新唐書糾謬[標點本] · 進新唐書糾謬原表

臣縝言︰准尚書省札子節文，資政殿學士、太中大夫、守吏部尚書兼侍讀胡宗愈奏，「昨蒙恩命，侍讀邇英。竊慮將來當次讀《唐書》。按，《新唐書》乃歐陽脩、宋祁據舊史所撰，脩與祁皆當世名儒，所撰《唐書》，亦雜采諸家異說，脩撰帝紀、表、志，而祁為列傳。各據所聞，商略不同，故其所書事跡，詳略先後，不免或有差誤。竊見左朝散郎、前知蜀州吳縝撰成《新唐書正謬》，分二十門，是正差誤。伏望聖慈指揮下本官，令繕寫進呈。取進止。」三省同奉聖旨，許脩寫投進者。唐家新史，久模印以頒行；蜀地鯫生，忽著書而竊議。邇臣建請，睿旨俯從。祗奉詔文，伏深兢惕，臣縝誠惶誠懼頓首。 臣竊惟唐室最近聖朝，著紀者將三百年，傳世者凡二十帝。其國家興衰之跡，及君臣治亂之端，賢人君子功名德業之□成，元惡大奸禍敗破亡之明鑑，簡編叢伙，淑慝混淆，訖於末年，未有完史。暨五季天福之際，有大臣趙瑩之徒綴緝舊聞，次序實錄，草創卷帙，粗興規摹，僅能終篇，聊可備數。斯蓋時異光華之旦，人非宏傑之才，辭采不足以發揮幽潛，書法不足以聳動觀聽，紀述取捨，乖戾舛差。我仁宗皇帝所以臨文咨嗟，當寧感嘆，思成書於盛際，冀垂憲於永年，申命名儒，博招時彥，訪朝紳之撰述，發策府之秘藏，無使逸遺，悉歸采掇。討論潤色，積十有七年；刪削增多，成二百餘卷。然而篇第浩博，事條猥並，刋脩之官既分，編集之員不一，好尚各異，責任靡專。記事止於筆端，定論出於言下，曾不參考，了無適從。善惡多相異之辭，紀、傳有不同之事，虛實詳略，年月姓名，闕漏復重，牴牾駁雜。既布傳之已久，但習用而莫知。臣雖至愚，常切私憤，從吏之暇，披卷以尋。歲月寖深，瑕纇愈見。恭惟仁祖，可謂聖時，集當世之名臣，成前朝之大典，期示萬載，自為一家，豈容方來復有異論？臣是以夙夕興念，啟處不遑，欲昧死以開陳，願據文而刋正。方將具稿，已睹奏封。敢謂皇帝陛下曲賜允從，許令寫進。綸言炳耀，賁私室以生光；管見迂疏，瀆宸聰而增懼。自量不韙，難逭嚴誅，仰丐睿慈，特垂矜貸。其上件文字，初名《新唐書正謬》，尋以未嘗刊正，止是糾擿謬誤而已，遂改為《新唐書糾謬》。凡二十門，為二十卷。已脩寫了畢，謹隨表附遞，上進以聞。臣縝誠惶誠懼，頓首頓首，謹言。紹聖元年九月日，左朝請郎、前知蜀州軍州事、臣吳縝上表。