元曲三百首 · 一

元好問 〔黃鐘〕人月圓 卜居[1]外家東園 重岡[2]已隔紅塵[3]斷,村落更年豐。移居要就、窗中遠岫,舍後長松。 十年種木,一年種穀,都付兒童。老夫惟有、醒來明月,醉後清風。 【注釋】 [1]卜居:選擇居住的地方。 [2]重岡:重重疊疊的山巒。 [3]紅塵:指紛擾繁華的人世間。 【鑑賞】元好問,金末元初的文學家、歷史學家,北魏皇室的後裔,在文壇享有很高的聲譽。 這首曲子寫於蒙古太宗十一年,此時的元好問年已五十,在歷盡磨難後終於又回到了故鄉忻州(今屬山西)秀容。回鄉後首先遇到的就是選擇住處的問題,這首曲子即緣此所作。他幼年由任縣令的叔父撫養,少年時期生活富足,中年雖然出仕卻歷盡離亂之苦,嘗遍人間冷暖寒酸。金朝被蒙古所滅之後,元好問曾被蒙古兵俘虜,過了近五年階下囚的生活。 這首曲子由自己選擇居住於外家的原因寫起:之所以選擇居住在這裡,是因為這裡有世外桃源般的美景——窗外有遠山如黛,屋後有巍峨長松。面對這樣的家境美景,作者在曲的下闋表達了清閒自在的喜悅之情:關於未來,還是留給年輕人去開拓吧!「老夫」醒來有明月相陪,醉後有清風相伴就夠了。作者歷經世事百態和離亂之苦,心中有很多不平要訴說,但千言萬語又不知道該如何表達,只能寄情于山水、清風、明月和美酒。這首曲子從表面上看似乎是平靜的,深處卻蘊藏著令詩人憤憤的家國之痛。 〔中呂〕喜春來 春宴(四首) 春盤[1]宜剪三生菜,春燕[2]斜簪七寶釵。春風春醞透人懷[3]。春宴排,齊唱喜春來。 梅殘玉靨[4]香猶在,柳破金梢眼未開[5]。東風和氣滿樓台。桃杏拆[6],宜唱喜春來。 梅擎殘雪芳心奈,柳倚東風望眼開。溫柔樽俎[7]小樓台。紅袖[8]繞,低唱喜春來。 攜將玉友尋花寨,看褪梅妝等杏腮。休隨劉阮[9]到天台。仙洞窄,且唱喜春來。 【注釋】 [1]春盤:我國古代的一種習俗,就是在立春這天,將水果、春餅等裝在盤內,贈送給親友,以賀立春,所以稱為春盤。 [2]春燕:指少女的頭飾。 [3]春醞透人懷:春醞,春酒。透人懷,令人陶醉。 [4]玉靨:這裡是指梅花好像玉色的面頰。 [5]眼未開:是說早春時節的柳條還沒有完全展開。 [6]桃杏拆:拆,即開放。桃杏拆,指桃花杏花開放。 [7]樽俎:樽是古代的酒器,俎是古代祭祀或宴會時放肉的器物,這裡代指飲酒賞春。 [8]紅袖:指歌女。 [9]劉阮:典故,劉指劉晨,阮指阮肇。相傳永平年間,劉、阮二人同入天台山採藥,路遇兩個女子,邀他二人到家中作客,留住半年之久,後因思鄉,還歸故里,到家後始知子孫已歷七世。 【鑑賞】這首曲子著力描繪了春天萬物復甦、一派生機勃勃的景象和人們的歡欣愉悅之情。 整首曲子由四首小令構成。第一首選取了春盤、春燕、春風、春醞這四種春天特有的景象,緊扣主題,渲染出了早春的氣氛。作者通過動靜結合的手法,用明快簡潔的語言,給我們展現了一幅令人陶醉的迎春畫卷。第二首寫樓台歡宴之所見:梅花凋零,柳樹發芽,桃杏綻放。在這裡,一個「拆」字,化靜為動,寫活了桃杏花,也寫活了整個春天。第三首集中筆墨描繪了春宴的情景:樓台前,春色迷人,生機勃勃;樓台里,人們圍坐在宴席旁閒話家常,載歌載舞,樂享美酒佳肴,沉浸在一派歡樂喜慶的氛圍里。第四首描寫了宴會之後的景象,作者觸景生情,感慨萬千:要在春光大好之際盡情享受,盡情玩樂,揮灑喜悅,不要辜負了大自然賜予我們的美好。 這首曲子不拘一格,寫得清新動人,寓情於景,在景物描寫中蘊含了作者直面現實的人生態度,表達了詩人對抗元朝統治者的豪情壯志。 〔雙調〕小聖樂 驟雨打新荷 綠葉陰濃,遍池塘水閣,偏趁[1]涼多。海榴[2]初綻,朵朵蹙紅羅。乳燕雛鶯弄語,有高柳鳴蟬相和。驟雨過,瓊珠亂撒,打遍新荷。 人生百年有幾,念良辰美景,休放虛過。窮通[3]前定,何用苦張羅。命友邀賓玩賞,對芳樽[4]淺酌低歌。且酩酊[5],任他兩輪日月,來往如梭。 【注釋】 [1]趁:尋找。 [2]海榴:即石榴。 [3]窮通:逆境與順境。 [4]芳樽:這裡指代美酒。 [5]酩酊:喝醉酒的樣子。 【鑑賞】這支曲的上闋寫景,在寫景的過程中,作者運用了動靜結合的手法,將景物描寫得栩栩如生。首先是靜態描寫:池塘亭閣,綠樹成蔭,石榴花朵朵綻放,寥寥幾筆便構築了一處理想的適於憩息的清淨美好之地。緊接著,作者由靜入動:寫乳燕和雛鶯竊竊私語,樹上的蟬兒放聲高歌,燕語蟬鳴,兩相呼應,構築了一幅和諧美好的圖景。接下來,作者又寫突有暴雨襲來,雨打荷葉,如珍珠落盤一般,使熱鬧中透露出點點幽靜。曲的下闋由景物描寫轉入抒發感慨:「人生……張羅」是說,人生苦短,命運是由上天安排好的,所以應該及時行樂。這裡透出一種文人的風雅之氣。 楊 果 〔越調〕小桃紅 八首之一 碧湖湖上采芙蓉[1],人影隨波動,涼露沾衣翠綃重[2]。月明中,畫船不載凌波夢[3]。都來一段,紅幢翠蓋[4],香盡滿城風。 【注釋】 [1]芙蓉:即荷花。 [2]涼露沾衣翠綃重:採蓮女因久立船頭,露水打濕了綢衣,因而綢衣變得沉重。 [3]凌波夢:即凌波曲。 [4]紅幢翠蓋:幢,指旌旗。蓋,指華蓋。 【鑑賞】這首曲子通過對湖上自然景色的描寫,抒發了作者對美好愛情的嚮往。曲子以寫景開頭,交代了時間、地點、事件:借「人影隨波動」描寫人們採蓮的動作,從側面勾勒出人在蓮花叢中穿梭採摘、熱鬧非凡的景象。同時也暗示了月光之靜,與下文呼應。夜幕降臨,露水沾濕了衣裳,讓人感到陣陣涼意。「月明中,畫船不載凌波夢」,面對此情此景,作者的淒清之感油然而生:波光粼粼的湖面上,荷花隨風搖動,採蓮人穿梭於荷葉之間,熱鬧非凡而自己卻有一腔心事無處訴說,一個人孤獨寂寞。「紅幢翠蓋,香盡滿城風。」