陰謀與愛情 · 第32章 第五幕 第三場
斐迪南和米勒。
兩人互不搭理，各在房間的一側踱來踱去。
米 勒 （終於停下來，神情哀傷地打量著斐迪南）親愛的男爵，我向您承認，我打心眼兒里為您難過，這也許能減輕一些您的氣惱吧？
斐迪南 就算這樣好了，米勒。（又走了幾步）米勒，我幾乎一點想不起來，當初我怎麼走進了您的家—— 為的是什麼事情？
米 勒 怎麼，少校先生？您不是想跟我學吹長笛嗎？你一點記不起了？
斐迪南 （急忙搶過話頭）我見到您的女兒。（又停了好一會兒）您說話不算話，朋友。我們原該演奏寧靜的樂曲，打發我寂寞的時光，您卻欺騙我，賣給我了蠍子。（見米勒已開始激動，趕緊說）不！別害怕，老人家。（感動地摟住他的脖子）您沒有責任。
米 勒 （擦拭眼睛）全能全知的上帝清楚！
斐迪南 （重新踱來踱去，墜入憂鬱的沉思）真怪啊，上帝竟這麼莫名其妙地和咱們開玩笑。在一些幾乎瞧不見的細線上，常常懸掛著可怕的重荷 —— 人怎麼知道，咬這個蘋果一口就吞食了死亡，嗯？—— 怎麼知道？（越走越急，然後突然抓住米勒的手，異常激動地）我說老頭兒啊，為跟您學一點兒笛子，我付出的代價可太大了 —— 而您竟一無所獲 —— 您也會輸掉 —— 也許輸掉一切。（抑鬱地從米勒身邊走開）該死的學吹長笛，永生永世不該產生這個念頭！
米 勒 （極力掩飾著感情）這檸檬汁也兌得太久了。我想，您要是不見怪，我去看一看？
斐迪南 不急，親愛的米勒。（自言自語地）對父親更是 —— 您只管留下吧 —— 我有什麼要問您來著？—— 對了！——露意絲是您獨生女兒？除了她您就沒有孩子嗎？
米 勒 （親切地）再沒有了，少校 —— 也不想再有。這丫頭恰好占完我這顆父親的心 —— 我已把全部現存的愛傾注在女兒的身上。
斐迪南 （大為震動）嗨！—— 您還是去看看飲料好些，親愛的米勒。（米勒下）