楊樹達講文言修辭 · 第一章 釋名

一、修辭 《易·乾·文言》云：子曰：「君子進德修業。忠信，所以進德也；修辭立其誠，所以居業也。」 二、修 《說文解字》九篇上《彡部》云：修，飾也。從彡，攸聲。段玉裁注云：修之從彡者，灑刷之也，藻繪之也。 《論語》十四《憲問篇》云：子曰：「為命，裨諶草創之，世叔討論之，行人子羽修飾之，東里子產潤色之。」 《左傳》成公十四年云：君子曰：「《春秋》之稱，微而顯，志而晦，婉而成章，盡而不污，懲惡而勸善，非聖人誰能修之？」 《公羊傳》莊公七年云：不修《春秋》曰：「雨星不及地尺而復。」君子修之，曰：「星 如雨。」 三、辭 《說文解字》十四篇下《辛部》云：辭，訟也，從 、辛。 、辛猶理辜也。 《易·繫辭》云：其旨遠，其辭文，其言曲而中。 《禮記》三十二《表記篇》云：情慾信，辭欲巧。 《論語》八《泰伯篇》云：曾子曰：「出辭氣，斯遠鄙倍矣。」 樹達按：文，巧，遠鄙倍，言辭當求美也。 《禮記》一《曲禮篇》云：不辭費。 樹達按：不辭費，言當求簡也。 《儀禮》八《聘禮篇》云：辭多則史，少則不達。辭苟足以達，義之至也。 《論語》十五《衛靈公篇》云：子曰：「辭達而已矣。」 樹達按：達謂明白曉暢，辭能達意也。