西廂記諸宮調 · 卷二

【仙呂調】【剔銀燈】階下小僧報覆:「觀了三魂無主。塵蔽了青天,旗遮了紅日,滿空紛紛土雨。鳴金擊鼓,擺槊搶刀,把寺圍住。○為首強人英武,見了早森森地怯懼。里一頂紅巾,珍珠如糝飯;甲掛唐夷兩副;靴穿抹綠;騎匹如龍,捲毛亦兔。」 【尾】「彎一枝竅鐙黃華弩,擔柄簸箕來大開山板斧:是把橋將士孫飛虎。」 (唐蒲關乃屯軍之處。是歲渾太師薨,被丁文雅不善御軍,其將孫飛虎半萬兵叛,劫掠蒲中。如何見得?《鶯鶯本傳歌》為證。歌曰:「河橋上將亡官軍,虎旗長戟交壘門,鳳凰詔書猶未到,滿城戈甲如閫汀<壹矣癲棄泥土,少女嬌妻愁被虜,出門走馬皆健兒,紅粉潛藏欲何處?嗚嗚阿母啼向天,窗中抱女投金鈿,鉛華不顧欲藏艷,玉顏轉瑩如神仙。」) 【正宮】【文序子纏】諸師長,權且住,略聽開解:不幸死了蒲州渾元師,把河橋將文雅,荒淫素無良策。亂軍失統,劫掠蒲州,把城池損壞。○劫財物,奪妻女,不能掙揣。豈辨個是和非,不分個皂白。南鄰北里成灰,劫掠了民財。蒲城裡豈辨個後巷前街,變做屍山血海。 【甘草子】騁無賴,騁無賴,於中個首將罪過迷天大。是則是英雄臨陣披重鎧,倚仗著他家有手策,欲反唐朝世界。不來後是咱家眾僧采,來後怎當待? 【脫布衫】來後怎生當待?思量恁怪那不怪,由然甚矮也不矮,仿佛近此中境界。 【尾】那裡到一個時辰外,鮐命鮐錳諤詰爻就繁穩丈,半萬賊兵勝到來。 (寺僧不及措手,惟掩戶以拒軍。賊以劍扣門,飛鏃入寺,大呼曰:「我無他取,惟望一飯。」典寺者與僧眾議:「欲開門迎賊,法堂廊宇,足以屯眾,悉與會食,聊贈財賄,以悅眾心,庶惡人不生凶意。若不然,恐斬關而入,不問老幼善惡,皆被殘滅。大眾可否?」執事僧智深啟大師曰:「開門迎賊,於我何害。今寺有崔夫人幼女鶯鶯,年少貌麗,亂軍既入,若不準備,必被虜掠而去。崔相姻親交朋,蒙恩被德,職司權路,不利後事。雖被賊掠,皆我開門迎賊所致。執作同情,何辭以辯?」) 【大石調】【伊州袞】佛堂里諸僧盡商議,開門欲迎賊。於中監寺道不可,對眾說及仔細:「亂軍賊黨,儻或擄了鶯鶯,怎的備?朝野所知,滿寺里僧人索歸逝水。」○大師言道:「如何是?諸亂軍屯門首,不能戰故。」眾中個和尚,歷聲高叫如雷,道:「大師休怕!眾僧三百餘人,只管絮聒聒地,空有身材,枉吃了饅頭沒見識!」 【尾】把破設設地偏衫揭將起,手提著戒刀三尺,道:「我待與群賊做頭抵。」 【仙呂調】【繡帶兒】不會看經,不會禮懺,不清不淨,只有天來大膽。一雙乖眼,果是釘人不斬。自受了佛家戒,手中鐵棒,經年不磨被塵暗。腰間戒刀,是舊時斬虎誅龍劍,一從釘割的眾生厭,卦壁上,久不曾拈。○頑羊角靶尺塵緘,生澀了雪刃霜尖。高呼:「僧行,有誰隨俺?但請無慮,不管有分毫失賺。」