亦云回憶 · 三五 遲遲吾行
我不曾想到再會出國。抗日戰前、戰時、戰後，都有人勸我帶熙治到美國讀書，身家著落在比較安定之地。我都未加考慮，事經十年。我不考慮之故：一為懶，留戀鄉土；二為儉，在本國還可以做點自己以外的事，出門顧自己為難，徘徊異鄉又如何？三為志，人方宛轉於焦土，我奈何隔岸觀火？受國恩深重，「國恩」即社會之恩，患難與人共之，是我最小限度無可如何之報答。
如此存心，雖遲遲而終出於一走，我不勝慚憾。離國前一年半之間，多嘗了許多憂疑、恐懼、麻煩滋味，其時連熙治亦已不在我身邊，更為舉目少親。
卅七年（一九四八）八月十八日，熙治攜外孫邱樹同，坐船到美，醫治樹同的右腿膝部關節結核病。事情醞釀甚久，樹同甫學步而得此病，醫治寡效而加劇。我見他拖著石膏包的腿爬來爬去玩，十分心疼，聽他叫痛，坐立為之不寧。最後請診治的骨科醫生俞時中是張靜江先生家快婿，其夫人乃琪與熙治是幼年遊伴。時中為樹同診治數月，建議用手術割治。膝部組織複雜，中國醫院設備不夠，她想到她的老師紐約威爾遜老醫生，如肯治，最為妥當。出國就醫豈容易的事！我們斟酌而又躊躇，耽擱很久。卅七年的春，我胸口生核，疑為乳癌。在此以前，張岳軍先生頸上生瘤，醫生斷為癌，擬到北平協和醫院用深度X光照治，協和無此設備，乃到紐約。紐約醫生謂此種瘤非毒性，已在十五年前有證明，故匆遽而往，愉快而歸。他聽到我病，勸勿蹉跎自苦，力主飛美。還有其他朋友關切，立即給我護照。我決定在滬請一著名德醫開刀，不願出國。而為熙治母子請護照，成就其行。陶斯德醫生為我動手術，經過順利，用費極少。如此我心甚安，熙治出門亦放懷。樹同經過五次手術，雖一腿不能彎屈，然全體健康勝於常人。威老醫生只收一次手術費，以後每年為之檢驗二次。他知道我們國內出了事，不但他自己不再收費，而且為樹同向醫院請求食宿減價。每次開刀都非小手術，他已是退休之年，而樹同的病，他始終一手負責。食宿減價亦是他自動想到的。我與熙治常常告訴樹同，俞時中伯伯和威爾遜老醫生是永遠不可以忘記的。
熙治、樹同動身的次日，我在莫干山接到王大綱的信，附八月十九日剪報：政府發行「金圓券」，收兌法幣、黃金、外匯。金圓券一元兌法幣三百萬元，四元兌美金一元，二十元兌黃金一兩。黃金外匯都歸國有，民間持有之黃金外匯，限九月底止，向政府指定之銀行兌取金圓券。不得私藏及買賣黃金外匯，告密者得獎百分之四十。在國外讀書或醫病，可在國家銀行存儲外匯。限制物價以八月十九日市價為準，不准購貨屯積。這件事有特設委員會主持，有特別警察執行。
黃金外匯國有原非苛政。在戰況不利，軍費龐大，財政不可終日，法幣價格日夜數跌之際，亦屬不得已之措施。然政府正需要爭取「人心」，操之過急，豈非為淵驅魚？復員時，東南人民已經受過二百比一之折扣。偽組織下發行的「儲備票」，其膨脹程度並不如此大，而持有儲備票者不盡屬「偽」，吃虧的都是老百姓。復員時，財政部將法幣與儲備票價格定為一比二百。這件事，與教育部規定淪陷區大學生補習一年，同樣帶懲罰意義，引起不平，然忠貞愛國的老百姓，被抗戰勝利一個大歡欣題目蓋住而忍受了。這次，重新加了刺激，中產階級沒有了安全感。
