幼幼新書 · 初生有重舌第八

《巢氏病源》小兒重舌候∶小兒重舌者，心脾熱故也。心候於舌，而主於血，脾之絡脈，又出舌下。心火脾土二髒，母子也。有熱即血氣俱盛，其狀附舌下，進舌根，生形如舌而短，故謂之重舌。 《千金》論曰∶小兒出腹六、七日後，其血氣收斂成肉，則口舌喉頰里清淨也。若喉里舌上有物，如蘆籜盛水狀，有腫起著舌下，如此者名重舌，皆刺去血汁也。 《惠眼觀證》∶凡生下中鵝口、重舌、重 、口瘡，皆上焦熱所致。此亦受胎時，大受極熱。急以雞內金為末，干摻口內，及以硃砂膏、（方見驚熱門中。）地黃膏（方見本門中）。輪流摻之，仍以天竺黃散服之。（方見本門中。） 《惠眼觀證》 地黃膏 治初生兒鵝口、重舌、重 方。 鬱金（皂莢水煮干，切細，焙乾用） 豆粉（各半兩） 甘草（一分，炙） 馬牙硝（研、一錢） 上用生地黃汁及蜂糖對合，入盞內約二分許，熬成膏，和成藥。每服兩皂子大，香熟水含化；或鵝翎掃塗口內亦得。 《惠眼觀證》 金朱飲子 治驚、壯熱，傷寒伏熱，上焦虛熱；重舌，口鼻生瘡疹，致赤眼方。（本名天竺黃散。） 川鬱金（銼碎，皂莢水煮干，細者如膽肚極佳） 天竺黃 甘草（炙） 牙硝（別研。各半兩） 硃砂（一分，研） 蟬殼（十四個，水浸去土） 麝香（少許） 上為末。每服半錢至一錢，以蜂糖熟水調下，此藥除煩退熱。 《葛氏肘後》治卒重舌方。 上燒蛇蛻皮為末，唾和，塗舌上瘥。（姚和眾方同。只干敷。《嬰孺》方同，用醋調，沾舌下。） 葛氏又法 上用釜下土，苦酒和，塗舌下。（《千金》、《嬰孺》皆雲∶釜丹下土。） 《千金》治小兒重舌方。 上用田中蜂房燒灰，酒和塗喉下愈。 《千金》又方 上以衣魚塗舌上。（《千金翼》及《嬰孺》方皆燒灰，研，敷。） 《千金》又方 上用三家屠肉，切令如指大，摩舌上，兒立能啼。（《嬰孺》首用此方。） 《千金》又方 上用赤小豆末，醋和塗舌上。 《千金》又方 上燒簸箕灰，敷舌上。（《聖惠》簸箕尖燒灰，細研。） 《千金》又方 上用黃柏，以竹瀝漬取，細細點舌上良。 《千金翼》治重舌，舌強不能收乳方。 上取鹿角末如大豆許，安舌上，日三即瘥。 《千金翼》治小兒重舌，舌生瘡涎出方。 上以蒲黃敷舌上，不過三度愈。 《外台》∶《古今錄驗》療小兒重舌欲死方。 上以亂髮燒灰，末之，敷舌上甚佳。（張渙用豬脂和，塗之。） 姚和眾治小兒重舌方。 上用馬牙硝塗舌下，日三度。 《子母秘錄》治小兒重舌方。 上用黃丹如豆大，內管中以安舌下。 《子母秘錄》治小兒重舌方。 上用烏賊魚骨燒灰，和雞子黃，敷喉及舌上。 《子母秘錄》治小兒童舌方。 上用蜣螂燒，研未，和唾，敷舌上。 孟詵治小兒重舌方。 上用小豆煮汁，和鹿角灰，安重舌下，日三度。 日華子治小兒重舌、鵝口瘡方。 上用鹿角炙，熨之。 《聖惠》治小兒重舌，及口中生瘡涎出方。 上用白羊尿，塗少許口中，瘥。 《聖惠》又方 上用桑根上取汁，塗口中，瘥。 《聖惠》又方 桂心（一分） 白礬（半兩） 上件藥搗，羅為末。每用少許，干敷舌下，日三上。 《聖惠》治小兒重舌、口中生瘡涎出。 蒲黃散方 蒲黃 露蜂房（微炙。各一分） 白魚（一錢） 上件藥都研令勻。用少許酒調，敷重舌、口中瘡上，日三用之。 《聖惠》治小兒重舌、舌腫方。 上取牯牛乳，少許與飲之。 《聖惠》治小兒重舌方。 上以桂心半兩為末，生薑汁相和令勻。每用少許塗舌下，日再塗之。 《聖惠》又方 上用甑帶，燒灰細研，敷舌下。 《聖惠》又方 上用桑根白皮一兩，細銼，以水一大盞，煎至五分去滓，漸漸以匙子抄少許，令兒吮之。 《聖惠》又方 上用釜底墨，水調，塗舌下。 《嬰孺》治重舌方。 上取木蘭皮一尺，廣四寸，去皮皴，切細，以苦酒一升煮半升。適寒溫浸兩手，食久小歇，須臾干，復漬兩足，干，復漬之，大良。（《子母秘錄》用醋一升煮木蘭皮取汁，注重舌上。） 《嬰孺》治小兒心極熱，口中生瘡、重舌、鵝口方。 上用柘根枝葉五升，以水一斗煮二升，去滓；煎五合，細細敷瘡上。無根柘弓材亦可。 張渙 烏魚散 方 治重舌病。 烏魚骨（一兩，燒灰） 干蜣螂（燒灰） 蒲黃（研。各半兩） 枯白礬（一分，研） 上件同研為粉。每服半錢，以雞子黃調，塗舌下，咽津無妨。 《千金》灸法∶治重舌。灸行間，隨年壯穴，在足大指歧中。 《千金》又灸法∶兩足外踝上三壯。 《千金翼》∶小兒重舌，灸左足踝七壯。（《嬰孺》方灸三壯。） 《外台》∶《古今錄驗》療兒重舌欲死。灸右足踝三壯，立愈。又灸左右並良。（《千金》雲∶灸兩足外踝。） 《嬰孺》治重舌。以兒置其內，東向門中，灸其舌三炷。