異端的肖像 · 後記（文庫版）

《異端的肖像》原是隔月連載於雜誌《文藝》的六篇文章（昭和四十一年 一月至十一月），添上最後的一篇，在桃源社作為單行本刊行（昭和四十二年五月）。最後一篇《頹廢少年皇帝》最初以《狂帝赫利奧加巴盧斯》為題刊載於雜誌《聲》 第五號（昭和三十四年十月），後來收錄在評論集《神聖受胎》（現代思潮社，昭和三十七年三月），此次為再錄。昭和四十五年，《異端的肖像》另收錄於桃源社的《澀澤龍彥集成》第五卷里。 時光飛逝，初版刊行轉眼間已有十六年。在這十六年間裡，我在《異端的肖像》里選取的人物不是和從前截然相反，均已為人們所熟知了嗎？比如路德維希二世，已故的盧基諾·維斯康蒂的電影上映後，如大家所知，在日本已家喻戶曉。比如吉爾·德·雷，在巴塔耶的社會學式論文的翻譯出版後也為人所知。以及赫利奧加巴盧斯，他在阿爾托的詩式評傳《戴皇冠的無政府主義者》翻譯出版後風靡一時。與神秘學的流行一起，葛吉夫的名字也輕巧地浮上水面。 「異端」這個詞，我在本書以外幾乎沒有使用過。禁不住使用這樣的詞彙，說不定是因為我受到了些許二十世紀六十年代風潮的影響。若真是如此，我不禁感到羞愧。如今重讀舊作，年輕時寫成的《頹廢少年皇帝》艱深晦澀，令如今的我感到為難。想來諸位可以看在那時年輕的分上而寬恕筆者。 澀澤龍彥 昭和五十八年四月 本書於1967年由桃源社刊行，1983年收錄於河出文庫。敝社出版的《澀澤龍彥全集》第2卷及第7卷中收錄的內容均以桃社版為底本，有若干異同之處。 在本書中，涉及身體及社會身份的內容從當今的觀點來看，部分詞彙帶有歧視意味，也存在可能引起偏見的描寫，閱讀時請酌情考慮著者的意圖以及時代背景。 河出書房編輯部