兩句是作者的自慰:惆悵也無濟於事,不如將孤單惆悵暫且放下,珍惜眼前的美景!於是最後作者又將視線投向了荷葉和荷花這樣的自然美景。 這首曲子語言優美,清新流暢,寓情於景,於詩情畫意之中寄託著綿綿哀思。 〔越調〕小桃紅 八首之二 滿城煙水月微茫,人倚蘭舟[1]唱,常記相逢若耶[2]上。隔三湘[3],碧雲望斷空惆悵。美人笑道:蓮花相似,情短藕絲長。 【注釋】 [1]蘭舟:指採蓮船。 [2]若耶:溪名,以風景優美著名,在今浙江紹興南諸暨市。 [3]三湘:指湖南。 【鑑賞】這首曲子描寫了採蓮女對情人的思念和對愛情的忠貞,表達了作者對愛情的讚美。 「滿城煙水月微茫」寫月色蒼茫,水天一色,給人一種柔和靜謐之感。月色使整個小鎮變得朦朧,隱隱約約可以看到一個美人獨倚蘭舟,唱著當年與情人歡聚時的相思之曲的情景。當年的歡聚情景猶歷歷在目,物是人已非。如今,兩人被三湘隔斷,只留美人獨自惆悵寂寥。一個「空」字,寫出了女子與情人分別之後的寂寞與無奈。此處,作者將筆鋒一轉,由低沉轉入明快:剛才還在為分離悵惘的女子突然莞爾一笑,以蓮花自比,表示即使相隔再遠,戀人之間的情感還是像藕絲一樣綿綿不絕、難以斬斷。 這首曲子清新明快,意境獨特:美人獨立於蒼茫月色之下的孤舟之上,展現了一幅寧靜美好的畫面。美人思念遠方的情郎,卻沒有濃厚的幽怨氣氛,只是將淡淡的惆悵融入濃濃的思念中,甚至連這淡淡的惆悵也融化在那最後的莞爾一笑之中,隨風而散,綿延悠長。 〔越調〕小桃紅 八首之三 採蓮人和採蓮歌,柳外蘭舟過,不管鴛鴦夢驚破。夜如何[1],有人獨上江樓臥。傷心莫唱,南朝舊曲[2],司馬淚痕[3]多。 【注釋】 [1]夜如何:指夜已深。 [2]南朝舊曲:指的是陳後主所制的《玉樹後庭花》。 [3]司馬淚痕:出於白居易《琵琶行》中「座中泣下誰最多,江中司馬青衫濕」的句意濃縮而來。 【鑑賞】這首曲子的主題是悼念亡金,作者將採蓮的場景放置在深夜的湖面上,以動襯靜,營造了一種淒清哀涼的氛圍。作者通篇哀的並不是採蓮女,而是被採蓮歌驚動的江樓獨臥人。 曲的前三句運用了白描的手法,描寫了採蓮女的生活情調,表現了其生活的輕鬆愉快,這種愉悅之情感染了身在異鄉的作者,使作者也產生了歡愉之情。之後,作者筆鋒一轉,開始寫哀情。「夜如何」三個字包含了作者無盡的悵惘:此番熱鬧的夜是屬於採蓮人的,自己又將怎麼度過這漫漫長夜呢?最後,作者由採蓮曲聯想到南朝梁武帝蕭衍所做的《採蓮曲》,由於內心深處對金朝的故國情思依然深重,因而聞歌傷懷,傷心流淚。 這首曲子以樂景寫哀情,用採蓮女的歡歌笑語反襯作者內心的孤獨悲涼,將採蓮曲與南朝舊曲作對比,表達亡國之痛,具有很強的藝術感染力。 〔越調〕小桃紅 八首之四 碧湖湖上柳陰陰,人影澄波浸,常記年時對花飲。到如今,西風吹斷迴文錦[1]。羨他一對,鴛鴦飛去,殘夢蓼[2]花深。 【注釋】 [1]迴文錦:原指傳統窗格裡面的一種窗格布列方式。代指思婦寄給遠方夫君的述情之物。 [2]蓼:草名,多長於水邊。 【鑑賞】這首曲子首句寫景,描寫了清澈如玉的湖水,鬱鬱蔥蔥的柳樹。「人影澄波浸」一句巧妙地完成了由寫景到寫人的過渡。人影幢幢,歡聲笑語,使主人公產生了對往事的回憶。但回憶也只是寥寥一筆帶過,「到如今」隨即轉入對現實的描寫,並與「年時」形成強烈的對比。「西風吹斷迴文錦」,以典故暗喻離別之痛,更加渲染出一種惆悵的氣氛。「羨他……花深」,寫出了當主人公看著鴛鴦雙飛,想到自己當年與情人比翼雙飛的願望早已被雨打風吹去了的惆悵之情。 這首曲子文風婉轉低回,在寫法上由景及人,又由人及景。作者借湖上美景襯托人物的悲劇命運和淒涼心情,這種表現手法近於婉約詞,然而單曲中的語言卻大多是平直的,反映了詞曲過渡時期的特點。 〔越調〕小桃紅 八首之五 玉簫聲斷鳳凰樓[1],憔悴人別後,留得啼痕滿羅袖。去來休[2],樓前風景渾[3]依舊。當初只恨,無情煙柳,不解系行舟。 【注釋】 [1]鳳凰樓:女子居住的樓。 [2]休:語末助詞,無實義。 [3]渾:都。 【鑑賞】本曲開頭的「玉簫聲斷鳳凰樓」,化用了一個典故:根據《列仙傳》的記載,春秋時的蕭史善吹簫,秦穆公的女兒弄玉愛上了他,兩人結為夫婦。秦穆公就蓋了小樓讓女兒住下,名為鳳凰樓。夫婦兩人整日在樓上吹簫唱和,終於有一天雙雙騎上鳳凰仙去。這為全曲奠定了一種悲劇基調。第二句中鳳凰樓的主人公出場了,她在樓上不安地走來走去,面容憔悴,滿袖淚痕,是一個鮮活生動的怨婦形象。作者緊接著交代,是離別使主人公變成了這樣。主人公望穿秋水地等候,但是「樓前風景渾依舊」。「渾依舊」三個字表現的內容十分殘酷:一切如舊,曾經朝夕相處的心上人卻離自己遠去。「樓前風景」又勾起了她的恨:不怨自己留不住行人,只恨煙柳系不住行舟。「當初只恨」使用了倒裝句式,起了突出強調的作用,暗示了女主人公對昔日別離之人的懷念。 全曲借物抒情,纏綿悱惻,委婉動人。通過描繪主人公的外貌、行為舉止、所思所想,將主人公的離情別恨表達得淋漓盡致。 〔越調〕小桃紅 八首之六 芡[1]花菱葉滿秋塘,水調誰家唱?簾卷南樓日初上。采秋香,畫船[2]穩去無風浪。為郎偏愛,蓮花顏色,留作鏡中妝。 【注釋】 [1]芡:一種睡蓮,俗稱雞頭。 [2]畫船:這裡指採蓮船。 【鑑賞】這首曲子歌頌男女之間純潔愛情。全曲以秋天的美好景色起筆:芡花嬌艷,菱葉茂盛,池塘中一片生機勃勃的景象,微風送來了採蓮姑娘們歡欣愉悅的歌聲,這讓忙碌了幾個月的人們倍感喜悅。「簾卷南樓日初上」,道出了美好的季節讓人們滿懷憧憬:旭日東升,和煦的陽光透過珠簾映在姑娘滿是喜悅的嬌美面龐上。「采秋香,畫船穩去無風浪」,寄予了主人公美好的願望:這樣美好的一天,相信划船採蓮時肯定會順順利利,無風無浪。