心口自思念,戒刀舉今日開齊,鐵棒有打鏨。立於廊下,其時遂把諸們點:「ㄐ心搜好漢每兀誰敢?待要斬賊眾,大喊故是不險。」 【尾】「開門但助我一聲喊,戒刀舉把群賊來斬,送齊時做一頓饅頭餡。」 【雙調】【文如錦】細端詳,見法聰生得ㄐ搜相:刁厥精神,蹺蹊模樣;牛邦闊,虎腰長。帶三尺戒刀,提一條鐵棒。一疋戰馬,似敲了牙的活象。偏能軟纏,只不披著介冑,八尺堂堂,好雄強,似出家的子路,削了發的金剛。○從者諸人二百餘,一個個器械不類尋常。生得眼腦甌摳,人材猛浪。或拿著切菜刀,幻嬲取0遜ü睦薜妹,打得齊鍾鄉。著綾幡做甲,把缽盂做頭盔戴著頂上。幾個芡返男姓擼著鐵褐直掇,走離僧房,騁無量,道:「俺咱情願,若戰沙場。」 【尾】這每取經後不肯隨三藏,肩擔著掃帚藤杖,簇捧著個釘人和尚。 【般涉調】【沁園春】鐵戟侵空,繡旗映日,遍滿四郊。捧一員驍將,陣前立馬,披鳥油鎧甲,紅錦征袍。鼻偃唇軒,眉粗眼大,擔一柄截頭古定刀。如神道,更胸高邦闊,胯大臀腰。○雄豪,舉止輕驍,馬上斜刀把寶鐙挑。覷來手下諸軍校,英雄怎畫,倜儻難描。或短或長,或肥或瘦,一個個精神沒彈包。掂詳了,縱六千來不到,半萬來其高。 【牆頭花】寺方五里,眾軍都圍繞。整整齊齊盡擺搠,三停來系青布行纏,折半著黃糹由絮襖。○冬冬的鼓響,畫角聲繚繞,獵獵征旗似火飄。催軍的聒地轟聲,納喊的揭天唱叫。○一時間怎堵當?從來固濟得牢。牆壁若石壘,鐵山門破後糌場4蹉踏怎地蹉踏?待奔吊如何奔吊? 【柘枝令】板鋼斧劈群刀砍,一地裡熱鬧和鐸。那法聰和尚對將軍下情陪告:○「念本寺里別無寶貝,敝院又沒糧草。將軍手下有許多兵,怎地停泊?」 【長壽仙袞】「朝廷咫尺不曉?定知道。多應遣軍,定把賢每征討。不當穩便,恁時悔也應遲,賢家試自心量度!」○那賊將聞斯語,心生怒惡。「打脊的髡囚,怎敢把爺違拗?俺又本無心,把你僧家混耗。甚花唇兒故來相惱?」 【急曲子】「又不待奪賢寺宇,又不待要賢金寶。眾軍飢困權停待,甚堅把山門閉著?眾僧其間只有你做虎豹,叨叨地把爺凌虐。」 【尾】「你要截了手打破腦,雙割了耳朵牢縛了腳,倒吊著山門上セ到老。」 (聰曰:「公等息怒,願一一從命。且公等幾千人,與將軍安置飲食,敢告公等少退百步,使眾徐行,不至喧爭,甚幸!」將軍曰:「爾既許我,吾不從命,非也。」於是軍退百步。聰已下樓上馬。) 【黃鐘調】【喜遷鶯纏令】賊軍聞語,約退三二百步。下了長關,徹了大鎖。兩扇門開處,那法聰呼從者:「你但隨吾。」喊得一聲,撲碌碌地離了寺門,不曾見恁地蹺蹊隊伍。○儘是沒意頭ㄐ搜男女。覷賊軍,約半萬,如無物。那法聰橫著鐵棒,厲聲高呼:「叛國賊!請個出馬決勝負,不消得埋杆豎柱。」 