續通志 · 欽定續通志卷四百七十　列傳二百七十

列傳 元 【二十四】 ○元二十四 蘇克 囊嘉特 蒙古台 鄂囉齊 鄂勒哲圖 拜特穆爾 輝圖 伊克默色 貝降 博爾歡【巴圖】 蘇克 囊嘉特 蒙古台 鄂囉齊 鄂勒哲圖 拜特穆爾 輝圖 伊克默色 貝降 博爾歡 △蘇克 蘇克蒙古人父呼魯古爾國王穆呼哩麾下卒也後更隸塔海特爾格軍有口辯愼重不泄奏白機務往返未嘗失期太宗以為才賜名棟 格矩憲宗時卒蘇克以肚勇居軍中歲甲寅命從都元帥特爾格和爾齊等入蜀乙卯萬戶劉齊格阿爾婁阿里與宋兵戰巴州陷敵中蘇克馳 入其軍奮劉齊格等以歸戊午 【按耨埒傳敗劉整事在戊午歲此傳統敘乙卯歲之後系脫誤今據增】 從都元帥耨埒敗宋將劉整破雲 頂山城耨埒受詔會涪州至馬湖江蘇克夜渡江至行在所陳道梗失期帝慰遣之未幾復自涪州入奏事遇宋軍於三曹山眾僅百餘奮兵疾 戰敗之已未宋兵攻涪州浮橋部將和尼齊戰陷蘇克破圍出之又以白事諸王穆格所復敗宋軍於三曹山還至石羊與劉整遇復擊敗之中 統二年命隸耨埒軍至元三年從行院塔齊戰九頂山四年行省伊蘇岱爾署為本軍總管從取瀘州七年從伊蘇岱爾敗宋軍於馬湖江用平 章政事賽音諤德齊薦遷行尚書省員外郎九年建都蠻叛詔諸王鄂囉齊及伊蘇岱爾詩之蘇克為先鋒破黎州水尾砦攻連雲關克之軍至 建都戰於東山斬其酋布庫所過城邑皆下十年討碉樓諸蠻襲破連環城還敗宋軍於七盤山授新軍萬戶十一年真授管軍萬戶領成都高 烏格等六翼及京兆新軍教習水戰伊蘇岱爾進圍嘉定蘇克率舟師會平康城修築懷遠等砦守其要害十二年行樞密副使呼敦等軍至與 伊蘇岱爾會於紅崖遣蘇克守龍壩城中大震宋將陳都統鮮于團練率舟師遁蘇克追擊溺死者不可勝計遂與中使沈達罕徇下流諸城紫 雲瀘敘皆降進圍重慶蘇克以所部兵鎮白水馬湖江口十三年分兵五道水陸並進攻之眾軍不利唯蘇克獲戰艦三百艘涪州守將遺書納 降蘇克往察其情偽至涪果降遂入其城重慶守臣張萬率眾來襲蘇克凡與十八戰斬首三百餘級萬敗走宋幾復至又戰敗之十四年瀘州 復叛蘇克從大軍討平之重慶受圍久其守將趙安出降制置使張珏遁蘇克追破之以功授成都水軍萬戶尋改重慶夔府等路宣撫招討兩 司軍民達嚕噶齊十六年除四川南道宣慰使鎮重慶夔施黔忠萬雲涪瀘州十九年亦實布希蠻叛以蘇克為宣慰使經理諸蠻二十四年降 八番金竹百餘等砦悉以其地為郡縣二十九年入朝加都元帥改河東陝西等處萬戶府達嚕噶齊三十一年僉書四川行樞密院事詔開土 番道土番叛以兵圍茂州蘇克率師敗之元貞元年行院罷蘇克家居數歲卒子蘇布特齊襲河東陝西等處萬戶府達嚕噶齊 △囊嘉特 囊嘉特柰曼人曾祖巴勒巴仕其國位羣臣之右祖哈扎爾管帳前軍兼統國玫仕至太師太祖平柰曼父穆徹來歸太祖命總管蒙古漢 軍從世祖伐宋破額哷布格於實默圖從諸王噶必齊及庫庫岱平李璮皆有功後以子貴贈太傅追封梁國公諡桓武囊嘉特幼從穆徹習戰 陳有謀略從阿珠下襄陽授漢陽千戶從丞相巴延攻復州敗宋師於風波湖渡江後巴延攻鄂州阿珠攻漢陽囊嘉特與張弘范等焚其蒙沖 