我自己，第一件受的間接影響是賣愛棠路的住屋。這住屋當年為安置膨脹之法幣而置，戰後屢欲出售，因出售後自己仍須有一住處：當時上海租屋須出頂費，頂費大得驚人，幾及屋值三分之一；我看過二開間三層樓有衛生設備的弄堂房子，要頂費廿五條，一條是十兩黃金；我賣屋而出頂費租屋，甚不合算，我不會占了屋不還房東而再頂給人；因此躊躇而總未成議。熙治出國，我的生活可更加簡化，一個在地產公司做事的親戚，為我覓得買主，說定八月底訂約付定洋，十月底出屋。此事在我了卻一樁心事，得一筆收入，而庾村工作更可資以挹注。屋價講定付金，此系當時一般慣例，我要求一部分在美交給熙治，買主亦允照辦。熙治未到美以前，我在國外銀行尚無存戶。
金圓券及金鈔國有條例，不前不後在八月十九日發表，我細看條文，立刻函知大綱，我八月底以前准回滬，我到滬前切勿收定洋。買主忽然取消付金之議，亦不允在美轉劃。惟允在十月底我出屋以前，分期付金圓券，如幣值已跌，每次照黑市計算。我不善安排經濟，何況在此混亂的金融中！醞釀至久甫有成議之賣屋計劃，只得取消於俄頃，一切預計均成畫餅。不但如此，手頭還有點金鈔，其中一疊美票我赴山時與熙治推來推去，我要她帶著手邊寬裕些，她要我留以自用，都在九月底以前遵令到銀行換成金圓券了。
我附在一個親戚名下，這親戚認識一家建築商，買了幾套衛生設備。叫一女僕買了幾個半匹的布，每次只准買半匹，多亦背不動。照治、樹同在外，我存了一筆醫藥費在國家銀行，她們寄醫院賬單來，得申請撥付的。
南屏校長曾季肅請開校董會，為學校基金兌換金圓券事，無人主張藏匿不報。季肅事事公開，歷年積存及所得饋贈均買金鈔保值，眾所周知。校董會一致通過基金兌金圓券。季肅悽然作一提議，買一塊地，預備膠州路的校舍租地到期，為新校舍之用，亦一致通過。匆匆在梵王渡地方，得地六畝，上有難民搭棚，收用尚須費手續。當討論地點時，該地附近有教會女校，校地四十餘畝，恐相形見絀。終以此時大家要脫手金圓券，爭購房地，得之非易，這不計較。
朋友中仲完甚孤單，伯樵已於數月前去世，她一個人住在公寓，患高血壓症。與人商量，無人敢為她出主意。她顛倒幾日，一日告我決定兌換，因藏得無人知，她死將如何？藏得有人知，時時防告密。
一日，一個穿灰色中山裝的人到我家裡，我家男傭人近來兼做牧場收賬送貨等事，此日正巧不在家，是我自己開的門。其人自稱經濟警察，看去是一年輕職員，手提公事包，我請他進入客廳。他問莫干牧場主人，我知道了來意，答曰：「我便是。」他對我打量一下，我知他懷疑我不像個牧場老闆，遂約略解說莫干農村工作，我是這工作的代表人，牧場是所經營而不屬所有。他坐著聽，看我客廳里掛的字畫。我客廳里有一副很引注目的大字對聯，是民十五冬在廬山，譚組庵（延闓）先生書贈膺白的集蘇詩：「身行萬里半天下，眼高四海空無人。」這副聯語，當年我以之諷刺膺白說：譚先生眼裡看你是怎樣一個人，此時是很少劫餘紀念品之一。此人聽我說話，看看環境，始開公事包取出一紙，看了反放著，告我：「有人告密莫干牧場違法漲價。」我答言：「管賬的人是盡義務，現不在家，我以情理言絕無此事。在未有限價前，同業會商漲價，莫干牧場體諒飲戶亦受幣值跌落之虧，只有追隨，從不提先，豈有在禁令之下，反甘違法漲價之理？」我看此人可以講理，遂打電話給大綱，說話都讓他聽見，取出賬簿發票價目單給他看，始滿意，僅囑叫莫干牧場場長次日攜書面說明到所指定的地點。我們一一照做。這事幸我當面應付，事情簡單了卻。
卅七年（一九四八）的冬，我親友中膽小而能走的人都一一離滬。這次與抗戰不同；抗戰時，少年人要走，這次少年人不要走。仲完邀我同到香港，我托她帶出一箱文件。殷柱甫嫂往台灣時，告訴我，她雖住兒子家，總可分我一席地。我已先托她家三小姐珊姑帶出一包照片，到美交與熙治。
