遙遠的旅行 · 胸前
「睡懶覺的傢伙，該起床了。」
拉門突然被打開，桃子走了進來。可是義三看不見她。
「馬上就起……幾點了？」
「已經中午了。」
「中午？」義三故意羞澀地做了個鬼臉，「這可糟了。」
「昨天晚上你睡不著吧？」
「沒有，我很快就睡著了。」
桃子的身邊是她的愛犬。義三在被子裡動了動，狗低吼了一聲。
「嘿！露娜，這位重要的客人你不認識嗎？」桃子訓斥著狗，走到義三的近旁坐下，「你把手伸出來，我給你拿棉衣來了。」
「你能幫我打開燈嗎？」
「停電了。」
「我睡得昏天黑地，你要是放我不管，我可能還會繼續睡下去的。」義三坐起來說，「我要換衣服，你先出去一下……」
「我可給你拿來棉衣了。」
「我知道，不用了。」
「露娜，都怪你亂叫，被客人討厭了吧！」桃子說著，打開拉門出去了。
義三希望桃子成熟一些，今天早上的桃子讓義三心裡七上八下的。
桃子出去以後，一束白色的柔和的光線透進屋內，仿佛傍晚一樣。
義三換上了自己的衣服。走出房間後，看到廊下堆積著大大小小的行李箱，讓人不禁想到千葉家即將搬去東京了。
這棟房子是外祖父母生活的家，被稱為「本家」，從那時起義三就經常來玩，所以對家裡的構造非常熟悉。
紅褐色泛著光澤的大椽子、木柱子、粗重的門窗……在舅舅一家沒有被疏散回來的時候，榻榻米和天花板上都貼著柿漆紙。寬敞的廚房和牆面都被煤煙熏得黑乎乎，火爐旁邊堆積著柴火。
舅舅一家回來之後，待戰爭結束，具有鄉土氣息的土間14和廚房被改造成了明亮的白色調診察室，起居室里還放了一架鋼琴和一把鋼琴椅。
不過，義三住的房間還和以前一樣。廊下的盡頭引來了水管，洗手間就設在那裡。桃子拿著圓茶壺和竹牙刷在等著義三。
桃子身穿深藍與粉紅相間的浪漫針織開衫，搭配藍色褲子。她露出了寬額頭，還在精緻可愛的小嘴上塗了口紅，目光異常炙熱。
義三覺得太耀眼了。剛從昏暗的房間裡走出來，所有的事物在他的眼中都明亮得幾乎泛著綠光。
暴雪過後潔淨如洗的藍天和覆蓋著新雪的山巒映在洗手間的鏡子裡。
桃子往洗臉盆里倒入熱水，義三略顯羞赧地說：「我不用熱水……」
『'不用熱水，月巴皂就溶解不了。」
「我也不用肥皂。」
「我的東西都不用？」
義三把牙刷放入口中，從鏡子裡看著桃子的眼睛。
「這鏡子不錯吧，還能映出山……」
義三點了點頭。
「今天早上更不錯。」桃子說罷，就從廊下跑開了。
義三在火爐旁的大餐桌前坐下，他和桃子的食物已經端在桌上了。
「只有你和我？」義三問。
「是的，天晴了，家具商來了，母親他們一會兒就來。」
「家具商？」
「搬家要處理一些東西。」
「哦，要賣什麼？」
「一直以來不是存了很多東西嘛。父親和母親的意見總是無法達成一致，最後還是父親輸了，還不如一開始就不說。麻煩死了。」桃子說著，為義三準備好了味噌湯和米飯。
義三看著桃子略顯生疏的動作，問道：「桃桃，你還沒吃早飯？」
「是啊，我等了你好久。讓客人一個人用餐，多寂寞啊！」
軟糯到近乎成泥的大蔥和燉凍豆腐讓義三品嘗到了故鄉的滋味。
「什麼時候搬家？」
「說是不能過了節分15。叫什麼——易？好像是占卜一類的東西。」
「易？真傳統啊！這話是誰說的？」
「大家都這麼說，姑姑也這麼說了。」
「我母親？」
「沒有人教，到處聽來的話最後竟變成了神的旨意，你說這多不可思議。我母親那麼隨意的人，一聽別人說點什麼就害怕極了。不過父親也沒反對，所以就按別人說的做了。」
「我還以為你們會等天再暖和些呢。」
「東京學校的插班考試在二月十日左右，還是早點搬過去好。」桃子說著看向義三，「不過這學期我還可以在這裡的學校繼續上課，離開父親和母親試著一個人生活也挺有魅力的。」
「什麼魅力？」
「日復一日過著同樣的生活，太無聊了。吃過早飯就開始煩惱。」
「煩惱？」
「大人不會覺得無聊嗎？」
有人呼叫桃子，桃子邀義三同去：「去不去那邊？我母親正在和那些老古董家具交涉呢，可有趣了。」
「說人壞話。」
昏暗的房間裡，肩披紫色絲巾的桃子母親坐在各種雜物中間。有栗色的味噌醬大桶、傳統的六角紙燈、紡車，還有一套五個的筒形手爐和各式小盤小碟……一個染色的盒子裡保留著祖輩們購買這些物品的時間記錄。
「怎麼樣，母親？」桃子拿母親尋開心。
「這可是個寶山，妖怪一會兒就會出來。」
「祖祖輩輩的生活？」
母親看都沒看桃子就吩咐道：「桃子，倉庫門口有女兒節人偶，去幫我拿來。」
義三打算幫忙似的跟著桃子去了倉庫。
「這兒陰森森的，感覺怪怪的。」
桃子把裝有人偶的箱子遞給了義三，個個都是大箱子。每個人偶都有一尺多高，因此裝著五個人偶的箱子有一張小桌那麼大。搬了幾趟之後，二人之間的距離近了不少。
「都搬完了吧。」義三環顧著陰暗的倉庫確認道，「我還記得小時候來這兒玩捉迷藏，一進來就覺得害怕。」
「膽小鬼。」桃子悅耳的聲音響起，「倉庫多好啊。我一到夏天就一個人進來這裡，看看書、睡睡覺什麼的，我最喜歡這兒了。」
「真的嗎？」
「中二層放著客用被褥，打開蒙著厚厚一層土的窗戶之後，明亮的陽光透過金絲網格照進來，特別漂亮。」
「哦。」
「東京的家裡就沒有這樣的秘密基地。一個人藏起來想事情很有趣的……聽說這房子被銀行買走了，要住兩戶人家……拱手讓人之後，我就不能再待在這個倉庫里了。我快樂的幻想好像都留在這裡了，真可惜。我們走了之後，我的那些幻想在這倉庫的空中化作蝴蝶飛起來可怎麼辦呀？」
「哦。」
「你知道我一個人藏在這裡的時候都想些什麼嗎？」
面對桃子的滔滔不絕，義三隻是點頭敷衍。突然，桃子把頭靠在了義三的胸前。
「你什麼話都不說嗎？」桃子焦急地問道。
桃子很早以前就想嘗試著像這樣靠在義三的胸前，還希望他摸摸自己的腦袋——為他了解自己的象徵，那樣的話自己該多麼滿足、多麼放心啊！
然而，義三一動不動。桃子突然悲傷了起來。
「哎呀，你倆……」
突然出現的母親發出了一聲輕呼，桃子迅速從義三的胸前離開，轉過身來。
雖然舅母沒有責備二人，但是義三看著她表情複雜的微笑，仿佛吞了苦澀的東西一樣。