這句也含蓄的祝願自己的愛情一帆風順、幸福美滿。「為郎……中妝」,通過細節形象地描繪出了熱戀中幸福女子的嬌羞與美麗,同時也表現了女子對於理想愛情的憧憬。 這首曲子寓情於景,情景交融,語言清新明快,自然淳樸,表現了一個純情女子對於甜蜜愛情的幻想。 〔越調〕小桃紅 八首之七 錦城何處是西湖,楊柳樓前路?一曲蓮歌碧雲暮。可憐渠,畫船不載離愁去。幾番曾過[1],鴛鴦汀下,笑煞月兒孤。 【注釋】 [1]幾番曾過:指眼前採蓮船穿梭的景象。 【鑑賞】「錦城……前路」,這兩句是說,錦城雖然很美,但畢竟不是自己最留戀的地方,作者最留戀的地方是自己以前待過的地方,那裡有作者太多太多的美好回憶,難以割捨。但是,如天堂的西湖和蔭蔭楊柳以及樓前小路在哪兒才能找到呢?「一曲蓮歌碧雲暮」,轉入了對眼前實景的描寫。在不知不覺中,夜幕降臨,空氣中傳來了女子唱的採蓮曲,悠揚動聽。「可憐……愁去」,主要寫儘管有如此美好的景物,美妙的歌聲,也無法排解作者心頭濃濃的落寞哀愁。「幾番……孤」,最後這三句由實入虛,時空交錯。眼前的採蓮船絡繹不絕,鴛鴦汀下,一對對相偎相依,熱鬧非凡,而只有自己形單影隻,自憐自哀。時光匆匆、聚散難料的感慨油然而生。 這首曲子虛實結合,時空交錯,將過去與現在交叉描寫,給讀者留下了廣闊的想像空間,在淒涼中透露出一種浪漫氛圍。 〔越調〕小桃紅 八首之八 採蓮湖上棹船[1]回,風約[2]湘裙翠[3],一曲琵琶數行淚。望君歸,芙蓉開盡[4]無消息。晚涼多少,紅鴛白鷺,何處不雙飛? 【注釋】 [1]棹船:即划船。棹,船槳。 [2]約:相約。 [3]湘裙翠:指代少婦。 [4]芙蓉開盡:是說荷花凋謝,已到秋季。 【鑑賞】這也是一首寫少婦思夫的曲子。曲子開頭便給讀者設置了懸念,主人公去了採蓮湖,是去採蓮還是約會呢?下一句「風約湘裙翠」則暗示出主人公可能是出於排遣寂寞或憂愁而去採蓮湖的。曲中的「風約」用擬人化的手法,給人詩情畫意的想像。「一曲琵琶數行淚」,道出了女子對夫君的牽掛思念。直到「芙蓉開盡」,夫君還是一點音信也沒有,心裡的這番哀愁該如何排解?女子短暫的青春年華,怎麼能禁得起這樣漫長的等待呢?最後一句「晚涼多少」既是說自己,也表現了對遠方丈夫的關心。如果和心愛的人在一起,無論「晚涼多少」,心裡還是暖的。「涼」字一語雙關,既指夜色清冷,也暗指心境的孤獨淒涼。「紅鴛白鷺,何處不雙飛?」寫主人公看到鴛鴦、白鷺都成雙成對,睹物思人,自己內心的思念愈是強烈。 這首曲子情景交融,語言樸素清新,感情細膩真摯,雋永含蓄,耐人尋味。 〔越調〕採蓮女 三首之一 採蓮湖上採蓮嬌,新月凌波[1]小,記得相逢對花酌[2]。那妖嬈,人一笑千金少[3]。羞花閉月,沉魚落雁,不恁也魂消。 【注釋】 [1]新月凌波:新月,形容女子眉毛之彎。凌波,形容女子的腳。 [2]酌:喝酒。 [3]:圍繞,糾纏。 【鑑賞】這首曲子主要塑造了一個容貌俊美的採蓮女的形象。曲子開頭,作者運用白描的手法,通過細緻的觀察,動靜結合,整體勾勒出採蓮女的形象,寫出了採蓮女的綽約風姿。接著,作者回想當年與美人初次相逢時對花酌飲的美好情景,不禁發出了「那妖嬈,人一笑千金少」的讚嘆。作者用具體的「千金」來衡量女子的傾國傾城,將女子的美貌表現得更加形象生動。「羞花……魂消」進一步表現女子令人銷魂的美貌。作者用「花」、「月」、「魚」、「雁」這四種大自然中的美麗景物作比,對女子的容貌進行刻畫,進一步表現出採蓮女的美麗、嬌艷。 作者將採蓮女置於湖上採蓮的大背景之中,採用動靜結合的手法,使人與自然融為一體,給我們呈現了一個清麗脫俗、秀美靈動的採蓮女形象。 〔越調〕採蓮女 三首之二 採蓮人唱採蓮詞,洛浦神仙[1]似,若比蓮花更強似。那些兒,多情解怕風流事。淡妝濃抹,輕顰[2]微笑,端的[3]勝西施。 【注釋】 [1]洛浦神仙:比喻採蓮女的美貌。 [2]輕顰:微微皺眉。 [3]端的:表示驚嘆的語氣。 【鑑賞】這首曲集中筆墨塑造了一個容貌俊美的採蓮女的形象。「採蓮……強似」,刻畫了採蓮女美麗的容顏。她體態輕盈柔美、容顏鮮亮光彩,輕搖著船兒,輕唱著歌兒,從湖中心翩然而至,其美如洛神一般。「那些兒……勝西施」,則又寫她姿態優美,明艷高雅,儀容安靜,體態賢淑。採蓮女的美,用語言難以形容,她的風情萬種和名震天下的美女西施相比還更勝幾分。 這首曲子語言明快自然、清麗婉約,既有正面描寫,又有側面烘托,將採蓮女的華容刻畫得淋漓盡致。 〔越調〕採蓮女 三首之三 採蓮湖上採蓮人,悶倚蘭舟[1]問,此去長安路相近。恨劉晨[2],自從別後無音信。人間好處,詩籌酒令,不管翠眉顰。 【注釋】 [1]蘭舟:這裡指採蓮船。 [2]劉晨:傳說東漢初劉晨等人在天台山遇仙女。 【鑑賞】這首曲子從採蓮女的角度入手,表達了對心上人既愛又恨的複雜心情。 第一句「採蓮……相近」,點明了地點和人物。在蓮花朵朵,蓮葉田田的湖面上,採蓮女「悶倚蘭舟」,一個「悶」字,形象地表現出了女主人公悵惘無奈的心緒,而一個「倚」字,更加烘托出女子惆悵鬱悶,無心做事的心態。接著,「恨劉晨,自從別後無音信」解釋了採蓮女心中惆悵是因為思念遠在長安的心上人。自從他離開之後,杳無音信,愛戀與思念因漫長的等待而變成了深深的愁苦與怨恨。這裡引用劉晨的典故表現了採蓮女的擔心:害怕心上人流連外面的花花世界,貪圖享樂而一去不復返。「人間……眉顰」,接著上句具體描寫採蓮女的擔心。 這首曲子運用口語寫成,通俗易懂。同時也採用了白描勾勒的手法,真實細膩地刻畫了採蓮女的心理活動。曲的前半部分著重抒發女主人公的惆悵寂寞之情,後半部分則寫感情由愛轉恨的起伏變化,真切自然。 〔仙呂〕翠裙腰 鶯穿細柳翻金翅,遷上最高枝,海棠零亂飄階址。