遙遠的旅行 · Welcome Fussa！

「Welcome Fussa！」的字上裝飾著不會凋謝的人造櫻花，在風中發出乾燥的聲響。 田野中的小路在春天會揚起沙塵，每當有車駛過，人們都得別過臉去站定，等待車輛駛過。 櫻桃舞廳所在的小山崗上，櫻花樹在街燈的光芒之中浮動著綠色的嫩葉，映出深夜的寂靜。然而，此刻通常是舞廳內最喧鬧的時刻。這家舞廳是駐留美軍的專用舞廳，裝飾物也顯示出了這一點。大廳的天花板上綻放著粉色的人造櫻花，紅色的提燈里燃燒著火燭。搖擺樂樂隊、歌手和舞者的舞台周圍圍著一圈朱紅色欄杆。舞者們的妝面和晚禮服都採用了大膽的原色調，且十分暴露。他們的身上同時存在著頹廢和野蠻。 富佐子就是其中一人。她是一個身體僵硬的實習舞者。不知是化了淡妝的緣故，還是穿了翡翠色舞裙的緣故，她看上去蒼白無比，就像大花籃里的一株鴨跖草，開著非常小朵的花。她長睫毛下的眼睛裡露出燃燒一般的光，令見者沉迷和吃驚。然而客人一旦靠近她，被她的目光注視，就會避開她，轉而走到其他舞者面前。 「富佐子，還沒有人請你跳舞嗎？真沒辦法呀。」搖擺曲終，加奈子從客人的桌上走來對她說道，順勢拉著她的手讓她起來。 「有客人走到你面前時，不要用眼睛瞪。光是用眼睛注視著就很麻煩，你的眼睛實在是太可怕了。」加奈子把手環繞在富佐子的腰間，伴隨著音樂的節奏時而靠近、時而分離，兩位女子跳了起來。 「這不行，你的臉色就像在守夜……」加奈子喝醉了似的說道。 富佐子一聽到「守夜」，就情不自禁地想起了和男，腳下一陣無力。 「富佐子！」加奈子用力地抱住她，透過身上的薄衫，心臟的跳動傳遞給了富佐子，「富佐子，你住在那個年輕醫生那兒，還是個姑娘？」 富佐子面紅耳赤，眼裡有淚光在閃爍。 「要不是的話，在這兒挺好的。他對你做什麼了？」 富佐子回答不上來。 加奈子更加粗野豪放地舞動著，說：「怎麼樣，跳跳舞，是不是就高興一些？」 「沒有。」 「大家都很開朗，喜歡熱熱鬧鬧的。你就好好享受吧！」 「我總感覺無法放鬆。」 富佐子的身體被加奈子擁著，緊咬著唇。富佐子來福生投奔伸子、加奈子姐妹倆，只是因為她單純地依戀人，而且沒有其他地方可去。 伸子和加奈子也很親切，只是與以前相比像變了個人似的。富佐子本無意成為舞女，而是被她們強迫的——雖然不是出於惡意，而是真正的好意。姐妹倆看上去只要每天過得開心有趣就夠了，而且存款在增加，外表也更漂亮了。 加奈子放開了富佐子的身體，對她說：「你看，帥氣的達吉不是在迷戀你嗎？他又在看你了。」說罷，就被一個黑人將校伸出的手攬了過去，橘紅色的舞裙一擺一擺地滑在地板上面。 達吉就是那個長得像義三的服務生。富佐子獨自去寺里埋葬了弟弟之後，在回來的路上見到了他，在來看望加奈子姐妹倆的夜裡也看到了他。 達吉在不到二十歲的時候就來到這種地方，周旋於女人之間，因此反而陷入了孤獨的境地。雖然他對自己英俊的外貌有著自信，可他總是感覺自己就像被拋棄的刀，時常處在虛無和不得不做點什麼的焦慮之中。自從富佐子開始當實習舞女，達吉的目光就一直追隨著她，似乎在說：「你果然還是被我吸引來了……」每當被他注視，富佐子就會感到痛苦，因為他太像義三了。 然而，達吉仍每天密切地關注著她，似乎在傾訴悲傷。富佐子總是能感受到他的目光，每當二人視線交會時，富佐子就會不由得面紅耳赤，身體緊張起來。 富佐子也不是完全沒有客人青睞。在被眼球顏色迥異、身穿軍服的男人擁著跳舞時，因為語言不通的關係，她總覺得像孤身一人處在一個遙遠的世界裡。當她感受到達吉的目光後，就會突然變得呼吸急促起來。當達吉的目光移開之後，她又會去想義三。 義三考試通過後，就會成為醫生。在淡紫色的河邊建築里，身邊有桃子那位溫柔可愛的小姐。 「你哪兒都別去，就在這兒等著義三，好嗎？」——這是桃子對她說的話。一想起來，富佐子就感到心頭一熱。 然而，和義三之間的聯繫已經被自己切斷了。她來到了像外國一樣的地方，和外國客人一起跳著舞。 「悲傷的時候我還會回來的。」——這是她出走前留給義三的字條上的話，可是她哪有什麼不悲傷的日子呢？她想，這點痛苦還回不去。 葫蘆花在鐵門上盛開著，院子裡結著果，被燒過的草坪上孤零零地矗立著小房子……這些都令富佐子感到懷念。如今那裡建起了千葉醫院。 富佐子經常夢見義三過來帶她走，只有在夢裡，她才不會悲傷。 待她清醒過來之後，一觸碰到達吉的目光就感到心悸。