三千艘兩城大恐皆出降巴延兵次安慶賈似道遣宋京來請和軍至池州遣囊嘉特偕宋京報似道似道復遣阮思聰 【經世大典作袁克 已】 偕囊嘉特軍人仍請議和時暑雨方漲世祖遣使令緩師巴延阿珠與諸將議乘勢徑前遂進軍丁家洲似道師潰大軍次建康帝聞囊嘉 特親與賈似道語召赴闕具陳其說遣還諭巴延勿輕入敵境而大軍巳入平江矣宋使柳岳夏士林呂師孟劉岊等踵至皆命囊嘉特同往報 之師逼臨安復遣囊嘉特入取降表玉璽征宋將相文武百官出迎王師宋主乃遣賈餘慶等同囊嘉特以降表玉璽至皋亭山巴延遣令馳獻 世祖還傳密旨還宋君臣北上授安撫司達嚕噶齊與阿嘍罕董文炳等取台溫福州尋領蒙古軍副都萬戶江東道宣慰使尋擢為都元帥管 領通事軍馬東征日本未至而還詔守建康改拜雲南行省參知政事討金齒緬國得疾召還京師授南京等路宣慰使改河南道宣慰使特旨 命襲父職為蒙古軍都萬戶武宗在潛邸囊嘉特嘗從北征屢與海都戰皆有功尋以疾歸成宗崩昭聖元獻太后與仁宗在懷州太后召囊嘉 特布琳濟達托音布哈巴爾斯台等諭之曰今宮申晏駕皇后欲立安西王阿南達等當毋忘世宗裕宗在天之靈盡力奉二皇子囊嘉特頓首 曰臣等願效死力既至京師內外洶洶猶豫莫敢決囊嘉特獨贊諸王圖喇定計先發歸白仁宗曰事貴速成後將受制於人矣太后與仁宗意 乃決 【按武宗紀和琳定策之先仁宗用右丞相哈喇哈斯謀遂言於太后決計誅阿固岱齊喇等而迎武宗與此互異】 武宗即位拜同知 樞密事以旌定策之功尋以老病乞骸骨不允仁宗即位以其家河南特授河南江北平章政事終其身封浚都王子嘉琿濟爾噶台孫托卜嘉 世襲有位 △蒙古台 蒙古台蒙古塔塔爾氏祖塔斯和爾齊從太祖定中原有功為東平路達嚕噶齊位在嚴實上蒙古台事世祖至元八年改鄧州新軍蒙古 萬戶治水軍於萬山南岸以兵攻樊拔古城繼敗宋軍於安陽灘轉戰八十里擒其將鄭高大軍攻樊分軍為五道蒙古台當其一奪西南角入 城命部將據倉粟功在諸將右十一年從丞相巴延平章阿珠南征命與萬戶實格會鹽山嶺遇宋兵蒙古台突陣諸軍繼進敗之自郢州黃家 原蕩舟入湖直抵新城鏖戰大敗之宋復州守將翟貴以城降乃率舟師至沙步 【巴延及阿珠等傳俱作沙蕪口】 入江遇宋兵來拒進擊 走之次陽羅堡 【按元史本傳作武磯堡今據巴延阿珠傳改正】 宋將夏貴堅守不下平章阿珠率蒙古台實格等雪夜泝流西上黎明至 青山磯北岸宋將程鵬飛敗走夏貴奔黃州遂拔陽羅堡斬守將王達巴延進次鄂州遣蒙古台諭降宋守臣張晏然及程鵬飛等乃留軍鎮鄂 漢率諸將水陸東下十二年蒙古台諭蘄黃安慶池州諸郡皆下之次丁家洲宋賈似道孫虎臣來拒蒙古台擊之奪虎臣所乘巨舟與宋降將 范文虎以兵五百諭降知州及無為鎮巢二軍攻常州拔其木城宋降將趙溍叛於溧陽巴延命蒙古台擊之戰於豐登莊大捷行省第其功承 制授行兩浙大都督府事十四年改閩廣大都督行都元帥府事時宋二王逃遁入海蒙古台奉旨率諸軍與江西右丞 【索多傳作參政】 達春會兵攻之次漳州諭降宋守將何清十五年師還福州拜參知政事詔與索多等行省於福鎮撫瀕海八郡召赴闕升左丞十六年沙縣盜 