墮胭脂,共誰同唱送春詞。 〔金盞兒〕減容姿,瘦腰肢,繡床塵滿慵針指。眉懶畫,粉羞施,憔悴死。無盡閒愁將甚比?恰如梅子雨絲絲[1]。 〔綠窗愁〕有客持書至,還喜卻嗟咨,未委歸期約幾時,先拆破鴛鴦字[2]。原來則是賣弄他風流浪子。夸翰墨,顯文詞,枉用了身心空費了紙。 〔賺尾〕總虛脾,無實事,喬[3]問候的言辭怎使。復別了花箋重作念,偏自家少負你相思,唱道再展放重讀,讀罷也無言暗切齒。沉吟了數次,罵你個負心賊堪恨,把一封寄來書都扯做紙條兒。 【注釋】 [1]恰如梅子雨絲絲:這裡比喻女子那難以捉摸的情緒。 [2]鴛鴦字:指情書。 [3]喬:假扮。 【鑑賞】這首套數描寫一個痴情女子對心上人的思念、盼望以及收到信件之後的憤恨與愁怨之情。第一首曲子給我們描繪了一幅鶯歌燕舞的畫卷:黃鶯在細柳間翩翩起舞,海棠花在寒風中灑落一地,布滿台階。落紅滿地,可是有誰來同情憐惜呢?作者以落紅營造了一種淒涼的意境,奠定了全曲淒婉哀怨的感情基調。第二首曲子用細膩的筆法描繪了女子的閒愁:女子因飽受相思之苦而形容憔悴,無心梳妝畫眉。第三首曲子深刻地刻畫出了女子由收到信時的歡喜雀躍到看完信後憤恨怨怒的心理變化。女子一心痴情地等待著心上人的歸來,但當她苦苦等來心上人的書信時,結果卻使她大失所望。自己苦苦守望的心上人只是在信中賣弄文采,誇誇其談,一點也沒有提到有關歸期的信息。尾曲描繪了女子雖然怨恨卻又思念的複雜心情:雖然心中怨恨,但終究還是重新打開信件,反覆思量,終於看明白了那人的薄情寡義。 劉秉忠 〔南呂〕干荷葉 八首之一 干荷葉[1],色蒼蒼[2],老柄[3]風搖盪。減了清香,越添黃。都因昨夜一場霜,寂寞在秋江上。 【注釋】 [1]干荷葉:指荷葉干後只剩光杆。 [2]蒼蒼:指衰老。 [3]老柄:即枯柄。 【鑑賞】這首曲從秋天乾枯的荷葉入手,寓情於景。「干……盪」,開門見山,描繪出深秋的蕭瑟淒涼之景。「減了清香,越添黃」,鮮明地描繪出秋天荷塘的景致,「減」與「添」相對,描繪出淒涼之景。「昨夜霜」補充說明了蕭瑟的原因,是一場秋霜的結果。「寂寞在秋江上」一句背景寥廓,渲染了蕭索淒涼之感。此曲情景交融,流露出濃濃的傷感。這種傷感與惋惜不能理解為一種消極的絕望與無奈,因為因美好的事物消失而產生的那種留戀、感傷及惋惜,是一種普遍的人類情感。 本曲語言簡潔流暢,通俗易懂,句式長短相間,錯落有致,借用起興手法,寓意深刻,耐人尋味。 〔南呂〕干荷葉 八首之五 南高峰,北高峰[1],慘澹煙霞洞[2]。宋高宗[3],一場空。吳山[4]依舊酒旗風,兩度江南夢[5]。 【注釋】 [1]南高峰,北高峰:在杭州西湖邊上,兩峰遙遙相對,為西湖十景之一。 [2]煙霞洞:在南高峰下的煙霞嶺上,為西湖最古的山洞。 [3]宋高宗:即趙構。 [4]吳山:俗稱城隍山。 [5]兩度江南夢:指五代吳越和南宋王朝都建都杭州,後又都亡國。 【鑑賞】本曲借讚美杭州之景抒發朝代更迭,世事變遷的滄桑之感。杭州的南高峰和北高峰是西湖十大美景之一,久負盛名。在南高峰煙霞嶺下的煙霞洞也頗有盛名。而這裡卻是「慘澹煙霞洞」,用「慘澹」來形容雙峰和山洞之景,使全曲有了一種悲涼的氛圍。雖然南宋苟延殘喘了百餘年,但最終還是落得一場空,只有那西湖邊上的南北兩座高峰,煙霞嶺上的煙霞洞不曾改變。世事繁華,最終不過如此。宋高宗和過去的吳越王都曾在這裡做過美夢,但繁華就如過眼煙雲,夢最終還是要醒的。 作者借西湖的景物表達了對朝代更迭、歷史滄桑的感慨。全曲還透露出萬物皆空的禪意。 〔雙調〕蟾宮曲(四首) 盼和風春雨如膏[1]。花發南枝,北岸冰銷。夭桃[2]似火,楊柳如煙,穰穰[3]桑條;初出谷黃鶯弄巧,乍銜泥燕子尋巢。宴賞東郊,杜甫遊春,散誕逍遙。 炎天地熱如燒。散發披襟[4],紈扇輕搖。積雪敲冰,沉李浮瓜[5],不用百尺樓高;避暑涼亭靜掃,樹陰稠綠波池沼。流水溪橋,右軍[6]觀鵝,散誕逍遙。 梧桐一葉初凋。菊綻東籬,佳節登高[7]。金風[8]颯颯,寒雁呀呀,促織[9]叨叨;滿目黃花衰草,一川紅葉飄飄。秋景蕭蕭,賞菊陶潛,散誕逍遙。 朔風瑞雪飄飄。暖閣紅爐[10],酒泛羊羔[11]。如飛柳絮,似舞蝴蝶,亂剪鵝毛;銀砌就樓台殿閣,粉妝成野外荒郊。冬景寂寥,浩然踏雪,散誕逍遙。 【注釋】 [1]春雨如膏:膏:油。早在《詩經》中,人們就把春雨稱作「膏雨」,加以讚美。 [2]夭桃:指茂盛而艷麗的桃花。 [3]穰穰:興盛的樣子。 [4]散發披襟:披著頭髮,敞開衣服。 [5]沉李浮瓜:李子好的在水中沉,瓜好的在水面浮。 [6]右軍:指王羲之。 [7]佳節登高:指每年重陽節(農曆九月初九)登高望遠的習俗。 [8]金風:秋風。 [9]促織:蟋蟀的別名。 [10]暖閣紅爐:指有爐火取暖的小閣。 [11]酒泛羊羔:山西汾縣所產的一種酒叫羊羔酒,呈白色晶瑩狀。 【鑑賞】這首組曲,表現了作者在一年四季之中自由閒適的生活以及淡泊文雅的情趣。第一首詠春。「盼和風春雨如膏」,一個「盼」字,表明了作者對於春天的盼望和喜愛之情。接著,作者描繪了一幅色彩斑斕的春光圖:百花開放,百鳥齊鳴,生機勃勃,熱鬧非凡。最後三句表現出了想要逍遙快活的願望。第二首詠夏。開頭一句「炎天地熱如燒」,一個「燒」字便點出了夏日的酷暑難耐。接下來「散發……池沼」,寫綠蔭下碧波蕩漾的池塘是乘涼的最好地方,營造出了一個「陰」、「綠」、「幽」的環境,傳達出絲絲涼意。作者在清淨的涼亭里,悠然自得,率性而為。接著,作者以王羲之自比,將自己也提升到文人雅士一列。人與自然的和諧表現了作者的高雅情趣。第三首詠秋。首句「梧桐一葉初凋」點明秋意。「菊綻東籬」表現了淡雅的心境。