雄貓穆爾的生活觀 · 編者附筆

在第二卷結尾的時候，編者認為有必要向親愛的讀者通報一個令人非常悲傷的消息：天資聰穎、消息靈通、富於哲理、擅長寫作的雄貓穆爾，在它處於美好年華之際，被無情的死神奪去了生命。它經歷了短暫、卻是沉重的痛苦之後，於十一月二十九日至三十日的夜裡，懷著一個智者的沉著和鎮定離開了人世。這事又一次證明：早熟的天才們總是不能太好地前進；他們要麼漸漸變得意志不堅定、冷漠，缺乏才智，終於淪為芸芸眾生，與平民百姓混同起來，要麼待年事已高時，還是成不了氣候。可憐的穆爾啊，你的朋友穆齊烏斯之死，就是你自己仙逝的先兆。要是該由我來為你致悼詞，那麼我致的悼詞是出於一顆完全不同那個對人冷漠的欣茨曼之心；因為我喜歡過你，比某些人更喜歡。如今你好好地睡吧，你安息吧！ 糟糕的是，作古者沒有寫完他的生活觀，因而他的見解必定成為殘篇斷簡，而在亡故者遺留下的草稿中還發現了某些思考和評論，這些遺作似乎是它在樂隊指揮克賴斯勒身邊時寫的。此外還找到了一本被雄貓撕毀的書的相當部分，該書包含克賴斯勒的傳記。 因此，編者認為這樣做並非不妥：就是他在據說將於復活節彌撒時出版的第三卷中，把在克賴斯勒傳記中發現的東西告訴親愛的讀者，並且只是有時在適當的地方插入雄貓那些評論和思考中似乎繼續值得報道的東西。