【四門子】「國家又不曾把賢每虧負,試自心窨腹:衣糧俸祿是吾皇物,恁咱有福。好乾、好羞,方今太平征戰又無;好乾、好羞,你做得無功受祿。○不幸蒲州太守渾卒,你便欺民叛國,劫人財產行粗魯,更蹉踏人寺宇。好乾、好羞,饅頭待要俺不與;好乾、好羞,待留著餵驢。」 【柳葉兒】「譬如蹉踏俺寺家門戶,不如守著你娘墳墓。俺也不是廝虎,孩兒每早早地伏輸。」 【尾】「好也好教你回去,弱也弱教你回去。待不回去只消我這六十斤鐵棒苦。」 聰躍馬大呼:「軍中掌領相見。」一將出謂聰曰:「汝為佛弟子,當念經持戒,如何出粗惡?」聰曰:「公等身充卒伍,忝預軍官。且國家養爾,本欲安邊,是以月終給粟,歲季支衣;四時無凍餒之憂,數口享福安之慶。豈以一時失統,忘國重恩,大掠良民,敢殘上郡!朝廷咫尺,旦夕必知。命將統兵,片時可至。汝等作沙場之血,汝族為叛國之囚。族滅身亡,有財何益?公等宜熟計之!」賊將突馬出曰:「爾不為我備食,何說我眾?」 【大石調】【玉翼蟬】賊頭領,聞此語,佛也應煩惱。嚼碎狼牙,睜察大小。「眾孩兒曹聽我教著:只助我,一聲喊,只一合,活把髡徒捉。」眾軍聞言,冬冬擂戰鼓,滴流流地雜彩旗搖。○連天地叫殺不住,齊吹畫角,愁惚穩眨殺氣連霄。遂呼:「和尚,休要狂獐等待著!緊扌若著鐵棒,牢坐著鞍鞽,想著西方極樂,見得十分是命夭。略等我仁事,與賢家一萬刀。」 【尾】掩耳不及如飛到,馬蹄踐碎霞一道,見和尚鼻凹上大刀落。 (只聽得咭叮地一聲,和尚性命如何?) 【大石調】【伊州袞纏令】陰風惡,戈甲遍荒郊,釘氣黯青霄。六軍發喊,旗前二馬相交。法聰和尚,手中鐵棒眉齊,快睹當,咭叮地一聲,架過截頭古定刀。○馬如龍,人如虎;鐵棒輪,鋼刀舉:各按《六韜》這一回,須定個誰強誰弱。三合以上,賊徒氣力難迭。怎賭當?辦得個架格遮截,欲勝那僧人糌成宵糌場 【紅羅襖】苦苦的與他當,強強地與他熬,似狡兔逢鷹鼠見貓。待伊揣幾合,贏些方便,便宜廝號。欲待望本陣里逃生,見一騎馬悄如飛到。一柄丈二長槍,騁粗豪,妝就十分惡。○和尚果雄驍,兵法セ曾學。擗過鋼槍,刀又早落。不緊不慌,不驚不怕,不忙不暴。不惟眼辨與身輕,那更馬疾手妙。盤得兩個氣一似攛掾,欲逋逃,又恐怕諸軍笑。 【尾】把不定心中拘拘地跳,眼睜得七角八角,兩個將軍近不得其腳。 (六條臂膊,於中使鐵棒的偏強;三個英雄,鬧里戴頭盔的先歇。使刀的對壘,使槍的好鬥。) 【正宮】【文序子】才歇罷,重披掛,何曾打話。不問個是和非,覷僧人便扎。輕閃過ㄏ住獅蠻,恨心不舍。用平生勇力,抱入懷來,鞍鞽上一納。○聽得叫一聲苦,連衣甲,頭攛得掉下。奈何使刀的人困馬乏,欲待掙揣些英雄不如走山撒。何曾敢與他和尚爭鋒,望著南下便迓。 【甘草子】怎拿洌吭蹌茂洌糠ù詳鍃耍勃騰騰地無明發。