起詔蒙古台預行省事討平之初蒙古台北還左丞索多行省福建中書言其麾下擾民致南建等路往往殺長吏叛帝命蒙古台往招來七十 二寨建寧漳汀稍獲安集十八年轉右丞時宣慰使王剛中以士人饒貲頗擅作威福蒙古台慮其有變奏移之他道二十一年拜江淮行省平 章政事初宋降將陳義嘗助張弘范擒史天祥助鄂勒哲圖討陳大舉又助安塔哈征日本俱有功至是福建省臣言其有反側意請除之帝使 蒙古台察之蒙古台攜義入朝保其無事且乞寵以官爵丞相亦以為言及授義同知廣東道宣慰司事二十二年以讒召赴闕封其定貲按驗 無狀未幾拜行省左丞相還鎮江浙時浙西大飢乃弛河伯禁發府庫官貨抵其直貿粟以振之二十三年奏以振鬻私鹽者皆海島民今征日 本可募為水工從之二十五年詔江淮管內並聽蒙古台節制二十六年朝廷以中原民轉徙江南令有司遣還蒙古台言其不可遂止閩越盜 起詔與博囉默色哈雅等合兵討之御史大夫伊蘇特穆爾奏宜選將帝曰蒙古台已往無慮也未幾悉平之屢以病乞骸骨乃召還二十七年 特命為丞相兼樞密院事出鎮江西威德並著在官四十日卒蒙古台在江浙專愎自用又易置戍兵平章布琳濟達言其變更巴延阿珠成法 帝每戒敕之既死台臣劾郎中張斯立罪狀而蒙古台迫死劉宣及屯田無狀事始聞於帝雲子三人特穆爾布哈布哷齊襲萬戶伊拉齊中書 參知政事 △鄂囉齊 鄂囉齊扎拉台人曾祖鴻和徹爾驍果善騎射太祖出征每為前驅祖舒爾罕有膽力嘗被讒不許入見一日俟駕出趨前曰臣果有罪速 殺臣不然赦臣願得自效帝笑而復用之辛未與金人戰於野狐嶺中流矢戰愈力克之還拔矢血出昏眩竟不起帝悲悼曰舒爾罕朕之一臂 今亡矣父特穆爾台從太宗征喀喇部俘部長以獻從征西夏有功特命行省事領魯嚕莽果等五部軍平河南以功賜戶二千河南土人德之 皆為立祠鄂囉齊性樸魯智勇過人早事憲宗特見親任戊午扈駕征蜀攻釣魚山至元五年攻襄陽授蒙古軍萬戶明年襲父職領蒙古軍四 萬戶十一年詔丞相巴延伐宋以所部從渡江圍鄂宋兵固守鄂囉齊白丞相遣許千戶同所獲宋將諭降未臣張晏然諸郡望風而靡十二年 【據巴延傳增】 分兵出獨松關宋將堅守鄂囉齊令益樹旗幟于山上率精騎突之守兵驚潰棄關走十三年宋主降分討未下州郡詔行 中書省參知政事未幾以參知政事行湖北道宣慰使兼領蒙古軍時州郡初附戍以重兵民驚懼往往逃匿山澤間鄂囉齊止侵暴恤單弱號 令嚴明民悉復業俄征詣闕升中書左丞行宣慰使十八年詔移行省於鄂宣慰於潭時湖南劇賊周龍張虎聚黨行劫隨宜招捕梟二賊首余 悉縱遣復召入見拜行省右丞二十三年拜湖廣等處行中書省平章政事命佐鎮南王征交址啟王分軍為三因險制變蠻不能支竄匿海島 余寇扼師歸路鄂囉齊轉戰以出改江西行省平章政事二十六年以疾求退不允授同知湖廣等處行樞密院事大德元年卒追封鄭國公諡 忠宣子拜珠蒙古侍衛親軍副都指揮使托歡布哈蒙古軍都萬戶 △鄂勒哲圖 鄂勒哲圖 【按原史別有鄂勒哲巴圖爾傳與此略同蓋因賜名巴圖爾而誤作兩人也今刪彼存此】 欽察氏其先彰德人 【原文 作欽察人今據後傳增改】 父哈喇和卓從憲宗征討有功鄂勒哲圖驍勇而樂善歲丙辰以材武從軍已未從攻鄂州先登受賞中統三年從 