長人之諸煩惱的。) (此五蓋乃會覆蓋世間,深著而難以度脫。是障蔽諸眾生,使眾生不能得見正道。) (如果得到七覺支的話,就能為之照明。唯有此乃為真諦之言,乃為等正覺所說的。) (七覺支乃以念覺支為首,其次之擇法覺支就是正思惟法之真義。其次為精進覺支、猗(輕安)覺支、喜覺支、三昧覺支、舍覺支〔平心坦懷〕。) (像如是之七覺支,乃為牟尼〔聖者、佛陀〕之正道。如果隨順此大仙人〔指佛陀〕之法的話,就能脫離生死的怖畏。) 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 七○八、樹經:五蓋如五樹,能使善心蔭覆墮臥。如修習七覺支,就會轉成不退。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「如果族姓子(望族的子弟、士夫)捨棄世間的雜務,而去出家學道的話,則依次為剃除鬚髮,穿著袈裟(雜染衣、法服),依正信而為非有家庭之出家學道之人。像如是的雖為出家人,但是在此當中,有一種愚痴的士夫,都依止在於聚落城邑,在於朝晨,會穿衣持缽,進入村里去乞食。而不善於護持其身,不堅守其六根的門頭,不收攝其心念,看到少壯美貌的女人,就生起染著,而不正思惟,其心就這樣的馳走去取相,趣向於色慾之想,而為欲心熾盛的人,終會燒著自心與自身,致於返俗還戒,而自退沒!本來乃厭離俗務,而出家學道,反而染著,反而增諸罪業,而自破壞,而沉翳沒溺! 有五種大樹,其種子雖為微小,而其樹卻會生長巨大的樹木,而能映障眾多雜小的樹,使其被蔭翳而萎悴,不能生長。那五種呢?所謂揵遮耶樹、迦捭多羅樹、阿濕波他樹、優曇缽羅樹、尼拘留他樹是。像如是的,有五種的心樹,其種子雖然至為微小,但是卻會漸漸的長大,而蔭覆諸節,能使諸節都被蔭覆而墮臥。那五種呢?所謂貪慾蓋,會漸漸的增長,瞋恚蓋、睡眠蓋、掉悔蓋、疑蓋,都會漸漸的增長。由於增長之故,會使善心蔭覆而墮臥! 假若修習七覺支,多多的修習後,就會轉成為不退。那七種呢?所謂念覺支、擇法覺支、精進覺支、猗覺支、喜覺支、定覺支、舍覺支是。如對於此七覺支,修習,多多的修習後,就會轉成為不退轉。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 七○九、七覺支經:本經敘述應修學七覺支,使其斷滅五蓋,則能轉進滿足。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 佛陀說:「如果比丘專一其心(專心一意)的側聽正法(傾聽正法),善能斷除五法,修習七法的話,就會使其轉進滿足。甚麼叫做斷五法呢?所謂斷貪慾蓋、瞋恚蓋、睡眠蓋、掉悔蓋、疑蓋,就名叫做五法斷。 甚麼為修習七法呢?所謂念覺支、擇法覺支、精進覺支、猗覺支、喜覺支、定覺支、舍覺支是。如果修習此七法的話,就能轉進滿足。」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 七一○、聽法經:專精聽法的人,能斷五蓋,而滿足七覺支。離貪慾而滿足七覺支,叫做心解脫,離無明為慧解脫。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於舍衛國的祇樹給孤獨園。 那時,世尊告訴諸比丘們說:「聖弟子們!如果以清淨的信心,專 心一意的聽法的話,就能斷除五法,而修習七法,而使其滿足。那五法呢?所謂貪慾蓋、瞋恚蓋、睡眠蓋、掉悔蓋、疑蓋是。這此蓋會因之而斷除。 甚麼為七法呢?所謂念覺支、擇法、精進、猗、喜、定、舍等覺支是。此七法如果修習而至於滿足,而淨信的話,就為之心解脫,假如為有智慧的人的話,就是慧解脫。