銀色魚鱗謎案 · 第六章 奧納格·格雷傑
黑利醫生趕緊往碼頭跑去。那個女人就在離碼頭一兩米外的水裡掙扎。他脫掉了大衣，一頭扎進了水中。
當他游到她身邊時，她已經往下沉了。黑利潛入水中，過了一會兒，他便將她拖上了岸。月光下，他終於能好好地看清楚她的臉，他發現她已經暈過去了。他將她放到河岸上，開始準備做人工呼吸。
一開始並不是很順利，黑利醫生不得不停下來喘幾口氣。他打開了醫用燈，好好看清了這個女人的臉。
她長得很美，有著一頭烏黑的頭髮。當他把燈光往下移時，不由得發出了一聲驚呼。她的脖子上有兩道環形的瘀傷。他蹲下來仔細檢查。深紫色的瘀傷觸目驚心，已經造成至少12小時了。顯然有人曾試圖想掐死這個女孩。
這個發現讓他非常震驚。但是醫生明白當務之急是什麼。他關掉燈，繼續對女孩進行急救。終於，她能夠進行正常的呼氣了。當他停下來確認她能否進行自主呼吸時，身後似乎傳來了腳步聲，然而醫用燈卻沒有照見任何人。她的呼吸斷斷續續的，似乎隨時都有可能停止。他又努力了很久，才讓她微弱痛苦的氣息慢慢恢復成正常的呼吸，脈搏慢慢回復了。他撥開她的眼皮，用醫用燈照射她的眼睛，希望強光的刺激能夠讓她的大腦恢復反應。她動了動，又緊緊閉上了眼，似乎在抗拒他。她的嘴裡發出低低的呻吟，他好不容易才分辯出幾個詞：「為了你」和「失敗」。
他用手拍打她的臉頰，讓她醒來。過了一會，她睜開了眼睛，無神地看著黑暗的夜空。
「我好害怕。」
她抬起手，似乎在尋求幫助。他握住她的手，用另一隻手輕輕地拍了拍。他感覺到她的手指僵直地蜷在一起。
「我好害怕……」
「別擔心，你現在已經沒事了。」
她嚴重的空洞現在變成了恐懼，猛地抽出了手。
「我在哪裡？」她的聲音中帶著巨大的痛苦。
「你沒事了。」
「不，不。」她喘著氣，迅速地推開他的手，移走照在她臉上的光。
「我掉進水裡了嗎？」
「是的。」
「你不該救我的。」
她的兩隻手緊緊地抓著他：「我覺得好虛弱……太可怕了。」
他從口袋裡掏出了酒壺，打開遞給她：「喝點這個。」
「這是什麼？」
「白蘭地。」
她順從地喝了幾口。酒精似乎激發了她的焦慮。
「你為什麼要救我？」她喃喃道，語氣中突然充滿了苦澀，「你是誰？」
他如實和她說了。在他說話的時候，她一言不發。過了一會兒，她開口了：
「我叫奧納格·格雷傑。奧恩·格雷傑的妻子。」
「我猜到了。」
她不再過多解釋。他聽到她開始發抖，於是又讓她喝了些酒。
「你現在有力氣走回城堡里嗎？」
「不，不。」
「你不能一直留在這裡。」
她發出一聲啜泣：「不要逼我回去。我……我不能回去。」
「為什麼？」
她的牙齒顫動著，呼吸非常急促。他發現她在努力地控制住自己的情緒。
「求求你不要逼我，黑利醫生。我不能回去。」
「好吧，那我就要馬上把你送到達羅克摩爾莊園。」
「不必了。」
「不行。」
他邊說邊站了起來，這時候才意識到他因為蹲下搶救太久，已經有些筋疲力盡，腿也有些僵硬。濕透的衣服緊緊地黏在他的身上。他伸手想拉她起來，但是她沒有懂。
「請不要管我了，請你自己回達羅克摩爾莊園吧。」她頹然地坐在地上，聲音中帶著哭腔，越說越輕。
醫生溫和地勸道：「聽著，不管你到底為什麼要跳水，現在你也已經失敗了。上帝救下你的命肯定是有他的原因。你不能再試圖尋死。如果有必要的話，我會一直在這裡陪你到明天早上。我比你更強壯。如果到了明天早上，我認為你還有一點再度尋死的可能，我就會把你交給警察。」
「你不明白。我這條命根本不值得拯救，我保證我的命根本就不值得。」
「你還有你的兒子。」
她哭喊道：「不要和我提他！」
「我必須要提他。」
「他會忘記我的。他不會記得的，他不會知道……」她雙手緊攥，聲音慢慢小了下去。
「你願意把他託付給陌生人照顧嗎？」
「陌生人？我才是那個陌生人。」
黑利醫生沉默了一會兒，又說道：「我看到了你脖子上的瘀傷。」
她連忙用手拉了拉裙子的領子，包住了自己的脖子。她沒有回答。