諸王噶必齊討李璮於濟南凡兩戰皆有功至元四年從萬戶穆呼哩略地荊南還至襄陽西安陽灘遇宋軍敗之既而從平章阿珠圍襄樊水 陸大戰者四勇敢出諸軍右十一年授彰德南京新軍千戶從丞相巴延南征攻沙洋新城領丞相帳前噶必齊軍十二年與宋將孫虎臣戰於 丁家洲大捷攻泰州戰揚子橋戰焦山破常州十三年入臨安下揚皆有功江南平入見賜名曰巴圖爾授管軍總管高郵軍達嚕噶齊十六年 遷管軍萬戶漳州陳吊眼聚賞數萬劫掠汀漳諸路十七年命鄂勒哲圖討之加福建等處征蠻都元帥率兵以往時黃華聚黨擾建寧號頭陀 軍鄂勒哲圖先引兵壓其境懼而納款乃聞於朝請與俱討賊朝廷從之制授華征蠻副元帥 【按經世大典雲華敗自焚死事在至元二十 年與此互異】 遂為前驅至賊所破其五寨十九年追陳吊眼至千壁嶺擒之斬首漳州市餘黨悉平軍還授管軍萬戶高郵路總管府達嚕噶 齊有虎為害鄂勒哲圖射殺之二十二年拜江浙行省左丞遞升江西等處行樞密院事使成宗即位授江浙行省平章政事大德二年卒追封 林國公諡武宣子十四人皆仕而特默圖奎蘇伯勒格圖尤顯孫二十四人仕者亦多雲 △拜特穆爾 拜特穆爾欽察人也至元中充哈喇齊入備宿衛以忠謹授僉左衛親軍都指揮使司事二十四年征叛王納顏隸御史大夫伊蘇特穆爾 麾下敗納顏兵擒其黨金嘉努二十五年哈坦王叛從諸王柰瑪岱討之連敗其黨阿爾圖巴喇噶齊軍轉戰至特默哈必爾噶又敗之進至明 安鄂倫哈坦迎戰敗走追至特爾勒圖挺身陷陣身中三十餘箭而還車駕親征哈坦拒王師拜特穆爾首戰郄之獲其賞駙馬阿嘍罕二十六 年師還復遣戍伊律大王之境海都謀擾邊命拜特穆爾以其軍先來行至吉魯爾河值布雅叛即移兵致討擒其賞巴延以獻升上萬戶二十 七年哈坦復入高麗命偕徹爾特穆爾進討二十八年至鴨綠江與哈坦子羅丹戰失利帝命柰瑪岱色徹肯等征之仍命拜特穆爾為先鋒前 合攻哈坦敗之拜特穆爾將百騎追獲其妻奴哈坦尚有八騎拜特穆爾止餘三騎再戰兩騎士皆重傷不能進拜特穆爾單騎追之至一大山 日暮遂失哈坦所在二十九年聞叛王伊奇哩尚在浩里倉拜特穆爾率兵進擊追至陳河伊奇哩脫身走遂定其地成宗即位俾仍其官車駕 幸上京征其兵千人從歲以為常雲 △輝圖 輝圖諤嚕訥台民祖額斯倫與太祖同飲黑河水從征遼東女真諸部復帥師討西夏大戰於哈喇哈扎爾擒夏主繼總軍南伐攻拔信安 下宿泗等州諸王塔齊爾以額斯倫年老俾其子布哈襲職中統二年布哈卒子幼兄子輝圖繼領其職李璮叛詔輝圖從親王噶必齊討之圍 璮濟南璮夜山衝突輝圖直前奮擊璮退入城輝圖晝夜勒兵與戰破濟南誅璮噶必齊第其功居最詔領蒙古漢軍攻海州略淮南廬州至元 三年充邳州監戰萬戶四年領山東路統軍司從主帥南征至襄陽西渡漢江宋遣水軍絕歸路輝圖選士卒浮水殺宋軍六年次淮南天長至 五河口與宋兵戰敗之七年詔守鹿門山曰河口一字城九年攻樊之古城堡奪之斬宋將韓撥發擒蔡路鈐十年 【據世宗紀及阿里哈雅 傳增】 襄陽降帥師屯蔡息出巡淮安還城正陽略地安豐十一年宋將夏貴來攻正陽輝圖逆戰退之十二年北渡至柵江堡值宋軍與戰敗 