自卅七年（一九四八）九月至卅八年（一九四九）五月，我在上海，在這段期間，我仍一心做庾村的事，教南屏的書。熙治不放心我，我差不多隔一二天給她一封信，有時幾封信合在一個信封發；熙文曾來邀我同到台灣。兩次大難，我已經把生命看得輕如鴻毛，做一天和尚撞一天鐘，得盡一分力是一分，謝卻了她們好意。
以下摘錄給熙治的信，皆當時瑣瑣實況：
治兒：此次改革幣制，經當局極力限制物價上漲，連日檢查甚嚴，經濟警察出入商店，倘通貨可以穩定，則亦如天之福。從前每至月底，牛奶要改價，你寫信通知飲戶之煩，如不再有，豈不一快？（卅七、九、十二）
你動身次日起，七十天經濟風波，令人恐慌窒息。我買了些可笑東西（衛生設備）。照條例存有美金在國家銀行，此款可供家人在外讀書或治病用。每次申請不得超過存額二分之一。我有三千八百元在交通銀行。你可請小寶的醫生和醫院出證書來，以便申請。庾村蠶種一起賣出，起初大家高興，大綱去信解說「存貨不存錢」之意，明白已來不及，幸十分之四以米計。山上五一五號屋賣掉，立刻估價添造蠶室，材料雖已辦好，工價算米，庾村今年一點米都未存儲。牛奶日產七百磅，送出四百六十磅左右，定戶不絕。自限價開放後，百物一日數加價，牛奶亦已漲四倍。最近情形甚壞，幾天買不著葷菜，長蛇陣軋購，似抗戰時情況。商店玻璃櫥「一掃光」光景，你不能想像。大家搶購不必要物品，多半浪費，但比留著紙幣好些。牛奶定戶雖多，怕冬天飼料成問題，不敢儘量承應。載了兩船牛糞回庾，使土地稍獲益。生產工作在此時局，固困難而危險，但比坐吃總好。（卅七、十、廿三）
我不想走，以前曾自負有志，豈垂老之年反放不下溫暖？鄉間種種，年來困難重重，但已規模粗具。蠶牧二場，若作私人營業，業已衣食有賴，為合作社則不過一小小站台，假以三年，或可略見分曉。若環境自然叫我解脫，則系一種釋放，今猶有努力餘地，將照舊進行。（卅七、十一、十六）
自昨日起，盛傳徐州捷報，形勢穩定，人心稍安。此次最先起慌者系政府有關的人，南行木箱往往以百計；其他的人雖有錢，無此便利，老百姓愁目前柴米猶恐不及。去國是何等傷心事！況力不能久持，我不想動，並非矯情。（卅七、十一、十八）
時局日難，好姨與舅母先後來滬，舅家大約赴穗，我或與好姨同赴台。大姊前日來看我，謂時機緊急，叫我與她同行，她說我若能到你處，她亦贊成，否則去台。她去過一次，房子現成，通信處台大理學院大姊夫轉。她來我甚快慰，曉敏明年可得學位，曉芳要學醫，惟曉梅身體仍不大好。（卅七、十二、一）
我本擬十日與黃姨同赴港，船票未買著。行李一整再整，初擬值錢的都帶走，繼思所值幾何而累贅若此，不如分送，故除文件外，只理自己衣服。我不去台，因不想住招待所，彼地房價已被抬得甚高，便宜之居不易得。到港亦不過安排文件，留一與你通信處，借黃姨一榻之地，可歸即歸。我不怕苦與險，但要自由——國家的自由。邇來行止不定，計劃屢變、非撐不住，你放心。（卅七、十二、六）
自美軍陸戰隊來滬謠傳，香港、台灣生活皆高，上海較小房屋即又漲價。鄉間諸君說把事業看得與生命一樣重，此間牧場搬了乳牛二頭，犢牛九頭，種豬一對到庾村，姚正祿來坐船同去，五天可到。人以為庾村實力充足，我們其實只一點心力而已！「心力」，如今無人信此！（卅七、十二、十七）
