訓世評話

《訓世評話》是朝鮮早期一部非常獨特的漢語課本。它既不同於當時朝鮮人學習漢語所常使用的「百、三、千」和四書五經等來自中國的漢語課本,也不同於朝鮮人自己編寫的《老乞大》、《朴通事》等「會話體」漢語課本,是朝鮮人李邊在採集中國及朝鮮古代「名賢節婦」故事的基礎上,譯以當時漢語白話,用「評一話體」編撰的一部漢語課本。因此,它無論是在朝鮮漢語教育史上,還是在中國近代漢語研究中都具有非常重要的意義和研究價值。