仿佛趕相近,叫聲如雷炸。和尚何曾動著,子喝一聲那時唬煞。賊陣里兒郎懣眼不扎,道:「這禿廝好交加!」 【尾】怎禁那和尚高聲罵:「打脊賊徒每怎敢反國家!怕更有當風的快出馬。」(繡旗開隊,臨風散幾百里朝霞;戰鼓助威,從地氵勇一千個霹靂。直惱得這個將軍出馬。是誰?是誰?) 【仙呂調】【點絳唇】這個將軍,英雄名姓非亻此亻此。嫌小官不做,欲把山河取。狀貌雄雄,人見森森地忄瞿。法聰覷,恐這人臉上,常帶著十分怒。 【ㄉㄉ令】生得鄧虜淪敦著大肚,眼三角鼻大唇粗,額闊頦寬眉卓豎,一部赤髭鬚。也麼ㄉㄉ。 【風吹荷葉】閶閼髖勱鷳疲狼皮戰靴抹綠,磊落身材宜結束,紅彪彪地戴一頂紗巾,密砌著珍珠。 【醉奚婆】甲掛兩副,雄烈超今古。力敵萬夫,綽名喚孫飛虎。 【尾】帶一枝鐵胎弩,弧內插著百雙鋼箭,擔一柄簸箕來大開山斧。 (適來壓路贏人,不意棋逢對手。) 【般涉調】【麻婆子】飛虎是真英烈,法聰是大丈夫;飛虎又能征戰,法聰甚是英武;飛虎專心取寺宇,法聰本意破賊徒;法聰有降賊策,飛虎有叛國圖。○法聰使一條鑌鐵棒,飛虎使一柄板鋼斧。恨不得一斧砍了和尚,恨不得一棒待搠殺飛虎。不道飛虎慣相持,思量法聰怎當賭?法聰尋贏便,飛虎覓走路。 【尾】法聰贏,飛虎輸。法聰不合趕將去,飛虎扳番竅鐙弩。 (那法聰認做真實取勝,怎知是飛虎佯敗。把夾鋼斧擗在戰鞍,伸靴入鐙,扳番龍筋弩,安上一點油,搖番銅牙利,會百步風裡穿楊,教七尺來僧入怎躲?) 【正宮】【文序子】將軍敗,有機變。不合追趕,趕上落便宜,輸他方便。斜挑金鐙,那身十分陡健。一聲霹靂,弩箭離弦,渾如飛電。○法聰早當此際,遙遙地望見。果是會相持,能征慣戰,不慌不緊不忙,果手疾眼辨。ㄏ著寶勒,側坐著鞍鞽,乞地勒住戰原。 【尾】剔團傻惱霾焐比搜郟嗔忿忿地斜橫著打將鞭,咭叮地拈折點鋼箭。 (鐵鞭大蟒騰空,鋼箭折流星落地。賊眾大駭。飛虎謂眾曰:「僧無甲,不可以短兵接戰,可以長兵敵。如僧再追,汝必齊發弓弩,僧必潰矣。」聰自度賊有變,又馬困不可久敵,因謂眾曰:「汝等退而保寺,我當沖陣而出,自有長策。」) 【中呂調】【喬捉蛇】和尚定睛睃,見賊軍兵眾多,郊外列干戈。威風大,垓前馬上一個將軍坐,肩擔著鐵斧來也麼。一個越添忿怒精神惡。○征戰セ僂亻羅,把法聰來便砍,砍又砍不著。法聰出地過,誰人比得他驍果?禁持得飛虎心膽破,手親眼便難擒捉。 【尾】賊軍覷了頻相度:打脊的髡徒怎恁麼,措手不及早攛過我? (粗豪和尚,單身鏖戰,勇如九里山混垓西楚霸;獨自縱橫,猛似毛岡刺良美髯公。全然不顧殘生,走在飛虎軍內。) 【仙呂調】【一斛叉】亂軍雖然眾,望見僧人忽地開。有若山中羊逢虎,恰似獸逢豺。弓弩如何近傍,鐵棒渾如遮箭牌。馬過處連天叫苦,血污濺塵埃。