輶軒使者絕代語釋別國方言 · 輶軒使者絕代語釋別國方言第二

釥，嫽，好也。青徐海岱之間曰釥，或謂之嫽。好，凡通語也。 朦，厖，豐也。自關而西秦晉之間凡大貌謂之朦，或謂之厖；豐，其通語也。趙魏之郊燕之北鄙，凡大人謂之豐人。《燕記》曰：「豐人杼首。」杼首，長首也。楚謂之伃，燕謂之杼。燕趙之間言圍大謂之豐。 娃，嫷，窕，艷，美也。吳楚衡淮之間曰娃，南楚之外曰嫷，宋衛晉鄭之間曰艷，陳楚周南之間曰窕。自關而西秦晉之間凡美色或謂之好，或謂之窕。故吳有館娃之宮，秦有□娥之台。秦晉之間美貌謂之娥，美狀為窕，美色為艷，美心為窈。 奕，偞，容也。自關而西凡美容謂之奕，或謂之偞。宋衛曰偞，陳楚汝潁之間謂之奕。 □，鑠，盱，揚，□，雙也。南楚江淮之間曰□，或曰□。好目謂之順，黸瞳之子謂之□。宋衛韓鄭之間曰鑠。燕代朝鮮洌水之間曰盱，或謂之揚。 嫢，笙，揫，摻，細也。自關而西秦晉之間凡細而有容謂之嫢，或曰徥。凡細貌謂之笙，斂物而細謂之揫，或曰摻。 □，渾，□，□，□，泡，盛也。□自關而西秦晉之間語也。陳宋之間曰□，江淮之間曰泡，秦晉或曰□，梁益之間凡人言盛及其所愛，偉其肥□謂之□。 私，策，纖，□，劚，杪，小也。自關而西秦晉之郊梁益之間凡物小者謂之私；小或曰纖，繒帛之細者謂之纖。東齊言布帛之細者曰綾，秦晉曰靡。凡草生而初達謂之□。稺，年小也。木細枝謂之杪，江淮陳楚之內謂之篾，青齊兗冀之間謂之葼，燕之北鄙朝鮮洌水之間謂之策。故傳曰：慈母之怒子也，雖折葼笞之，其惠存焉。 殗，殜，微也。宋衛之間曰殗。自關而西秦晉之間凡病而不甚曰殗殜。 台，敵，匹也。東齊海岱之間曰台。自關而西秦晉之間物力同者謂之台敵。 抱□，耦也。荊吳江湖之間曰抱□，宋潁之間或曰□。 倚，踦，奇也。自關而西秦晉之間凡全物而體不具謂之倚，梁楚之間謂之踦。雍梁之西郊，凡嘼支體不具者謂之踦。 逴，獡，透，驚也。自關而西秦晉之間凡蹇者或謂之逴，體而偏長短亦謂之逴。宋衛南楚凡相驚曰獡，或曰透。 儀，□，來也。陳潁之間曰儀，自關而東周鄭之郊齊魯之間或謂□曰懷。 □，暗，□，黏也。齊魯青徐自關而東或曰□，或曰□。 餬，托，庇，寓，□，寄也。齊衛宋魯陳晉汝潁荊州江淮之間曰庇，或曰寓。寄食為餬，凡寄為托，寄物為□。 逞，苦，了，快也。自山而東或曰逞，楚曰苦，秦曰了。 挴，□，赧，愧也。晉曰挴，或曰□。秦晉之間凡愧而見上謂之赧，梁宋曰□。 叨，惏，殘也。陳楚曰惏。 憑，齘，苛，怒也。楚曰憑，小怒曰齘。陳謂之苛。 憡，剌，痛也。自關而西秦晉之間或曰憡。 撟捎，選也。自關而西秦晉之間凡取物之上謂之撟捎。 □，梗，爽，猛也。晉魏之間曰□，韓趙之間曰梗，齊晉曰爽。 瞷，睇，睎，□，眄也。陳楚之間南楚之外曰睇，東齊青徐之間曰睎，吳揚江淮之間或曰瞷，或曰□，自關而西秦晉之間曰眄。 □，喙，呬，息也。周鄭宋沛之間曰□，自關而西秦晉之間或曰喙，或曰□，東齊曰呬。 □，□，裁也。梁益之間裁木為器曰□，裂帛為衣曰□。□，又斲也，晉趙之間謂之□。 鐫，琢也。晉趙謂之鐫。 鍇，鑙，堅也。自關而西秦晉之間曰鍇，吳揚江淮之間曰鑙。 揄鋪，□□，帗縷，葉輸，毳也。荊揚江湖之間曰揄鋪，楚曰□□，陳宋鄭衛之間謂之帗縷，燕之北郊朝鮮洌水之間曰葉輸。 孑，藎，余也。周鄭之間曰藎，或曰孑。青徐楚之間曰孑。自關而西秦晉之間炊薪不盡曰藎。孑，俊也。遵，俊也。 翿，幢，翳也。楚曰翿，關西關東皆曰幢。 □，略，求也。秦晉之間曰□，就室曰□，於道曰略。略，強取也。攗，摭，取也。此通語也。 茫，矜，奄，遽也。吳揚曰茫，陳潁之間曰奄，秦晉或曰矜，或曰遽。 速，逞，搖扇，疾也。東齊海岱之間曰速，燕之外鄙朝鮮洌水之間曰搖扇，楚曰逞。 予，賴，讎也。南楚之外曰賴，秦晉曰讎。 恆慨，蔘綏，羞繹，紛毋，言既廣又大也。荊揚之間凡言廣大者謂之恆慨，東甌之間謂之蔘綏，或謂之羞繹，紛毋。 劋，蹶，獪也。秦晉之間曰獪，楚謂之劋，或曰蹶；楚鄭曰蒍，或曰姡。