「佳節登高」引出下文登高的所聞所見:「金風」、「寒雁」、「促織娘」、「黃花」、「衰草」、「紅葉」,色彩斑斕,意境開闊。最後「秋景……逍遙」,呼應了上文的「菊綻東籬」,表達了雖然眼前秋景蕭瑟,但仍然開闊灑脫的心境。最後一首詠冬。「朔風瑞雪飄飄」點明季節,屋外寒風凜冽,雪花紛飛,銀裝素裹,已如冰雕玉砌,而作者卻悠然地坐在爐火通明的暖室內飲酒,孤高淡泊。然而面對這樣的景致,作者又不禁走出暖室,「浩然踏雪」,表現了其高雅的生活情調。 杜仁傑 〔般涉調〕耍孩兒 莊家不識構闌[1] 風調雨順民安樂,都不似俺莊家快活。桑蠶五穀十分收,官司無甚差科[2]。當村許下還心愿,來到城中買些紙火[3]。正打街頭過,見吊個花碌碌紙榜,不似那答兒鬧穰穰人多。 〔六煞〕見一個人手撐著椽做的門,高聲的叫「請請」,道「遲來的滿了無處停坐」。說道「前截兒院本《調風月》[4],背後么末敷演《劉耍和》[5]」。高聲叫「趕散易得,難得的妝哈[6]」。 〔五〕要了二百錢放過咱,入得門上個木坡,見層層疊疊團坐。抬頭覷是個鐘樓模樣,往下覷卻是人旋窩。見幾個婦女向台兒上坐,又不是迎神賽社[7],不住的擂鼓篩鑼。 〔四〕一個女孩兒轉了幾遭,不多時引出一夥。中間裡一個央人貨[8],裹著枚皂頭巾頂門上插一管筆,滿臉石灰更著些黑道兒抹。知他待是如何過?渾身上下,則穿領花布直裰[9]。 〔三〕念了會詩共詞,說了會賦與歌,無差錯。唇天口地無高下,巧語花言記許多。臨絕末[10],道了低頭撮腳,爨罷將么撥[11]。 〔二〕一個妝做張太公,他改做小二哥,行行行說向城中過。見個年少的婦女向簾兒下立,那老子用意鋪謀待取做老婆。教小二哥相說合,但要的豆穀米麥,問甚布絹紗羅。 〔一〕教太公往前挪不敢往後挪,抬左腳不敢抬右腳,翻來復去由他一個。太公心下實焦懆,把一個皮棒槌[12]則一下打做兩半個。我則道腦袋天靈破,則道興詞告狀,剗地大笑呵呵[13]。 〔尾〕則被一胞尿,爆的我沒奈何,剛捱剛忍更待看些兒個,枉被這驢頹[14]笑殺我。 【注釋】 [1]構闌:即勾欄。 [2]差科:指差役和賦稅。 [3]紙火:即紙錢。 [4]《調風月》:元代經常上演的一個劇本。 [5]么末:雜劇角色名稱。 [6]妝哈:指勾闌里的演出。 [7]迎神賽社:迎神是舊時一種祈福免災的活動,賽社則是我國古代的遺俗之一,源於周代十二月的蜡祭。 [8]央人貨:害人精。 [9]直裰:宋朝時古人的服飾款式之一。 [10]臨絕末:到末了。 [11]爨罷將么撥:爨,也叫爨弄,是宋、金雜劇里一種簡短的表演,這裡指開場的小演唱,也叫「艷段」。麼,即為么末,指雜劇。 [12]皮棒槌:又叫磕瓜,是副末打諢時用的,槌頭用軟皮包棉絮做成,打時不會痛。 [13]剗地大笑呵呵:平白地大笑了一場。剗地,平白地。 [14]驢頹:公驢生殖器。 【鑑賞】這套套數由七支曲子和一個尾聲組成,帶有戲謔意味地描寫了一個莊戶人家第一次在城裡勾欄看戲的情景。 第一首曲子講述了莊稼漢進城的原因:風調雨順,官府也徵稅不多,有了好收成就覺得是神靈庇佑,於是便進城買香火還願。經過街市時,看見了榜文。這些都為莊稼漢入勾欄看戲埋下引子。〔六煞〕寫莊稼漢聽到把門的大聲吆喝:「來遲了的沒處坐」,又預報了當天的劇目是:「院本《調風月》」和「么末《劉耍和》」,並對劇情做了繪聲繪色的描述,這些使他好奇了,於是他花錢進了勾欄。〔五〕寫莊稼漢咬牙花了二百錢進勾欄看戲,只見幾個女藝人坐在台上,觀眾層層圍坐在台下。「抬頭覷是個鐘樓模樣」指出了當時劇場的形狀酷似鐘樓,「往下覷卻是人旋窩」表現了劇場的生意興旺。〔四〕 〔三〕描繪了演出開始前的場景以及演員的表演。用莊稼漢的口吻來講述台上的人物及表演。〔二〕 〔一〕講的是《調風月》的劇情,描繪了具體的演出情形:張太公和小二哥進城,看見一個漂亮的少婦站在簾下,張太公想娶她,於是叫小二哥去說媒,要什麼他都答應。結果小二哥趁此戲弄他,讓他看得見,摸不著,只能幹著急。太公惱怒,用皮棒槌打小二哥,結果棒槌裂成兩半達到了全劇的高潮,也突出了「莊家不識構闌」這一主題。莊稼漢嚇壞了,以為太公將小二哥的天靈蓋敲碎,以為要惹上官司,沒想到看戲的人卻因為有趣而哈哈大笑。〔尾〕寫莊稼漢內急,本來準備憋著多看一會兒,結果跟著台上人一笑卻不得已離場,臨走還罵了句粗話,將莊戶人潑辣的性格特點活脫脫表現了出來。 王和卿 〔仙呂〕醉中天 詠大蝴蝶 掙破莊周夢,兩翅架東風。三百座名園,一采一個空。難道風流種[1]?唬殺[2]尋芳的蜜蜂。輕輕的飛動,把賣花人扇過橋東。 【注釋】 [1]難道風流種:難道,很難用言語表達。 [2]唬殺:嚇唬。 【鑑賞】這是一首詠物曲子。首句化用莊周夢蝶的典故。「掙」字表現出了蝴蝶的力氣之大,為下文做了伏筆。「兩翅架東風」表現了蝴蝶之大,採花速度之快。「一采一個空」,兩個「一」字相比照,描寫了大蝴蝶的迅速敏捷。「難道風流種?唬殺尋芳的蜜蜂」兩句,用擬人的手法道出了蜜蜂的心態。大蝴蝶採花的速度如此之快,嚇唬住了常年辛勤采蜜的蜜蜂。這樣還不夠,蝴蝶還戀著賣花人的擔子,把他扇過了橋東。如此大的力氣,讀者難以想像蝴蝶之大。 這首曲子想像奇特,氣魄雄偉,綜合運用了想像、誇張、比喻、象徵的表現手法,語言詼諧風趣、生動幽默,想像奇特,氣魄雄偉。全曲不論是寫大蝴蝶的來歷,採花的本領,還是它的神力,都極盡誇張之能事,形象生動。 〔仙呂〕一半兒 題情(四首) 鴉翎般水鬢似刀裁[1],小顆顆[2]芙蓉花額兒[3]窄。待不梳妝怕娘左猜[4],不免插金釵。一半兒鬅鬆[5]一半兒歪。 書來和淚怕開緘,又不歸來空再三。這樣病兒誰慣耽?越恁瘦岩岩[6]。一半兒增添一半兒減。 將來書信手拈著,燈下姿姿觀覷了[7]。