益智錄 · 卷之四 伍麗娘

明季卜鴻，字小豐，楚人也。性好讀而質甚魯。一日午後，信步游東皋，見遙峰缺處，日隱半規，遂宛然獨笑曰：「佳境哉！今何興致如此？」忽對面來一油壁香車，意車中當是美人。及近視之，乃中旬媼也。媼曰：「君非小郎也？」曰：「然。」曰：「特詣府敬迓，遇諸途，往返少馳十餘里。茲有一事，請升車至舍下商之。」卜遲疑不決。媼曰：「勿疑。所商之事，實君求之而不可必得者也。」卜從之。升車後，車行如飛，少頃至。延入，見有麗女在室，亦不走避。就坐，請其姓氏。媼曰：「言之勿駭，吾實狐。若論戚屬，吾郎君之表伯母也。吾事君表伯伍公十餘年，生小女麗娘。不期彼謬聽術士之言，將老身拘入壇內，以細紙蒙固，書符其上。君時年方七歲，以物擊紙破，老身得脫其難，攜女遁去。小女與郎君同庚，此事應亦記憶。」卜諦視女，曰：「是，是，吾猶記表妹笑，兩腮有小窩。」及晚，媼使女與同寢處，遂相歡洽。旦日，卜仍讀如故。女聽其讀《鄉黨篇》，曰：「此真所謂句讀猶未諳者！『傷人乎不』是一句，『雖疏食菜羹瓜』是一句。聖人仁民愛物，豈有不問馬之理？每食必祭，故祭必齊如也。君守高頭講章，想皇、邢諸疏悉未之見耳。且君年已二十有奇，猶鎮日朗誦四書白文，將以半部《論語》治太平乎？」卜謝之曰：「卿焉學？何深通理解如此？」女曰：「通不能深，已應試備博士弟子員矣！」卜驚問故。曰：「妾男裝師事某孝廉十有一年，不惟掇芹，行將攀桂，君可中場外之舉人。」卜益滋疑。曰：「何疑？妾之名，實冒君之字，曾不聞蜚聲黌序者有卜小豐耶？」卜始知媼以女妻己，蓋有夙志。於是卜不復讀，日與麗娘談宴，漸磨既久，豁然開朗。比玩味佳人妙品，由淺入深，亦漸漸知所造端，覺手疲口沫不啻也，帖括之業因而移情枕上。 卜在女家住及半月，女欲與同歸。卜曰：「嫡妻蓋氏悍妒，奈何？」女曰：「妾不懼。渠若不妒，猶占便宜。」卜歸，直告蓋。及數夕，蓋不令卜宿女室。女曰：「醋態露矣！」卜欲走告伍公，女曰：「不可，家務將興，未可以戚我老父。」女將臥榻徙於蓋室，卜止之，不聽。至晚，女牽卜與同榻，蓋如迷茫，不與爭執。卜疑而問女。曰：「妾以小術箝制之耳。」蓋由是畏女，後漸敬女如賓客。女亦不自當夕，卜愈賢之。 遊戲三昧，巧不傷雅，較《聊齋》「黽翁頭上」之譏，更覺敦厚。馬竹吾