卅一日及元旦，南屏自治會演「嫦娥奔月」，畢業同學演「北京人」，我當連去看兩個半日的戲。家中物件一併不動，僅文件托黃姨帶出，匆促又毀去一部。乳牛到庾，村友竟有以米易乳者，有便船時擬再送兩頭去。小豬明冬可配，推廣須待後年。豬舍牛場在第二桑園相近，張光楣在庾照料。張龍驤先生對農教有理想，對生教合流甚了解；年紀比徐先生大三四歲，較細氣，自己喜種菜，據說校前菜圃出產足供全體同仁用。（卅七、十二、廿九）
近日新聞只前方「屍作山」消息，物價之高漲已無從著意，大局雖未許樂觀，但和平亦不被禁止。市上「銀洋」比美金還吃香，銀貴原因為外幣要被收兌，且只能在都市通行。學校收費都用米價作準。昨日叔園來說，本學期只能讓最大的孩子完成高二功課，其餘小的暫輟學，我心裡很難過，想幫忙，不過本學期大家是否能好好上學不可知，亦只得罷了。大多數人所恐懼的已非戰事而是生活，少數遷地者猶過奢侈日子，如何說得過去？庾村基本工作已具備，只少現金活用，春蠶可制萬五至二萬張，把穩些，連秋種總在二萬張以上。今年四月至八月尚需米八百擔之數，本年因開辦費巨，至多收回成本，以後每年可有五百擔盈餘，貼補學校不必再憂。但此時能否投此資，前途能否如預期之有利潤，容分配？然不投資，則基礎又白做，無生產而維持之責仍在我。刻與同仁商，到四月初再定。（卅八、二、七）
去年八月你走時，法幣三百萬元兌金圓券一元，近來米價每擔要金圓券一萬元。到處看見前線退回之兵，聽說東頭更亂。我家門前每日天亮有兵操練，下午兜圈唱歌。物價與治安，分別令人提心，還不至吊膽。這次要與從前不同，從前「程咬金三斧頭」，逐漸緩和，以後怕是愈抽愈緊。庾村工作決仍進行，推動總比呆著好，不動亦須籌維持費。同仁都好，拮据了大家不暢快些，只望進一步，會明白。我明日開學，「老冬烘」做到與南屏預約的第二十學期，亦算一生很長的一段履歷，可笑吧？（卅八、二、十四）
昨日正祿來說，七隻母雞在孵「來克亨」，家裡的蘆花雞蛋現亦帶了去，今年冬天庾村將有可觀。藏書樓玻璃窗已配好，門鎖尚只裝了外圍的。我們一切仍積極，但亦隨時準備人來拿去。昨日章元善夫婦來，紹璣早知我們工作，章先生是初次了解，很關切的樣子，初從外國回來的人總比較積極，去年舅公回來亦如此。報載李伯伯為和平老人回來，剪他一段談話給你看看。庾村擬砍柴出賣，松林可得一千擔柴，換一百擔米。管理局有過保護森林令，尚待請准。（卅八、二、廿五）
書我已裝成大木箱，寄存科學圖書館。局勢恐不免要打，不要緊，你放心。在外看報不要急，急亦無用，信儘管寫來，此地已與北平可通信。國際救濟會承認庾村為二等病院，允助醫藥品，此乃上次章元善先生談話的結果，他曾叫我做節略去申請而獲準的。庾村現有乳牛十頭，犢牛九頭，房地用具及近期間糧食，均劃給他們，以後盼其自給自足。上海分場日產奶五百磅左右，勉強可以支持得住。（卅八、四、十一）
南京已於昨日易手，上海人心惶惶，然能走者不過少數。我昨日照常到南屏上課。飲食近又放寬，牛肉或雞、水果不斷，一切你放心。二姨夫在京，緊急時他須在所里，不然同事們會慌。京滬形勢相仿，日子不會相隔太久，故未阻他。該當心時大家會管他，你和二姐等均可放心。我們一家生活照常，可通訊時總寫信給你，倘隔膜若干時，千萬勿著急，我是能鎮定的人，放心為要。（卅八、四、廿四）