兩三行字真帶草。提起來越心焦,一半兒絲撏[8]一半兒燒。 別來寬褪縷金衣[9],粉悴煙憔[10]減玉肌。淚點兒只除衫袖知。盼佳期,一半兒才幹一半兒濕。 【注釋】 [1]鴉翎:烏鴉尾巴上的羽毛。 [2]小顆顆:水靈靈。 [3]花額兒:像花一樣的額頭。 [4]待不梳妝怕娘左猜:待,準備。左猜,懷疑。 [5]鬅鬆:即蓬鬆。 [6]岩岩:消瘦貌。 [7]姿姿:仔細地看。 [8]絲撏:扯成絲,撕成片。 [9]別來寬褪縷金衣:寬褪,因身體消瘦,衣服變得寬大不合體。縷金衣,指用金色絲線縫製的衣服。 [10]粉悴煙憔:指容顏憔悴。 【鑑賞】這四首曲子描寫了一個閨中女子從早上到晚上的心情,通過四個生活片段,將她收到遠方情人書信後的心理刻畫得細膩逼真,淋漓盡致。第一首寫女子相思的情態:因思念遠方的心上人,女子心神不安,起床後都不想梳洗打扮了,因為怕母親追問才勉強插上金釵,可髮髻還是一半兒蓬鬆一半兒歪。通過這個小小的動作,揭示了在封建禮教束縛下的女子對於愛情的矛盾心理。第二首刻畫了少女接到心上人書信時的心態:她激動地含著淚水,急切地想知道信中的內容,但是又害怕拆開,心裡非常矛盾。由於相思成疾,終日無精打采,她心中的愁苦越來越深,身子也越來越消瘦。第三首描寫了女子在燈下看信的急切心情。她在燈下仔細地看著,信很短,還因字跡太潦草看不清,女子越看心裡越著急,等看完之後她才發現原來心上人是隨便寫幾個字來敷衍她的,於是她氣憤地將來信撕碎燒毀了。這寥寥幾行字,就將女子焦灼、失望以及氣憤的種種情態活靈活現地刻畫了出來。第四首描繪了入夜後女子的痛心。女子因思念而日漸消瘦,內心的酸楚無人訴說,只能在夜深人靜時偷偷流淚。 這四首曲子的最後一句都用了曲牌名「一半兒」,將感情推向高潮,取得了很好的藝術效果。 〔雙調〕撥不斷 大魚 勝神鰲[1],捲風濤,脊樑上輕負著蓬萊島。萬里夕陽錦背[2]高,翻身猶恨東洋小。太公怎釣[3]? 【注釋】 [1]神鰲:傳說中一種有神力的大烏龜。 [2]錦背:指美麗的脊背。 [3]太公怎釣:這裡抒發元代知識分子壯志難酬的悲痛之情。 【鑑賞】這首曲子想像獨特,誇張大膽,描寫了一隻碩大神奇力大無比的魚。神話里能背負起蓬萊仙島的力大無窮的神鰲就令人驚嘆了,然而作者說這隻大魚要勝於神鰲,力大無窮的神鰲尚需要輪番背負蓬萊島,而大魚背負起來卻如此輕鬆,這令我們難以想像。這種震撼緊緊抓住了讀者的胃口。接下來的描寫更加神奇,大魚像巨龍一樣,在夕陽的照耀下露出美麗的脊背。這從側面表現出大魚的美,這種美是一種雄壯之美。它在廣袤的海洋里尚不能自由地翻身,可見其大。結尾一句「太公怎釣」說就連善釣的姜太公對這條大魚也沒辦法。統觀全曲,作者對這條大魚是極盡誇張之能事的。作者極力誇大這條大魚有著深層的寓意,這條大魚象徵了當時身在社會底層、遭受歧視的知識分子,他們滿腹經綸,但生不逢時,無用武之地,於是便對現實充滿不滿。作者寫這條大魚的胸懷與抱負,表現了當時底層知識分子壯志難酬的無奈與苦悶。 盍西村 〔越調〕小桃紅 臨川八景(蓮塘雨聲) 忽聞疏雨打新荷,有夢都驚破。頭上閒雲片時過,泛清波[1]。蘭舟飽載風流貨[2],諸般小可[3]。齊聲高和,唱徹採蓮歌[4]。 【注釋】 [1]泛清波:指在荷塘中泛舟。 [2]飽載風流貨:飽載,載滿之意。風流貨,指女子的風貌優美。 [3]諸般小可:讚美女子的美貌。 [4]採蓮歌:樂府曲名,也叫採蓮曲,是流行於南方的民歌。 【鑑賞】這首曲子是《臨川八景》組曲第八首,通過描寫臨川(今江西撫州)的風物人情,表現作者的歡樂情懷。曲子開頭「忽聞……驚破」,描寫雨點打在新生的荷花上,將作者從睡夢中驚醒。接下來兩句寫從夢中驚醒之後,作者去荷塘泛舟,看到荷塘美景,心情歡暢不已。「頭上閒雲片時過」,不僅描寫白雲的悠然自得,也表現出自己心情的悠然自得。「泛清波」,寫作者乘坐小舟,遊蕩在清澈見底的荷塘之中。「蘭舟飽載風流貨,諸般小可」寫出了「泛清波」的目的和悠閒的原因。曲子的最後兩句具體描繪了泛舟時的熱鬧場景:一群在荷塘清波中蕩舟的青年男女們,彼此唱和著《採蓮曲》,歡樂無比。 商 挺 〔雙調〕潘妃曲(十九首選三) 斷腸關山[1]傳情字,無限傷春事,因他憔悴死。只怕傍人問著時。口兒里強推辭,怎瞞得唐裙 [2]。 悶酒將來剛剛咽[3],欲飲先澆奠,頻祝願。普天下心廝愛早團圓[4]。謝神天,教俺也頻頻的勤相見。 一點青燈[5]人千里,錦字[6]憑誰寄,雁來稀。花落東君也憔悴[7]。投至望君回,滴盡多少關山淚。 【注釋】 [1]關山:這裡是指戀人遠遊之地。 [2]唐裙:裙幅較多的長裙上摺疊的痕跡。 :衣裙的折紋。 [3]剛剛:形容勉強。 [4]心廝愛:廝,互相。心廝愛,指真心相愛。 [5]一點青燈:極言孤單。 [6]錦字:在這裡指妻寄夫的書信。 [7]花落東君也憔悴:暗指自身在相思中衰老。 【鑑賞】商挺有〔雙調·潘妃曲〕十九首,都寫的是閨閣中的情事,表現相思之情。第一首描寫了女子的相思。曲子的前兩句感情飽滿豐富,意蘊深沉。「斷腸關山傳情字」句中,以「斷腸」為中心,點明女子思念的心上人遠在天邊,令人柔腸寸斷。「腸斷」、「傷春」、「憔悴死」表現女子的情深意切。「傍人問著」,嘴上只能「強推辭」,暗示女子的愁腸無人訴說。「怎瞞得過唐裙祬」,寫雖然自己在人前強顏歡笑,但是為伊憔悴,衣帶漸寬,自己的形銷骨立還是瞞不住身上的衣裳。這就使全曲顯得婉轉深邃。第二首寫的是一名女子借酒解悶,禱祝自己與情人能時常相見。這首曲的開頭直抒胸臆,說自己與相愛的人不能相見,想要借酒消愁。但又因為相思情重,面對美酒卻難以下咽。於是在獨飲之前,先將一杯酒奠在地上,祈禱上蒼,希望老天保佑有情人能終成眷屬,自己能不再受相思之苦。