幼幼新書 · 初生有重重齦第九

《千金》論曰∶小兒出腹六、七日後，其血氣收斂成肉，則口舌喉頰里清淨也。若喉里、舌上有物，如蘆籜盛水狀，有腫起著頰里及上 ，如此者名重 。有著齒齦上者名重齦，皆刺去血汁也。 茅先生∶小兒生下有中重 、重舌形候。重 為上 肉濃者是，重舌為舌上更加一重白。滿口生瘡，此為心熱。此候乃心家大熱壅滯，遂如此。所治者先用硃砂膏（方見驚積門中）塗舌上，然用牛黃膏（方見膈熱門中）奶上吮下，一日下三服牛黃膏，如此調理，二日即愈。 張渙∶嬰兒初生六、七日間，胎毒上攻，血氣不斂。重 、重齦、喉舌上有物、如蘆籜盛水狀者名垂癰。 有氣脹起者，急以綿纏長針，留刃處如粟米許以刺之，令兒氣瀉，出青黃血水。用鹽湯洗拭，急用如聖散。 （方與《聖惠》牛黃散同。見本門中）。 《聖惠》治小兒重 ，重齦腫痛，口中涎出，宜服 牛黃散 。（張渙名如聖散。） 牛黃 白龍腦 硃砂（各一分） 太陰元精石（一兩） 鉛霜（半兩） 上件藥同細研為散，每度用藥半錢。先於腫起處以鈹針鈹破出血，用鹽湯洗拭口，然後摻藥於口中，神效。 《聖惠》又方 上用驢乳、豬乳各一合，相和，煎至一合，時時與兒服之。 《聖惠》又方 元明粉 太陰元精石（各一分） 鉛霜（半分） 上件藥同研令細，少少敷之。 《萬全方》小兒初生，口中有物脹起，有著頰里及上 者名重 。有著齒齦上者名重齦，皆刺去血汁。 上用蛇蛻皮燒灰，細研，敷之。 《萬全》又方 上用田中蜂房燒灰，細研，敷之。 《萬全》又方 上用 煤，水調塗之。（三方皆與《聖惠》同。）