心血運動論 · 第四章

威廉·哈維 《心血運動論》
活體動物中觀察到的心臟和心房運動 有兩種運動是相互聯繫著的,一種是心房的運動,另外一種是心室的運動。這兩種運動絕不會同時發生,先是心房的運動,接著是心臟本身的運動,運動顯然是始於心房然後擴展到心室。 哈維在和英國國王查理一世討論一隻被解剖了的麋鹿。 除了已經講過的運動外,我們將考慮一下心房特有的運動。 博學而高超的解剖學家卡斯珀·鮑欣和約翰·里奧拉〔1〕指出,根據他們的觀察,如果我們在進行動物活體解剖中仔細觀察心臟的運動,我們在不同的時間和部位能夠分辨出四種不同的運動:兩種心房的運動,兩種心室的運動。出於對這一權威見解的尊重,我認為從部位上看存在著四種運動,但從時間上看則不存在。因為兩種心房的運動是聯繫在一起的,兩種心室的運動也是一樣。在這種方式中,雖然從部位上有四種運動,但從時間上看,只有兩種。運動的方式如下。 有兩種運動是相互聯繫著的,一種是心房的運動,另外一種是心室的運動。這兩種運動絕不會同時發生,先是心房的運動,接著是心臟本身的運動,運動顯然是始於心房然後擴展到心室。當生命將盡,心臟將死時,如在魚類和冷血動物中所見,兩種運動的間歇很短,心臟出現搐動,這是對心房運動的反應,這種搐動時快時慢。最後,行將死亡時,心臟對相應運動的反應停止,不過心尖微動,這種活動很微弱,不像是對心房搏動的反應,實際上只是一種運動。因而,心臟比心房略早地停止搏動,於是,據說心房的壽命比心臟長。左心室首先停止搏動,接著是左心房,然後是右心室,最後是心臟的其他部分,心臟也隨之而死亡,但誠如蓋侖所觀察到的那樣,這時右心房卻在繼續搏動,依然有生命,所以右心房壽命最長。當心臟緩慢死去時,在心房的兩三次收縮後,有時可以看到心臟的反應,像是受激發而產生的活動,心臟只產生一次搏動,而且緩慢、被動而費力。 有一點應該特別注意,在心臟停止跳動後,心房卻繼續收縮,用一個手指觸摸心室,可以感到心房的數次搏動,主要是以同樣的方式並基於同樣的原因,像我們所說過的,心室的搏動可以通過由血液噴涌造成的動脈的擴張而感覺到。而且,如果這時,當只有心房搏動時,用剪刀剪去心尖,便會發現,隨著心房的每一次收縮,便有血液流動。這樣便揭示了血液是如何進入心室的,不是通過心臟的吸收或擴大,而是由於心房的搏動而被擠進的。 我在這裡應該說明,當我講到心房或心室發生的搏動時,我所指的是收縮,先是心房的收縮,繼而是心臟本身的收縮。心房在收縮時,看起來顏色變白,尤其是在含血較少的部位,但是心房在充滿血液時是血液的倉庫或貯存所。血液在靜脈中流動時,在壓力的作用下,自然地流向中央,心房在收縮時,心房端部或邊緣的白色尤其明顯。 在魚類和蛙類中,以及在其他的心臟只有一個心室的動物中,因為只有一個囊狀的心房隨著血液的流入而擴張,在該器官的基部,你會明顯地發現這一囊狀物首先收縮,然後是心臟或心室的收縮。 但是我想還是應該描述一下我所觀察到的相反的情況:鱔魚及一些魚類,甚至其他一些動物的心臟,在取出體外後,雖然沒有心房,但也能夠跳動;不僅如此,如果這些動物的心臟被切成幾塊,仍能發現收縮和鬆弛現象。所以在這些動物中,心房停止運動後,還能看到心臟的搏動和悸動。但是,這是不是那種生命力較強、濕度較大、肥胖笨拙、身體成分不易溶解的動物所特有的現象呢?鱔魚的肌肉也有同樣的功能,當鱔魚被剝皮剖腸、切成數段後,仍能發現其肌肉的運動。 有一次我用鴿子做實驗,當鴿子的心臟已經完全停止跳動,而且心房也不再跳動時,我用手指沾了一些唾液,放在鴿子心臟上,過了不久,發現心臟被溫暖後,恢復了新的力量和生命,於是心室和心房交替搏動、收縮和鬆弛,想起來就像是死而復生。 