昨日赴校，只少數學生離埠，余均照常上課。校中叫學生每人攜米一升，煤球十隻，一點鹹菜，備萬一留校吃飯之用。我赴校時，大綱請假看家，因近來前方撤退軍眷都住民屋，隔壁顧、沈、王各家，每家一室二室不等，供軍眷用，我家曾被圈用，隨時防其再來。家用每日要幾張鈔票甚難，開火後，支票、本票皆不通用。老頭銀洋雖吃香，我卻一塊也無，積存的上月都送庾村去了。徐場長赴庾，此地只徐傑、久林二人負責，場內亦有住兵可能。黃姨住九龍山林道二十五號三樓，以後與你通信當由她轉，不能如現在快速。大多數人已苦無可再苦，吾儕生活降低與拉平實屬應該，此非我如今始唱高調，我無時不在自己掙扎之中。市面有困難時，華雲必為我準備各種乾糧，南貨海味俱有，我阻止她，她總說熙治回來即不做。玉姨婆聞知軍眷要住吾家，叫我搬她家去。吟姐姐無事通個電話，不言而喻問問好。患難中有很多人情味。今《晨報》載武康、吳興都撤退了。（卅八、四、廿九）
昨日五月十四日，我上完南屏高三最後一課。三日前，膠州路守軍必欲徵用校舍，限一日中遷讓，曾姨電我，雙方四出陳情，總算結果尚好，故昨日不獨我完成十年之約，學校亦倖免中輟。課畢適逢小學部體育比賽，宋先生邀我參觀，無異凱旋閱兵。上海已聽著炮聲，每夜發炮不停，屋為之震。居民都鎮定，市面冷靜，電台廣告節目幾全停。地攤雖多，無人過問。今晨因戒嚴，牛奶一概送不出。（卅八、五、十五）
自上星期以來，緊張忙碌至今，昨晚始得安睡一宵。吾家周圍已成兵營，大部駐交通大學，小部在對門宋宅，附近大屋住兵，民家擠軍眷無家無之。緊急時，我自譬為新聞記者，或採取現實史料，耳聞不如目睹，遂不慌亦不怨。（卅八、五、十九）
五月廿四日上午吟姐來電話囑勿出門，心知有異。窗口望見居民向東搬家，兵士亦陸續東走。姚主教路封鎖，傳言軍隊尚在補充，本地真正戰況，本地人不能真知。晚飯後炮聲不絕，槍聲逼近，家人互相關照警覺。夜十一時，大綱、秀達來叫我，槍聲如在左右，大家至樓下書房暗坐。不久我仍上樓，搬中間之屋與福姐同榻，福姐言從未聞此大聲，我亦生平初次。二時許大綱又來叫我，我們一群人在西北窗口，眼見共產軍整隊入市。現在市政府軍管會皆已成立，開始接管，電台節目均恢復。家中住客最多時二十人以上，現皆回去。媽咪。（卅八、五、卅一）
給熙治的信皆家常事實，摘錄至此而止。
自卅八年（一九四八）五月共產軍入上海市，至一九五〇年二月我由粵漢路轉到香港，共九個月，我不甘離開上海一步。所經為莫干山庾村學校蠶場、牧場等事，所見系上海以及到上海的人和書報，約略可憶者如下：
到上海的共產黨軍隊，樸實健壯，甚靜，不大在民眾中表現。吾家對面一大宅中所住兵，遠望常見其席地圍坐，大概是讀書學習。撤退的國軍亦無敗紀之事，敗退而能如此，亦不算壞。惟強占民居，下級軍眷入民家同住，文化相差太遠，使人難堪。在民家的軍眷初極恐慌，後均好好遣歸。滬北遲二日占領，國軍守者極盡職，共產軍攻者頗耐性，聞最後以麻袋裹身滾而入，地方未受糜爛。已搭彩牌樓擬行入城式，傳有文化界某老人謂：「已經進市，何必再入！」未實行。
南屏鄭效洵先生兼了三聯書店之事，不但季肅想辭職請他後繼未果，他的歷史鐘點還要讓些出來，頗鼓勵我擔任。研究歷史的小組會議即在南屏，我幾乎要答應，元璋排課程表已將我列入，家人力勸，我只得電話請罷。我是想以此自食其力，如擔任，是受薪水的。