之復南渡江駐兵鎮江諜報宋平江兵出常州遂領兵至無錫與宋兵戰殲其眾權樞密院事守鎮江宋殿帥張彥安撫劉師勇攻呂城輝圖與 萬戶呼喇珠特穆爾追戰至常州擒張殿帥范總管從右丞相塔哈攻常州宋朱都統自蘇州赴援輝圖遇於橫林店擊破之進取蘇州徇秀州 仍撫治臨安迤東新附軍民十三年同元帥巴埒默特穆爾張弘范徇溫州福建所至州郡迎降十四年授浙東宣慰使討台慶叛者戰於黃奢 嶺又戰於溫州白塔屯寨轉戰至於漳泉興化平之十六年詔至闕下授行省參知政事至處州以疾卒子巴噶岱爾官浙東道宣慰使都元帥 平浙東建寧盜賊數有功布哈子呼圖克岱爾既長分襲蒙古軍千戶從平宋有功累遷平章政事 △伊克默色 伊克默色輝和爾人至元二年入備宿衛九年奉世祖命使海外八羅孛國十一年偕其國人以珍奉表來朝十二年再使其國與其國師 以名藥來獻十四年授兵部侍郎十八年拜荊湖占城等處行中書參知政事招諭占城二十一年召還二十二年復以參知政事管鎮南王府 事與平章阿爾哈雅右丞索多征占城戰失利索多死焉伊克默色言於鎮南王請屯兵大浪湖觀釁而後動竟全軍而歸 【按經世大典及 索多傳鎮南王衍班師在索多戰死之與此小異】 二十四年使馬八兒國浮海阻風行一年乃至得其良醫善藥遂與其國人來貢二十九年 議征卓斡立福建行省伊克默色與史弼高興並為平章詔軍事付弼海道事付伊克默色仍諭之曰汝等至卓斡當遣使來報其餘小國可招 徠之軍次占城先遣郝成劉淵諭降南巫里速大都刺不魯不都八刺刺諸小國三十年攻葛郎國降其主合只葛當又遣鄭珪招諭木由來諸 小國皆來降卓斡主壻土罕必闍耶既降歸國復叛諸將議班師伊克默色慾俟帝旨遣使奏弼與興不從 【按史弼高興二傳時士罕必闍 耶既降乞歸易降表弼與伊克默色許之興深言其非後果殺使者以叛與本傳功罪互異】 遂引兵還以所俘及諸小國降人入見帝罪其與 弼縱土罕必闍耶沒家貲三之一尋復還以卒平章政事為集賢院使告老家居仁宗念其屢使絕域詔封吳國公卒 △貝降 貝降北庭人父呼圖克武勇過人由宿衛為南宿州鎮將分守開縣後從世祖南征年幾七十每身先士卒戰功居多徙居大名路清豐縣 封漁陽郡侯呼圖克卒貝降生甫數月母徐氏曰吾惟一子不可使不知學顧縣僻無良師友遂遣從師大名城中郡守每朔望入學見貝降容 止講解大異羣兒甚愛獎之比弱冠儀表甚偉丞相阿珠南征攻襄陽江陵諸郡以偏裨隸麾下軍行至安陽灘宋騎直前突陣貝降引弓斃數 人宋騎稍郄復率眾戰敗之至元五年圍襄樊戰有功十一年從阿珠渡江水陸遇敵先登陷陣勇冠一軍宋平以功授江浙省理問官時事方 草創省臣有所建白及事須奏聞者以貝降善敷奏數令馳驛往咨於朝及引見世祖遙識之喜曰黑髯使臣復來耶其見器重如此二十七年 遷江西行尚書省都鎮武適猺獠擾邊從丞相蒙古台討定之二十九年遷慶元路治中歲大飢狀累上行省不報貝降即躬詣行省力請得發 粟四萬石民賴全活元貞問兩浙鹽運使同知范某陰賊為奸侵暴細民人咸側目貝降至官遂置范於刑時論多焉大德元年遷浙東廉訪副 使令行禁止豪強懾伏同寅有貪穢者即抗章劾免之後升工部尚書有能聲至大二年仁宗為皇太子奉皇太后避暑五台貝降供給道路無 