一顆簡單的心 · 五

草原送來夏天的氣味；蒼蠅嗡嗡在飛；太陽照亮河水，曬暖房頂的青石瓦。西蒙媽媽回到屋裡，不久也就睡著了。 鐘聲吵醒了她；人們做完晚課朝外走。全福的昏迷好些了。她想到遊行，好像她跟在後頭一樣，看見了遊行。 財務員、唱經班、兒童，全在院子三面排好。教士慢條斯理地走上台階，把他的光芒四射的大金太陽放在花邊上。人全跪下。一片沉靜。香爐隨著鏈子的擺動，搖過來搖過去。 群眾的呢喃變大了，有一時很響，隨後又遠了。 祭桌掛著綠花環，周圍鑲著一道英吉利針織的邊飾，當中一個小架子，托著一些先聖的遺物，桌角有兩棵橘子樹，四周全是銀蠟燭台、瓷花瓶；花瓶插著葵花、百合、牡丹、毛地黃、小簇八仙花。這堆絢麗的色彩，從高處第一級朝下，斜著鋪向伸到石路的毯子上。有幾樣罕見的東西引人注意：一個戴著一頂紫羅蘭花冠的鍍銀糖罐，在青苔上閃爍的阿朗松的玉耳墜子，露出風景的兩扇張開的中國屏風。琭琭藏在玫瑰花底下，只有它的藍額頭露出來，仿佛一枚青玉片子。 沒有多久，就聽見銅喇叭嗚嘟嘟的響聲、兒童嘹亮的聲音、男子低沉的聲音。有時候一切寂靜，腳踩著花，聲音發悶，好像一群牛羊在草地上走。 教堂人員在院子裡出現了。西蒙媽媽爬上一張椅子，湊近小圓窗，望出去就是聖壇。 她開始咽氣。氣越喘越急，兩脅一上一下地掀動。嘴角起泡沫，渾身打戰。 全福的太陽穴直冒冷汗。西蒙媽媽拿一塊布給她揩汗，自言自語，說她一定也會有這一天的。 全體學童、唱經班和消防隊，走在人行道上，同時領頭在街心前行的，有握著斧鉞的教堂守衛、捧著一個大十字架的教堂執事、管理男孩子們的教師、不放心小姑娘們的修女；三個最可愛的小女孩子，天仙一般，頭髮鬈著，往空里散玫瑰花瓣；助祭教士張開胳膊，為音樂打拍子；兩個管香爐的，走一步，向聖體一回身，同時堂長先生，披著華麗的祭被，在四個財務員的一頂鮮紅絨蓋底下，捧著聖體。在白布蓋著的房牆之間有一大群人，熙熙攘攘，跟在後頭；他們來到山坡底下。 一陣槍聲震動窗戶玻璃。原來是車童在向聖龕致敬。全福轉動瞳孔，拚命提高聲音說：「它好嗎？」她在擔心鸚鵡。 一道青煙上來，進了全福的屋子。她伸出鼻孔吸著，有一種神秘的快感；她隨後閉住眼皮，微笑著。她的心一回跳得比一回慢，每回都更模糊了，更柔和了，好像一道泉水乾涸，一片回聲散開。她呼最後一口氣的時候，恍惚在天空分開的地方，看見一隻巨大的鸚鵡，在她的頭上飛翔。