○半個時辰突圍透,和尚英雄果壯哉!上至頂門紅風彡々,事急怎生捱?妝就個曜州和尚,撞著ㄐ搜孟秀才。不合道渾如那話,初出產門來。 (縱聰獨力不加,走出陣去。賊兵把寺圍了。孫飛虎隔門大叫:「我第一待教兵卒吃頓飯食。第二知崔相夫人家眷在此,來取鶯鶯。與我,大兵便退;不與我,目下有災。」人報崔氏子母,唬殺鶯鶯。) 【大石調】【玉翼蟬】沖軍陣,鞭駿馬,一徑地西南上迓。更不尋思,手下眾僧行,身邊又無衣甲,怎禁他諸賊黨,著弓箭射,爭敢停時霎?眾僧三百餘人,比及扣寺門,十停兒死了七八。○幾個參頭行者,著箭後即時坐化。頭陀中劍,血污了袈裟。幾個誦經五戒,是佛力扶持後馬踐殺。一個走不迭和尚,被小校活拿,唬得臉兒來渾如蠟滓,幾般來害怕。繡旗底飛虎道:「驅來詢問咱!」 【尾】欲待揪ㄏ沒頭洌扯住那半扇瀧模屹搭搭地直驅來馬直下。 (飛虎問曰:「我求一飯,汝非拒我?」僧曰:「大師欲邀將軍會食,執事者論及前相國崔公靈柩在寺。公有女鶯鶯,艷絕一時,恐公等虜去。崔公之親舊,權重朝野,致患在他時。」飛虎笑曰:「適來法聰所言,真有鶯鶯。我想:河橋將丁文雅,好色嗜酒之外,百事不能動其情。我若使鶯鶯靚妝艷服獻之,文雅必大悅,可連師據蒲,雖朝廷興兵,莫我御矣。」) 【正宮】【甘草子纏令】聽說破,聽說破,把黃髯定,徹放眉間鎖。遂喚幾個小僂亻羅,傳令教攛掇。○隔著山門厲聲叫:「滿寺里僧人聽呵!隨俺後抽兵便回去,不隨後您須識我。 【脫布衫】「得鶯鶯後便退干戈,不得後目前生過。不共你搖嘴掉舌,不共你鬥爭鬥合。 【尾】「寺牆兒便是純鋼里,更一個時辰打不破,屯著山門便點火。」 (僧眾聞之大駭。法本領被傷行者來見夫人,說及賊事。夫人聞語,仆地唬倒。紅娘與鶯鶯連救,多時稍饋]浩曰:「且以相公靈柩為念,鶯鶯乞從亂軍。一身被辱,上救夫人殘年,下解寺災,活眾僧之命。願不以女子一身見辱而誤眾人。」) 【道宮】【解紅】驀聞人道,森森地唬得魂離殼。全家眷愛,多應是四分五落。先人化去,不幸斯間遭賊盜。思量了,兄弟歡郎忒年紀小。隔門又聽得賊徒叫,指呼著鶯鶯是他待要。心頭悄如千刀攪,孤孀子母,沒處投告。○心下徘徊自籌度,只除會聖一命難逃。尋思到底,多應被他誅剿。我隨強寇,年老婆婆有誰倚靠?添煩惱,地闊天高沒處著,到此怎惜我貞共孝!多被賊人控持了,有些兒事體夫人表:「若惜奴一個,有大禍三條: 【尾】「第一我母親難再保,第二諸僧都索命夭,第三把兜率般的伽藍枉火內燒。」 (夫人泣曰:「母禮至愛,母情至親。汝若從賊,我生何益?吾今六十,死不為夭。所痛鶯鶯幼年未得從夫,孤亡蕭寺!」言訖,放聲大慟。) 【大石調】【還京樂】是時鶯鶯孤孀母子,抱頭哭泣號兆。放聲不住,哭得他眾僧心焦。