這首曲子內容簡單,語言通俗,平白如話。第三首寫的是遊子不歸,女子相思難耐,終於鼓起勇氣提筆寫信催促心上人早些回來。開頭寫了這樣一幅場景:暗沉的夜裡微光下,女子滿懷希望,給遠在千里之外的心上人寫信。燈光微弱昏暗,顯示出了女子內心的淒涼。「錦字憑誰寄?」這句自問道出了女子心中的鬱結所在:相隔太遠,傳書的雁兒也沒有蹤影,相思無處寄託。「花落東君也憔悴」是愁悶無邊的女子眼中殘春的寫照,雖然表達的是女子想像中春神的憔悴,實際卻是女子自憐自己在相思中衰老。雖然傷心憂愁,但是又不放棄對心上人歸來的希望,依然「投至望君回」。一個「望」字,將女子既企盼又疑慮、既希望又失望的複雜心情表現了出來。 胡祗遹 〔仙呂〕一半兒 四景(之三) 荷盤減翠菊花黃,楓葉飄紅梧干蒼。鴛被不禁[1]昨夜涼。釀[2]秋光,一半兒西風一半兒霜。 【注釋】 [1]不禁:禁不住。 [2]釀:這裡指造就。 【鑑賞】這支曲子開頭兩句以荷、菊、楓、梧布景,構成了一幅色彩斑斕卻又蒼涼悲愴的秋景圖。「荷盤……干蒼」,寫荷叢殘敗,消減了翠綠的容光,菊花卻金燦燦一片;楓葉漸漸吐紅,而梧桐卻越來越蒼老。荷與菊,一個「減翠」,一個「添黃」,楓樹與梧桐,一個「飄紅」,一個「干蒼」,前後呼應,對比鮮明,充分地表現出了秋意漸濃的意象。第三句由寫景轉入寫人。「鴛被」表明主人公的身份——一名閨中女子。「不禁昨夜涼」表明她昨晚沒有睡好。夜深難眠,是因夜涼,還是有別的緣由,作者給讀者留下了想像的空間,引發讀者好奇,同時也增加了秋天的悲涼情調。最後一句「釀……霜」,是什麼造就了秋天的氣象呢?——一半兒是漫天的秋風,一半兒是滿地的清霜。「釀」字在這裡,將自然擬人化,將「秋光」的形成延展為漸進的過程,使下面的「西風」與「霜」在「釀」的動態下延展開來,填滿在「秋光」的圖景里。從這裡我們隱約可以看見她度日如年的愁容。至於為何如此則給讀者留下了無限的想像空間。 〔中呂〕陽春曲 春景(三首) 幾枝紅雪牆頭杏[1],數點青山屋上屏[2]。一春能得幾清明。三月景,宜醉不宜醒。 殘花醞釀蜂兒蜜,細雨調和燕子泥。綠窗春睡覺來遲。誰喚起,窗外曉鶯啼。 一簾紅雨[3]桃花謝,十里清陰柳影斜。洛陽花酒一時別[4]。春去也,閒煞舊蜂蝶。 【注釋】 [1]幾枝紅雪牆頭杏:指杏花。 [2]屏:指青山之美,如擋風或作蔽障的屏風。 [3]紅雨:比喻花凋落。 [4]洛陽花酒:代指春天。 【鑑賞】這三首曲子都借景抒情。第一首曲開頭「幾枝紅雪牆頭杏,數點青山屋上屏」,牆頭上點綴著輕盈晶瑩的紅色雪花一樣的杏花,屋後的遠山星星點點,宛如大自然創造的屏風。「幾枝」、「數點」點明時節是春天。「一春能得幾清明」,春天中能有這個這樣的好時令,作者不禁感慨:「三月景,宜醉不宜醒」。人生得意須盡歡,還是把握大好春光,把酒言歡吧。第二首由寫景轉向寫人。「殘花……泥」,用簡潔的筆墨,自然生動地描繪了蜂釀蜜、燕銜泥的場景。「殘花」表明時節是暮春。「綠窗………鶯啼」,寫人沉醉在春景中遲遲未醒,突然聽到窗外鶯歌燕語,驚醒了春夢。第三首寫春歸時的景色。「一簾……斜」,借景抒情。「一簾」與「十里」相對,「紅雨」與「清陰」相襯,色彩鮮明。雖然暮春時節景致如畫,可惜美景難長。一句「春去也,閒煞舊蜂蝶」將惜春之情表現得淋漓盡致。此處作者借蜂蝶的依依不捨,襯托出人對春天的無限留戀。物猶如此,人何以堪啊? 〔中呂〕快活三過朝天子 賞春 梨花白雪飄,杏艷紫霞消。柳絲舞困小蠻腰[1]。顯得東風惡[2]。 野橋,路迢,一弄兒春光鬧[3]。夜來微雨灑芳郊,綠遍江南草。蹇驢山翁[4],輕衫烏帽,醉模糊歸去好。杖藜[5]頭酒銚[6],花梢上月高,任拍手兒童笑。 【注釋】 [1]小蠻腰:指年輕女子的細腰。 [2]惡:即猛的意思,表示東風勁吹。 [3]一弄兒:指所有的,或一味的。 [4]蹇驢山翁:蹇驢,跛足的驢。山翁,即山簡,字季倫,晉時人,好酒,作者在這裡以山簡自喻。 [5]杖藜:即藜杖,藜莖所做的杖。 [6]銚:吊子,一種有柄有流的小烹器。 【鑑賞】這首帶過曲〔快活三〕四句都是表現春景,〔朝天子〕描寫賞春。開頭「梨花白雪飄,杏艷紫霞消。」,先寫梨花與杏花的凋零:梨花帶雨,簌簌飄落;杏花怒放,色彩漸褪。「柳絲舞困小蠻腰」,寫柳枝在春風中翩翩起舞,婀娜多姿。「顯得東風惡」,寫正是由於東風,才使得梨花飄如白雪,柳條婀娜起舞。這裡,「惡」既顯示了東風的強勁,也顯示了作者疼惜和深愛,如此大好的春光,都是得益於春風的吹拂。「野……光鬧」,一個「鬧」字,營造意境,將春光表現得極為生動,色彩鮮明。「夜來……南草」,點明了時間、氣候和環境,字裡行間都流露出人們的喜悅之情。至此,賞春者的形象才正面顯現出來。作者在這裡以「蹇驢山翁」自比,表現了其對世俗社會和為官生涯的厭惡,表達了對山林隱逸生活的嚮往之情。最後兩句「花梢上月高,任拍手兒童笑」,點明了時間,描繪出鄉村生活的全景。 這首曲子內容充實,層次分明,將春景寫得栩栩如生。最後作者又以「蹇驢山翁」自比,寓意深刻,耐人尋味。 伯 顏 〔中呂〕喜春來 金魚玉帶羅襴扣[1],皂蓋朱幡列五侯[2]。山河判斷[3]在俺筆尖頭。得意秋[4],分破[5]帝王憂。 【注釋】 [1]金魚玉帶羅襴扣:金魚,標誌官階的一種佩飾。羅襴,綺羅袍,元朝以絲羅制的官服。 [2]皂蓋朱幡:黑色車蓋紅色旗幟,是官員出行時的儀仗。 [3]判斷:即掌握。 [4]得意秋:指稱心如意的時光。 [5]分破:分減、減少。 【鑑賞】伯顏,元代著名的政治家、軍事家,文武雙全。這首曲子雖然篇幅短小,但氣勢恢宏。開頭兩句顯示出一種華貴和躊躇滿志之氣。