我第一件遇著的麻煩，是莫干牧場在上海的牛被「軍管會」接去，徐場長正在庾村布置「莫牧」本場。因戰事路阻，不能歸來。「莫牧」的牛一部分已運到庾村，目的在育種。牛奶在鄉村銷路難廣，系廉價義務性質，須在杭州或上海維持一牛奶房，以貼補庾村，是我們的計劃。一年多來在上海成績甚好，尚不敢作遷杭之計而戰事起，遷杭不過為兩面兼顧容易。「莫牧」上海分場在江灣彭浦鎮，在火線內，我囑大綱「顧人不顧牛」，安排員工到我家裡來住。兩個實習生定不肯放下牛隻而走，與全體員工牽牛繞道到滬西，臨時借到一間生生牧場的空屋。生生牧場在敵偽時有點問題，故復員後歸中央信託局所接收。這次生生牧場又為軍管會所接收，連「莫牧」一同接了去，我們的麻煩是由此開始。牧場屬於「農林處」，農林處以「莫牧」的牛得自「聯總」，應歸人民，但「莫牧」亦已貼下資本，此為「民族資本」，叫「莫牧」作報告。自戰後復員以來，為庾村我曾做過不少節略，均自起草。這次，大綱不忍看我再做，由他擬了一份，交與「軍管員」接洽。大綱報告完事，我不擬再問，農林處長邀我面談，我亦以年老路遠辭。
俞寰澄先生接到他家庾村管屋人的信，遊民砍樹無法制止。我告訴他，我們十餘年來造的林亦已一空，接庾村來信謂滿山如剃了頭。遊民是窮人，不可得罪。有一時期，一手提肉一手提酒壺者，盡屬此輩，真正窮人並未參與。我與寰澄先生商「莫牧」的事，不惜失牛，而無法善後，要接，請一併接去。他叫我做一節略，代交一人請教。交去的第三日，有兩人來我家，言系饒政委派來，一人手持我的節略。這節略寫在紅格起草紙上，題目為：請示者三點，（1）我述過去工作和上海的牛被接收；（2）庾村本場還有一半牛，應如何？（3）庾村其他工作，事均相聯，農業有時間性，應如何？我見過上海市政府公文，形式簡單，紙和封套均屬舊物，知其不尚虛文。來人答我所問：牛的事要與農林處接洽，庾村工作應照常進行，接或不接，或合作，或接而請原手做，必有合理處置。雖未得要領，然知事情要進行不要停頓。來人說話甚客氣，態度沉靜，看去是一有學識的青年人。我索名片，他寫在紙上，並寫出地名電話；另一人坐著未開口。
武康縣教育會議認莫干小學為最進步之學校；為「學田」「租米」縣長親自下鄉說服佃農，但愈說而租米愈少，由一百擔而八十擔、六十擔、到四十擔時，校方趕快認收，不敢再誤；租米本來在二百擔左右。大家知道土地改革不遠，此系最後一次收租。
莫干蠶種場的「天竹」牌蠶種，被列在上好的一級，「蠶貸」比一般多得百分之五十，申請手續簡單無須人情。然因「統收統售」政策，和「隔期收賬」辦法，不但無利可圖，且須多添出一份資本周轉。統收統售者，交易都向「蠶管會」，好歹同值，故認真者成本重而吃虧。隔期收賬者，以前蠶農定種，先付定洋一成。制種場以之維持長工薪給與桑園施肥。取貨時付清全價，則以作次屆制種的成本。隔期收賬是待蠶農育蠶售繭，然後付價，故種場需要兩套資本。技術主任呂秀梅建議請人合作，我們供給場屋、用具、桑園，而合作者出現金。卅八年（一九四九）秋季制種，與朱新予先生合作，成績圓滿。
當學米減收，牧場失去生利部分，蠶種不能活用時，庾村同仁臨著從未有過的經濟之憂。我彷徨無計，曾請冷御秋先生與之商量，冷先生在其故鄉鎮江做有類似之地方工作，且為江蘇提倡改良蠶絲業之一人。聽我情形，以為庾村的關鍵還在蠶場，有辦法則其他亦可維持。他寫有《蘇浙蠶絲業之危機及其對策》一文，以為蠶業不致無前途。他以為與朱新予先生合作甚妥當，朱先生有書生風度，在利上不會對人不起，何況對庾村！我與朱先生雖僅一面之交，印象亦如此，惜一九五〇年春種，朱先生亦無力再合作。