有闕遺比至都改資國院使母徐氏卒遂奔喪於杭時酒禁方嚴帝特命以酒十罌官給傳致墓所以備奠禮初徐氏盛年守節教子甚嚴比貝 降貴特旌其門貝降居喪盡禮延佑二年卒於家贈江浙左丞諡貞惠 △博爾歡 博爾歡鄂約達勒之曾孫也年十六為本部斷事官從世祖討額哷布格數有功中統三年李璮叛帥莽果一軍圍濟南分兵掠益都萊州 悉平之詔錄燕南獄讞決明允皇子云南王阿雅噶齊為其省臣保赫鼎毒死事覺將治其獄丞相錫津請以博爾歡往辭以年少帝乃以吏部 尚書拜特穆爾輔其行未至保赫鼎密以金饋祈勿究博爾歡陽諾之至則竟其獄誅毒王者而歸其金於省陛見帝謂錫津曰卿舉得其人矣 受右衛親軍都指揮使會伐宋授金吾衛上將軍中衵右丞詔分大軍為二右軍受巴延阿珠節度左軍受博爾歡節度俄兼淮東都元帥罷山 東經略司而以其軍隸焉軍於下邳博爾歡頓大兵為疑兵以輕騎倍道襲海州東海石秋三城皆下清河亦降進軍拔淮安南堡戰白馬湖及 寶應掠詗郵自西小河及漕河抵灣頭斷通泰援兵遂下揚州淮東平益封桂陽德慶二萬一千戶至元十四年 【原文脫至元字今據世祖 紀增】 討叛臣珠爾噶岱於德昌平之拜中書右丞行省北京未幾召還時江南新附招募民能者從討使自為一軍聽節度於其長博爾歡奏 曰今疆士寖廣勝兵百萬何假此無藉之徒彼一踐南土則肆行俘掠恐叛者愈眾奏上帝大悟盡罷所募軍十六年以海拉蘇布爾噶蘇鄂喇 昆諸部不相統命博爾歡監之十八年以中書右丞行省甘肅二十年拜御史大夫行御史台事以疾歸二十四年 【據世祖紀增】 諸王納 顏叛帝將親征博爾歡曰征莽果等五諸侯之兵足以當之何至上煩乘輿哉臣請事東征帝乃命督五諸侯兵與納顏戰敗之 【按世祖紀 載納顏叛帝將自征之巴延等傳並雲從帝親征本傳敘恐有脫誤】 其黨塔布岱以兵來拒轉戰二日身中三矢大破之斬其駙馬和掄適太 師伊嚕喏延大軍來會遂平納顏擒塔布岱既而其黨哈坦復叛詔與諸王柰瑪台討之哈坦死斬其子羅丹於陣凱旋授河南宣慰使改行中 書省拜平章政事時汴南諸州莽為巨浸博爾歡躬行決口督有司繕完之成宗立遷陝西行中書省平章政事未行留鎮河南近臣奏伐宋功 益封高郵五百戶大德元年叛王永和爾烏魯斯布哈來歸博爾歡遣使馳奏請棄其前惡以勸未至帝深以為然命以平章政事行省湖廣會 並福建行省入江浙拜江浙等處行中書省平章政事居歲余卒加封泰安王諡武穆子昆都巴圖額森特穆爾博囉 巴圖 巴圖 巴圖幼穎異不以家世自矜長嗜書史大德五年擢江東道廉訪副使拜江南行台侍御史累遷陝西行台御史大夫延佑元年拜甘肅行 省平章政事甘州氣寒地瘠少稔歲民飢則發粟振之春闕種則貸之於是兵饟既足民食亦給四年移江浙行省平章政事入為太子賓客上 書陳正心修身之道帝嘉納之遷江南行台御史大夫皇太后謂東宮官不宜使外止其行遂以疾辭去寓高郵英宗即位陛見以疾固辭命以 平章之祿歸養於家巴圖以所給祿歸有司泰定元年還京師卒朝廷知其貧仍還所辭祿妻鴻吉哩氏弗受曰始巴圖仕於朝不敢虛受廩祿 今歿矣苟受是祿非其意也卒辭之子多爾濟將作院判官 欽定續通志卷四百七十