「金魚玉帶羅襴扣,皂蓋朱幡列五侯」,表明作者已身居高位,勢大權重。「山河判斷在俺筆尖頭」一句背景寥廓,大有站在山河之巔,俯瞰蒼茫大地,指點江山、激揚文字之感,傾瀉出一派豪邁之情。一個「俺」字,粗獷樸實,突顯了人物的真實感。結尾「得意秋,分破帝王憂」抒發了作者的豪情壯志:建功立業並非是要榮華富貴,而是要為帝王分憂。作為一個武將,不僅有為帝王分憂的鐵血丹心,還有如此文采,文才武略兼備,實在令人讚嘆! 不忽木 〔仙呂〕點絳唇 辭朝 寧可身臥糟丘[1],賽強如命懸君手[2]。尋幾個知心友,樂以忘憂,願作林泉[3]叟。 〔混江龍〕布袍寬袖,樂然何處謁王侯。但樽中有酒,身外無愁。數著殘棋江月曉,一聲長嘯海門秋。山間深住,林下隱居,清泉濯足。強如閒事縈心,淡生涯一味誰參透。草衣木食,勝如肥馬輕裘。 〔油葫蘆〕雖住在洗耳溪邊不飲牛,貧自守。樂閒身翻作抱官囚[4]。布袍寬褪拿雲手,玉蕭占斷談天口。吹簫仿伍員,棄瓢學許由[5],野雲不斷深山岫,誰肯官路里半途休。 〔天下樂〕明放著伏事君王不到頭[6],休休,難措手。游魚兒見食不見鉤,都只為半紙功名一筆勾,急回頭兩鬢秋。 〔哪吒令〕誰待似落花般鶯朋燕友[7],誰待似轉燈般龍爭虎鬥[8]。你看這迅指間烏飛兔走[9],假若名利成,至如田園就,都是些去馬來牛。 〔鵲踏枝〕臣則待醉江樓,臥山丘。一任教談笑虛名,小子封侯。臣向這仕路上為官倦首,枉塵埋了錦帶吳鉤[10]。 〔寄生草〕但得黃雞嫩,白酒熟,一任教[11]疏籬牆缺茅庵漏。則要窗明炕暖蒲團厚,問甚身寒腹飽麻衣舊。飲仙家水酒兩三甌,強如看翰林風月[12]三千首。〔村里迓鼓〕臣離了九重宮闕[13],來到這八方宇宙。尋幾個詩朋酒友,向塵世外消磨白晝。臣則待領著紫猿,攜白鹿,跨蒼虬[14]。 觀著山色,聽著水聲,飲著玉甌,倒大來[15]省氣力如誠惶頓首。〔元和令〕臣向山林得自由,比朝市內不生受[16]。玉堂金馬[17]間瓊樓,控珠簾十二鉤。臣向草庵門外見瀛洲[18],看白雲天盡頭。 〔上馬嬌〕但得個月滿舟,酒滿甌,則待雄飲醉時休。紫簫吹斷三更後,暢好是休,孤鶴唳一聲秋。 〔游四門〕世間閒事掛心頭,唯酒可忘憂。非是微臣常戀酒,嘆古今榮辱,看興亡成敗,則待一醉解千愁。 〔後庭花〕揀溪山好處游,向仙家酒旋篘[19]。會三島十洲[20]客,強如宴公卿萬戶侯[21]。不索你問緣由,把玄關泄漏。這簫聲世間無,天上有,非微臣說強口[22]。酒葫蘆掛樹頭,打魚船纜渡口。 〔柳葉兒〕則待看山明水秀,不戀您市曹中物穰人稠。想高官重職難消受,學耕耨[23],種田疇,倒大來無慮無憂。 〔賺尾〕既把世情疏,感謝君恩厚,臣怕飲的是黃封御酒。竹杖芒鞋任意留,揀溪山好處追游。就著這曉雲收,冷落了深秋,飲遍金山月滿舟。那其間潮來的正悠,船開在當溜[24],臥吹簫管到揚州。 【注釋】 [1]糟丘:指酒。 [2]賽強如命懸君手:比把自己的命運交給君王好。 [3]林泉:隱逸之地。 [4]抱官囚:指貪圖利祿富貴者。 [5]吹簫仿伍員,棄瓢學許由:此處連用兩個典故。意思是說自己願像伍員那樣安守貧寒,像許由那樣渴求清靜。 [6]明放著伏事君王不到頭:明放著,很明白。不到頭,不會有什麼好結果。 [7]鶯朋燕友:指朋友,這裡比喻女子。 [8]龍爭虎鬥:指追名逐利特別激烈。 [9]你看這迅指間烏飛兔走:迅指間,一伸手指的功夫,形容特別快。烏飛兔走,烏指太陽,兔指月亮,指日日夜夜。 [10]錦帶吳鉤:指古人佩帶的錦制絲帶和刀劍。 [11]一任教:任憑它,隨便。 [12]翰林風月:翰林,此指文壇。風月,喻男女間情事。 [13]九重宮闕:古代天子所居之處。 [14]虬:傳說中的一種龍。 [15]倒大來:到頭來,最後。 [16]比朝市內不生受:朝市,即朝廷。生受,即受苦。 [17]玉堂金馬:泛指顯貴出入的地方。 [18]瀛洲:傳說中的仙島。 [19]向仙家灑旋篘:旋,指溫酒。篘:濾酒的器具,此處指酒。 [20]三島十洲:指神仙所居之處。 [21]公卿萬戶侯:權貴顯要之人。 [22]強口:強詞奪理,無理取鬧。 [23]耕耨:即種田。耨,除草的工具。 [24]開在當溜:指順水行舟。 【鑑賞】這首曲子由十四支曲子組成,表達了作者隱逸山林的願望。首曲道出作者「辭朝」的原因。雖然祖上戰功赫赫,自己也身居高位,但是伴君如伴虎,心裡不免會有惶恐,這樣的日子,遠遠不如「尋幾個知心友」、「作林泉叟」輕鬆愜意。接著,〔混江龍〕、〔油葫蘆〕描繪了作者理想中的場景:居住在茅屋之中,有高山流水相伴,麻衣布服,閒的時候可以自己管理時間,或下棋,或歡歌,日子逍遙自在。作者引用「伍員吹簫」和「許由棄瓢」這兩個典故,表達了想要遠離塵囂,過隱居生活的願望:「伍員吹簫」源自李壽卿的元代雜劇,寫伍員投奔吳王后沒有得到幫助,十八年來以吹簫乞食為生。「許由棄瓢」則出自漢代蔡邕的《琴操·河間雜歌·箕山操》,許由是堯舜時代的賢人,堯知其賢德,曾想讓位給他,但許由堅辭不就,隱居山林。由於沒有飲水的器具,許由只能用手捧著水喝。別人給他瓢用,他嫌把瓢掛在樹上時,風吹會有聲音,就扔掉了。後人也常以「瓢」指代別人施賜之物。〔天下樂〕、〔哪吒令〕兩曲感嘆官場的險惡,從側面烘托出歸隱山林的好處。「半紙功名一筆勾」表明了所謂功名利祿,到頭來不過是一場空的思想。從〔鵲踏枝〕到〔柳葉兒〕,這八支曲子為作者自述,將官宦生活的如履薄冰與山林生活的放浪形骸相比,反映了作者對於塵世宦途的厭惡。〔賺尾〕從林泉生活回到了現實。從作者的人生經歷來看,他並沒有辭官歸隱。作者可能是對險惡的仕途有了倦怠之意,產生厭煩,所以渴望那種恬淡安逸的隱逸生活。然而現實畢竟不同於理想,作者也只是發發感慨,聊以自慰罷了。