我所遇到的共產黨人，數極有限，皆非直接當政之人，都資格甚老，亦還有人情味。據說上海與北平兩處是人才最挑選的地方。我無意而遇見的，第一個是接收高等文化機關的人，他常常來訪住在吾家的一個客人；一次這客人不在家，我出去招呼他而談起來，談到我鄉間的學校，他告訴我：共產黨所到處，連在和尚廟的私塾都要維持，勸我忍苦辦下去。一次他談中國未來的遠景，又談到我庾村的事，他說：「學校如系靠田維持，快交出去，因土改是必行之勢，至於其他生產有利之事，何必放棄？」他告訴我蔡太太（孑民夫人）因補納田租有麻煩，去找他。蔡太太在公共場所是被請受尊重的。他說：「這是無有辦法的，即是×主席家亦須如此。」共產黨人飲食享受和疾病醫藥都須受批准，飲食有大灶、小灶之別；「大灶」是大鍋菜，「小灶」可以自由吃得講究些。此人有病，可以吃好一點，並可用好一點的外國針藥，他沒有去要求。
又有一個我的前後同學，比較更有地位，我看見她的幾次均裝束儉樸，一雙黃皮鞋擦得很乾淨，從未換過第二雙，說話甚有條理，一次寫一點什麼，見她提筆很快，對同伴的人很熱情。她送過我幾本書。一次，我把山上一件麻煩事，和莫干牧場牛的事請教她。白雲山館被接收，庾村的同仁有點慌，我亦告訴了她，她聽我所說原委，以為按理這是錯誤的。後來我接到省政府通知，派人收回。「莫牧」的牛我亦坦白告訴她由來，她以為照她看法，應歸我有，叫我做個節略去問。我懸念庾村，想要自己去分同仁一臂之勞，她勸暫緩，一為戰事未結束，二為幹部未訓練盡善。我批評有些「假前進」的人，她說此種人會自消滅。請教她，同事中假前進的人興風作浪，可否辭退？她說當然可以，庾村曾辭退了一個生事之人。她曾帶一個與我曾經認識的人來，此人夫已死，只有一女，手皮包中有一張女兒的相片。我看了說：「你是母而兼父。」她聞言淚簌簌下，握我手曰：「鼓勵我！鼓勵我！」此人北歸時，我問她以何物獻老母，她說買了乳腐鹹魚，大姐幫她買了火腿，「大姐」即我的同學。我說明不去看她們，亦不問電話住址，便她們保密。那時我的家裡是一醫生診所，這些人大半為就醫而來的。
我一個侄女夫婦在東北新聞界服務，看去她們是共產黨。她回來接父母去就養，她說收入不夠寄錢回家，住一起同吃是夠的。來看我時，還攜著她的無父的侄兒女。
我們的牛，後來在滬的歸給農林處，在庾村的歸「莫牧」，說是同樣為人民服務。其後華東政府在上海跑馬廳開農業展覽會，所用的牛，原是我們的，稱為成績最好，則亦無憾了。
在鬥爭、清算空氣下，同仁不鬥爭我，他們會被鬥爭。我動搖了二十年來信念，我已無力做同仁的後台，有我，使他們反而為難。為想保全這些事和人，我應該走開。在滬先與有關的人商量過。寒假，我函請莫干小學張龍驤莫干蠶種場呂秀梅二人來滬，告以議請人民政府接管庾村各事之意。自一九五〇年一月廿日至廿六日，我們先談交出原則，繼談交出手續，都同意了。我將山上山下，分成「學校」「生產」「紀念」三個部分。紀念如墓地、藏書樓、山館，仍為自有。其他兩項，詳列資產清單，以本人年老無力為辭，請地方政府接收辦理。一九五〇年一月廿六日，將所有契據憑證，交龍驤攜至杭州、武康，分別遞呈。我事前從容討論，得到同仁諒解而後放手，不敢苟且以負前前後後為此工作而努力的同仁們，和愛護我們有加的許多朋友。二十年來心愿只做到此。
我離滬之日，大綱同行，一個校友送我到杭州，請我一餐車上客飯——一盤蛋炒飯、一杯牛茶，他下車而別。在我離滬前不到一小時，郵差送到浙江省人民政府復文說：台端在莫干山下所作生產教育事業，已有相當成績，請本為人民服務原意，繼續努力。我略一動心，繼念我作此交出的「安排」和「決定」，都非容易。遂掉首不顧，持著路條，照原議經浙贛、粵漢兩鐵路，而到香港，等候熙治母子的回來，實際是告別了幾番不肯離去的祖國。
（原載《傳記文學》第十一卷第六期）