如果被貪慾染心的話,就不得不喜樂(不會願樂於修習七法)。被無明染心的話,其慧就不會清淨。因此之故,比丘們!離開貪慾的人,就是心解脫,離開無明的人,就是慧解脫。假若那位比丘離開貪慾而心解脫,而得身作證:離開無明而慧解脫的話,就名叫做比丘之斷愛、縛、結、慢,而無間等,而究竟苦邊!」 佛說此經後,諸比丘們,聽佛所說,歡喜奉行! 七一一、無畏經:無畏王子請問有關於富蘭迦葉之無因說。佛說:五蓋為煩惱之因,七覺支為清淨之因。 像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的:有一個時候,佛陀住在於王舍城外的耆闍崛山中。 這時,有一位名叫無畏的王子,每日都步涉,仿佯(仿佛)遊行。有一天來詣佛所,和世尊面相問訊慰勞後,退坐在一邊。他白佛而說:「世尊!有一位沙門婆羅門(指外道的出家之宗師。南傳為富蘭迦葉),曾作如是之見解,而作如是之說:『沒有甚麼因,也沒有甚麼緣,眾生自有煩惱。沒有甚麼因,沒有甚麼緣,眾生自會清淨。』 世尊!這又為甚麼呢?」 (無畏王子為阿闍世王之弟。初皈依尼乾子外道,後皈依佛陀)。 佛陀告訴無畏王子說:「沙門婆羅門之此種教說,為不思惟而說的。由於愚痴而不辨別,為不善之說。並非知思,並不知量,而作如此之說:『無因、無緣,而眾生自有煩惱。無因、無緣,而眾生自會清淨。』為甚麼呢?因為定有甚麼因、遇有甚麼緣,眾生才會有煩惱的。定有甚麼因,遇有甚麼緣,眾生才會清淨,才是真義之故。到底是甚麼因,甚麼緣,眾生有了煩惱?有了甚麼因,甚麼緣,眾生才會清淨呢?所謂眾生乃因貪慾增上,對於他人的財物,他人的眾具,而生起貪慾而說:『此物乃為我所有的。』愛好而不肯離棄,而愛樂不已。對於其它的眾生,起了恨心、凶心,而計挍,而欲打、欲縛、欲伏,加諸非道於他人。為造眾難,而不捨棄瞋恚,身耽於睡眠,心生懈怠,或掉動。內既不寂靜,而心常疑惑,而有了過去之疑,未來之疑,現在之疑。無畏王子啊!像如是之因,如是之緣,而眾生才有了煩惱。有了如是之因,如是之緣,眾生才會清淨哩!」 無畏王子白佛說:「瞿曇!有了一分之蓋,足以煩惱人之心,更何況又有一切之蓋?」 無畏王子繼之而請問佛陀而說:「瞿曇!到底要有甚麼因、甚麼緣,眾生才會清淨呢?」 佛陀告訴無畏王子說:「假若婆羅門,有了一個勝念,決而成就,經過久時之所作,久時之所說,而致於能隨順憶念的話,則應當在於那個時候學習『念覺支』。念覺支修學完了後,念覺就會滿足。念覺滿足後,就於選擇分別而思惟。那時則修習擇法覺支。修習擇法覺支完了後,擇法覺支就會滿足。那選擇分別而思量其法後,就應精進方便。精進覺支正在於此時修習。修習精進覺支後,精進覺支會滿足。 彼既精進方便後,就會生歡喜,而離諸食之想,而修習喜覺支。修習喜覺支完了後,則喜覺支會滿足。喜覺支滿足後,則身心會猗息(輕安),就修習猗覺支。修習猗覺支後,猗覺會滿足。身心猗息後,就會愛樂,愛樂後而心定,則修習定覺支。修習定覺支後,定覺支會滿足。定覺支滿足後,貪與憂等就會滅,則舍心會生起,而修習舍覺支。修習舍覺支後,舍覺支會滿足。像如是的,無畏王子啊!由於此因,此緣之故,眾生就會得清淨。」 無畏王子仰白瞿曇而說:「假若有一分之滿足的話,就會使眾生清淨,更何況又是一切呢?」無畏王子又仰白佛陀而說:「瞿曇!應當要怎樣名此經?應怎樣去奉持呢?」 佛陀告訴無畏王子說:「當名此經為覺支經。」無畏王子白佛說:「瞿曇!此為最勝的覺分。瞿曇!我是位王子,雖然安樂,但也常求安樂。我平時很少有出入往來,今天到了山上來,本來覺得四體很疲極,然而得聞瞿曇您闡說覺支經,就統統把那些疲勞忘掉!」 佛說此經後,無畏王子,聽佛所說,歡喜而隨喜。就從座站起,而稽首禮拜佛足後離去。 雜阿含經卷第二十六完