思量:這回,子母不能保,待覓個身亡命夭,又恐賊軍,不知縷細,葫蘆提把寺院焚燒。我還取次隨賊寇,怕後人知道,這一場污名不小,做下千年恥笑,辱累煞我相公先考。○我尋思,這事體,怎生是著?夫人與大師,議論評度煩惱。階前僧行,一謎地向前哀告。擎拳合掌,要奴獻與賊盜。指約不住,一地裡鬧護鐸,除死後一場足了。欲要亂軍不生怒惡,恁獻與妾身屍殼,侭教他陣前亂刀萬斫,假如死也名全貞孝。 【尾】覷著階址恰待褰衣跳,眾人都唬得呆了,見階下一人拍手笑。 (「法聰施武,寺中難可退賊兵;不肖用謀,破盡許多強寇眾。」鶯鶯褰衣望階下欲跳,欲跳,被夫人與紅娘扯住。忽聽階下一人大笑,眾人皆覷,笑者是誰?) 【黃鐘宮】【快活爾纏令】子母正是愁,大眾情無那。忽聞得一人語言,稱將賊盜捉。一齊觀瞻,見個書生,出離人叢,生得面顏相貌有誰過。○年紀二十餘,身品五尺大,疏眉更目秀,鼻直齒能粗,唇若塗朱,臉似銀盤,清秀的容儀,比得潘安、宋玉醜惡。 【出隊子】卻認得是張生,僧人把他衣扯著,低言悄語喚哥哥:「又不比書房裡閒吟課,你須見賊軍排列著。○賢不是九伯與風魔,世言了怎改抹?見法聰臨陣恁比合,與飛虎沖軍惡戰討,也獨力難加他走卻。」 【柳葉兒】「你肌骨似美人般軟弱,與刀後怎生掄摩?氣力又無些個,與疋馬看怎乘坐?○春┺般指頭兒十個,與張弓怎發金鑿?覷你人品兒矬矢需,與副甲怎地披著?」 【尾】「你把筆尚獨力弱,伊言欲退干戈,有的計對俺先道破。」 (笑者是誰?是誰?眾再覷,乃張珙也。生言曰:「婦人女子,別無遠見,臨危惟是非泣而已。寺僧遊客,何愚之甚也!不能止此亂軍,坐定滅亡。償用吾言,滅賊必矣。」法本大師仰知生間世之才,必有奇劃,可遏亂眾。法本就見生而囑曰:「僧眾無脫禍之計,先生既有奇策,願除眾難。」生笑曰:「師等佛家弟子,豈不悟此:生者死之原,死者生之路,生死乃人之常理。向者佛祖亦須入滅,況佛書分明自說因果。如師等前生行惡於賊,今生固當冤報,何能苟免耶?若前生與賊無因,今世不為冤對,又何忄瞿也?」師曰:「誠如是。但可惜寺門、佛殿、廊廡、鐘鼓、經閣,計其營造,不啻百萬,一旦火舉,便為灰燼。願以功德為念!」生愈笑曰:「師坐講《金剛經》,豈不知骨肉皮毛,亦非己有。性者,我也;身者,舍也。若當來限盡之後,一性既往,四大狼籍:妻子雖親,不能從其去;金珠雖寶,不可挈而行。是何佛殿鐘樓,欲為己有哉?」師曰:「我等說道,不計生死,不恤寺宇。所悲者母子生離,故來上請。」生曰:「夫人與我無恩,崔相與我無舊。素不往還,救之何益?」僧曰:「子不救鶯鶯,即夫人必不使鶯鶯從賊。亂軍必怒,大舉兵來,先生奈何?」生曰:「我自有脫身計,師當自畫。」師又曰:「子為儒者,行仁義之教。