茵夢湖 · 死亡，啊死亡

我將獨自去。 一首古老的曲調在他耳邊響了起來，他簡直透不過氣來了；停了一會，她才轉身走回自己的房間。 他坐下來想工作，可是思想不能集中。經過一小時無望的嘗試後，他就來到起居室。那裡沒有人，只有陰涼的綠色幽光；伊利莎白的縫紉桌上放著一條紅緞帶子，這是她下午圍在脖子上的。他把它拿在手裡，可是這令他痛苦，於是他又把它放了下來。他的心情不能平息，於是又走向湖邊，他解開了船，把它劃到對岸，將剛才同伊利莎白一起走過的全部路程重新又走了一次。回來的時候，天色已經黑了；在院子裡他碰到了牽著馬去放牧的車夫；出門的人正巧剛回來。在他進門廊的時候，聽到埃利希在花園客廳里來回踱步。他沒有進去見他；他靜站了一會，然後輕輕地上樓進到了自己的屋裡。他在窗旁的靠背椅上坐了下來：他要自己相信，仿佛他聽到了下面籬樹間的夜鶯的鳴叫；其實他聽到的只是他自己的心跳聲。樓底下的屋裡一切都已安寧，夜晚正漸漸逝去，而他卻沒有感覺到。--他就這樣一點鐘一點鐘地坐著。最後他站了起來，走向開了的窗房跟前。樹葉間滴著夜晚的露水，夜鶯停止了歌唱。深藍的夜空逐漸為東方升起的淺黃色的微光所掩蓋；一陣清風吹拂著萊因哈特發熱的額部；第一隻雲雀歡躍地飛向高空。--萊因哈特忽然轉身走向桌子；他摸索著尋找鉛筆，找到後，他就坐下來在一張白紙上寫了幾行字。他寫完後，拿起帽子和手杖，把紙條留放在那裡，悄悄地開了門，走到樓下的門廊里。--晨曦依然籠罩著每個角落；一隻大貓在草蓆上伸展著身子，他天意間向它伸出了手，而它就對此弓起了腰。外面花園裡，麻雀在樹枝間歡騰跳躍，告訴大家：夜晚已經過去了。這時他聽到樓上屋子有門響；有人下樓來了，他抬眼看時，卻見伊利莎白站在他面前。她把一隻手放到他的臂上，她的嘴唇在動，可是他聽不到一個字。"你不會再來了，"她終於說道。"我知道，不要騙我；你永遠不會再來了。" "永遠不會了。"他說道。她的手落了下來，再也沒有說話。他經過門廊走向大門；過後再一次又轉過身來。她還在原處一動不動地站著，用失神的目光看著他。他向前走了一步，向她伸開了兩臂，可是一下忽又猛然回過身去走出了大門。--外面的世界浴在清新的晨光里，掉在蜘蛛網裡的露水在初升的陽光下閃閃發亮。他再也沒有回頭；他急速地走向前去；莊園漸漸地在他的後邊消失了，在他面前展開了廣闊的世界。