此外,我偶爾發現,在心臟及右心房已經停止跳動後,即心臟行將死亡時,右心房中所含的血液卻依然存在著微弱的運動,存在著波動或跳動;在仍然浸有熱和元氣時,這種波動便一直顯現著。在動物中,這種情況的發生尤其明顯,例如在小雞孵化的頭七天裡,就可以觀察(誠如亞里士多德所看到的),首先產生出第一滴血,這滴血會跳動,自此,隨著進一步的發育和雛雞的成形,形成了心房,於是心房的跳動成了生命的特徵,最後,過了幾天,雞體的輪廓已經清晰可辨,於是心室部分也開始產生,但是心室仍然持續一段時間白色,而且顯然不含血液,就像動物的其他部分一樣;心室既不搏動也不運動。我在人的三個胚胎中看到過相似的心臟狀況,儘管心房中含有大量的紫色血液,而心室則呈白色,而且沒有血液。在雞卵中也是一樣,當雛雞身體形成並增長時,心臟也在增長,而且有了心室,然後接受並轉運血液。 所以我認為,凡是專門研究過這一問題的人,都不應該得出心臟是最先產生最後死亡的結論,最先有生命的部分也是最後死亡的部分,這一部分就是心房,或蛇、魚等動物中相應於心房的部分,這些部分先於心臟生而生,後於心臟死而死。 不僅如此,血液或元氣是否是先天就有微弱的波動,而且是否我發現的不過是這種先天波動在〔心臟〕死後保持著呢?我們是否應該認為生命隨著心臟的搏動或跳動而開始,這依然令人置疑。正如亞里士多德觀察到的那樣,所有動物的基本液體,即大量的元氣,有限地離開它們附著的部位,而且像是一種有生命的物質;元氣死亡的性質,像亞里士多德進一步指出的那樣〔2〕,是重複其生的路程,不過是顛倒了方向,元氣生命的盡頭也正是它生命的起點。正如動物產生於非動物,實體產生於非實體,所以,以相反的途徑,實體因腐爛而成為非實體,而在動物中,後產生的先死,先產生的則後死。 我已經說過,任何動物都有一個心臟,不僅大的動物和那些有紅血的動物有心臟,而且小的動物和無血動物也有,如蛞蝓、蝸牛、扇貝、河蝦、蟹、小龍蝦及其他動物。不僅如此,我曾經利用放大鏡,甚至在黃蜂、馬蜂和蒼蠅的尾部上端,不僅自己發現了心臟的跳動,而且還展示給其他人看過。 但是在無血動物中,心臟的跳動遲緩而且微弱,心臟收縮的緩慢,就像動物將死一般。這一現象在蝸牛中很容易看到,在蝸牛身體右側的一個孔底可以發現心臟,可以發現心臟在呼吸過程中的舒張和收縮,蝸涎就是從這裡分泌出來的,這個裂痕存在於身體上部靠近與肝相對的部位。 然而,應該指出,在冬天等寒冷的季節,諸如蝸牛一類的無血動物,並不表現出搏動,它們的生活方式似乎像是植物或那些被稱作植物式動物的生活方式。 還應該注意,所有具有心臟的動物,也都有心房或類似心房的東西。而且,無論心臟是否具有雙心室,都有兩個心房,不過具有兩個心房的動物,不一定具有雙心室。然而,假如觀察一下雛雞在卵中發育的情況,會發現最初只有一個囊或心房,或者跳動的血滴,日復一日,進一步發育後,心臟才開始形成。即便如此,在一些構成並非高度完美的動物中,如蜜蜂、黃蜂、蝸牛、河蝦、小龍蝦等動物中,我們只能發現作為其端始或初基的一定的跳動的囊,像一個紅色或白色的跳動的端點。 我們在一些地區,如在泰晤士河和海洋中,得到了一些小蝦,它們通體透明,當把它們放到水中時,我和我的一個朋友便有了一個極好的機會,清楚地觀察心臟的運動。這種小蝦的軀體外部並不妨礙我們的觀察,我們可以像透過玻璃一樣地觀察其心臟。 我也曾經觀察過小雞在孵化四五天中最初的模糊的胚體。我把蛋殼剝去,把雞卵放在清澈的溫水中,在一團模糊物的中間,無疑有一個血點,這個血點很小,以至在雞胚收縮時竟看不出來,但在雞胚鬆弛時這個血點又顯現出來。血點呈紅色,像針尖那麼大,時隱時現,若有若無,不過血點的搏動卻是生命開始的體現。 注釋 〔1〕鮑欣,Ⅱ,21,里奧拉,Ⅷ,Ⅰ. 〔2〕《論動物的運動》,8。