「作為一個醫生，我一眼就能看出你在24小時內遭到了攻擊。」
她還是保持沉默。
醫生等了一會兒，還是開口勸她說出實情：
「如果你願意如實告訴我，我也許能夠幫助你。相信我，在這種情況下，隱瞞實情才是最愚蠢的。」
「我不想說。」
她突然抬頭看向他。
「你看出這些瘀傷應該算是職業秘密吧？」
「可能吧。」
「請保證你不會和任何人說起這件事。」
醫生考慮了一會。
「好吧。」然後他伸出手，「我還是堅持你要起來走走。你不能一直坐在這裡，你要好好活下去。」
她抬起頭，猶豫了一會兒，終於握住了他的手。他覺得她的體力已經慢慢有所恢復了。但過了一會兒，她晃了幾下，要不是有他扶著，她可能就要摔倒在地了。
「我覺得我還走不動路。」
「你必須努力試試。」
他又把酒壺遞給她，讓她喝了幾口。他攙扶著她，沿著河岸，慢慢走向通往車道的小樹林。當他們走到樹林邊時，他停了下來，讓她能夠休息一下。
「我覺得如果你能說出為什麼想要輕生，也許你會輕鬆一些。」
「不。」
「杜克蘭早就知道你準備跳水。」
她拖著腳步走到旁邊，抓住了一棵樹。兩人之間陷入了沉默。醫生能聽到城堡邊不停傳來貓頭鷹的尖嘯聲。
「你怎麼知道的？」
「他不久之前來過這裡。」
「這是他告訴你的嗎？」
「不，他什麼都沒告訴我。」
她舒了一口氣，又抓住了他的手臂。
「我的工作就是猜測出人們隱瞞我的事，這也慢慢變成了我的一種習慣。如果你的公公早就知道你要這麼做，他沒有來阻止，就說明他希望你去死。那只能說明他認為你跟他妹妹的死有關。」
他停頓了一下，發現她正在仔細聽他說的話。
「你有什麼想說的嗎？」
「我什麼都不能告訴你。」
「但是你並不否認我的推斷。」
「我什麼都不能告訴你。」
他想了想要不要繼續刺探這個秘密。終於他還是開口道：
「也許我說的是錯的，但是我認為杜克蘭是一個願意為了家族榮譽而犧牲任何人的人。我覺得他認為自己身為家族中最位高權重的人，不管怎樣都要承擔對於這個家族的責任。他準備放任你溺死。我認為他覺得你會給他的家族帶來危險。」
「請你不要再繼續說下去了，我……我受不了了。現在的我真的受不了。」
與其說她是在抗議，倒不如說她是在祈求。她靠著他的手臂才能勉強站立。
「請原諒。」
他們走到了車道上，往左邊準備前往達羅克摩爾莊園。走了幾段路後，她不得不停下來休息。
「你就不能不管我嗎？」
「不能。」
「要是你能理解我的處境就好了。」
「也許我理解。」
她看上去仿佛鼓起了全身的勇氣，緩慢又痛苦地獨自走向杜克蘭之前回頭離開他們的那個門房。
「我去不了達羅克摩爾。」
他以為她是想逃離他，但是當他看到她支撐不住而跪地倒下時，才意識到他是高估了她的體力。他彎下腰，把她扶起來，用雙臂支撐住搖搖欲墜的她。
「你還能走嗎？」
「嗯，我想可以。」
她努力嘗試了一下，但是失敗了。他想再扶著她走，卻發現自己也有些體力不支。
「我們在河邊待了太久了。」
她沒有接話。她似乎已經不在乎到底發生了什麼，或者他要帶她去哪裡，只要他不要帶她回杜克蘭城堡就好。不知過了多久，他們終於到達了達羅克摩爾莊園的大門口。這時，她突然退縮了：「我不能進去。」
她抬臉看向他。醫生看到她的臉上布滿了驚恐，像是一隻遭到捕獵的小動物。
「那你能去哪裡？」
她不停地搖頭：「你不明白。」
「我不會丟下你的。馬卡里昂上校很快就會來找我了。」
她緊緊地抓住他的手臂：「你救我上來的時候是一個人嗎？」
「是的。」
「但是杜克蘭在看著嗎？」
「也許是的。」
「他看到你把我救上來了嗎？」
「我不知道。」
她抬頭看向月亮。
「如果他在看，那他肯定知道我們來這裡了。」
「也許吧。」
她開始發抖。
「他會讓奧恩過來的。」
她突然一動不動，凝神細聽。他們都聽到從杜克蘭城堡的方向有腳步聲正在靠近。
黑利醫生轉過身。他看到一個身材高大的男子正在向他們走來。他用醫用燈照亮了那個人的臉，身邊的女孩發出了一聲痛苦的哀鳴。