仁者愛人,惡所以害之者,固當除害;義者循理,惡所以亂之者,固當除亂。幼閨孀母,皆欲就死,子坐而笑之,豈仁者愛人之意歟?且亂軍餘黨,恣為暴虐,子視而弗誅,豈義者循理之意歟?古者叔段有不弟之惡,鄭伯可制而不制;黎侯有狄人之患,衛侯可救而不救:《春秋》譏之。先生有安人退軍之策,卷而懷之,責以《春秋》,未為得也。先生裁之!」生又笑曰:「師知其一,不知其二。聞諸夫子曰:『君子有而無義為亂,小人有勇而無義為盜。』故君子惡其勇而無禮也。我雖負勇,他無所求,我何自舉?又曰:『禮聞來學,未聞往教。』是以君子不屑就也。」) 【般涉調】【麻婆子】大師頻頻勸:「先生好性撇。眾人都煩惱,偏你恁歡悅。」君瑞聞言越越地笑:「吾師情性好佯呆。又不是儒書載,分明是聖教說○『有生必有死,無生亦無滅。』生死人常理,何須恁怕怯!亂軍都來半萬餘,便做天蓬黑煞般盡刁厥。但存得自家在,怎到得被虜劫。」 【尾】「不須騎戰馬,不須持寸鐵,不須對陣爭優劣。覷一覷教半萬賊兵化做笱。」 (大師以生言語及夫人。夫人曰:「誠如是?」夫人以禮見生,泣而言曰:) 【小石調】【花心動】「亂軍門外,要幼女鶯鶯,怎生結果?可憐自家,母子孤孀,投⒔庠子個!」張生聞語先陪笑,道:「相國夫人且坐。但放心,何須怕怯子麼!○不是咱家口大,略使權術,立退干戈。除去亂軍,存得伽藍,免那眾僧災禍。您一行家眷須到三五十口,大小不教傷著一個。恁時節,便休卻外人般待我!」 (夫人曰:「是何言也!不以見薄為辭,禍滅身安,繼子為親。」云云。生謂僧曰:「先令人傳報亂軍:鶯非敵他,當辭母別靈,理妝治服,少頃即至。願不見逼。」亂軍稍緩。生曰:「亂軍不可以言說,人眾不可以力爭:但可威服。」師與夫人皆曰:「孰為有威者?」生曰:「吾一故人,以儒業進身,武勇治亂,內懷信義之心,外有威嚴之色。初典郡城,賊盜悉皆去境;再擢邊任,塞馬不敢嘶南。故知武備德修,人歸軍仰。臨軍常跨雪白馬,人目之曰『白馬將軍』。姓杜,名確。今鎮守蒲關,素得軍心,人莫犯之。與仆為死生交。我有書藁,上呈夫人。」其略曰:「辱游張珙書上半軍帥府:倉惶之下,不備文章;慷慨之前,直陳利害。不幸渾太師薨於蒲郡,丁文雅失制河橋。兵亂軍叛,悉殘郡邑。蒲州兵火,盈耳哀聲。生靈有忄瞿死之憂,黎庶有倒懸之急。伏啟將軍:天資神策,人仰洪威。有愛民治亂之謀,奪斬將破敵之勇。忍居住守,安振軍城?坐看亂軍,肆凶暴惡?公如不起,孰拯斯危?稍緩師徒,恐成大亂。公至,則斬賊降眾,守郡安民;百里無虞,一方撈。詔書將下,必推退軍之功;旌旆不行,自受怯敵之過。今賊兵見圍普救,陋儒何計逃生?但願上扶郡國,下救寒生。垂死之餘,鵠觀來耗;再生之賜,皆荷恩光。辱游張珙再拜良契將軍帥府足下。」)