新刻馬書 · 卷九
此、卞、京師、遼、薊、宣、大以東至北，馬多患此。療法舊用之。
三十六起臥圖歌
病中前結莫言無，起臥時時喘氣粗，[黃帝問師皇：「馬前結者何？」答曰：「前結者，冷熱相系，固飲失時，結在大腸四尺，前結也，是陽明受其病。」又云：「大腸一丈二尺，前四尺、中四尺、後四尺，名三般結也。」又云：「大腸與肺為表里，主其氣海。騾馬糞塞定，氣下不通，到入肺，令喘息也。]」咬臆頻頻人不識，切須用藥免教殂[訣曰：「咬臆者，病在前四尺，屬心肺，悶絕而咬臆，為人不曉。其馬仰天著背，咬其胸中，痛之甚也。]」滑石膩粉並通草，灰汁生油一合酥，苦酒都將和合了，灌下之時病自蘇。
後結起臥切須知，回頭頗腹糞又遲[黃帝問師皇曰：「後結者何？」答曰：「乘困而吃草太急而成結，又在大腸四尺後，名為後結也，皆為冷熱不和而脹結也。」又云：「陽明主其病。」又云：「令馬回頭虛頁腹中也，因熱不飲水，故大腸結也。」又云：「飢困而吃草，結大腸四尺後也。]」齏汁生油入谷道，手取急須用藥醫，灌了牽行三二里，恰似從前不患時。滑石牽牛朴硝[各等分。右為末。]用脂油一處灌。
良馬雖然千里程，忽縈熱病不惺惺[黃帝問師皇曰：「熱痛者何？」答曰：「熱病痛者，因良馬千里路程，飲熱注其骨髓，兼，春、秋不放六脈之血，不依四時灌啗，積熱傷於臟腑並魂魄也，所以精神不遂，為不惺惺也。為是，少陰主其病，起臥也。]」口中似火多頻臥，眼內如砂不轉睛[「不轉睛者，肝受其熱，眼中澀也。口中似火者，心火上傳舌也。」又云：「心急悶而熱，多臥之也。]」朴硝甘草各一兩，漿水相和要半升，雞子共同灌下口，更須針鼻四蹄輕。
冷痛頻頻顫臥憂，四蹄長展或難收，[黃帝問師皇曰：「冷痛者何？」師皇答曰：「冷痛者，因久喝而飲，又冷水太多，冷傷於胃，四蹄重發，起臥也。陽明經主其病。」又云：「四蹄踡者，冷氣傷腎，冷下攻之，四蹄重也。」又曰：「胃連脾，脾生肉，肉寒而故起臥，顫也。]」往往雷鳴聲在腹，時時踡腳更回頭。[脾者，土也。病先傳肺，肺傳胃，胃中冷熱不和而作。聲出腹中，痛甚而回頭起臥也。]」藥用細辛並陳皮，用水三升煎沸休。
[又方：]皂角艾蔥鹽水灌，火熨湯淋病自瘳。
馬患須看向小腸，不通水髒越尋常，[黃帝問師皇曰：「小腸結者何？」答曰：「小腸結者，乘困而吃水太多，兼冷熱不和，傳於小腸中，水盛而成逆氣相交結也，乃太陽主其病。」又云：「小腸屬火，大腸屬金，二髒不和，大痛而雷鳴，不尋常。]」每度顫來多仰臥，不收四足鎮舒張，[訣曰：「肉顫者，小腹痛。四蹄直上者，腎胞痛。」又曰：「急氣痛而氣入四肢，不能收也。]」續隨膩粉並通草，奼女生油滑石方，灌了牽行三二里，自然痛可得安康。
第六須看水谷並，汗出頭低起臥輕，[黃帝問師皇曰：「水谷並者何？」答曰：「水谷並者，因饑渴、飲飼失時，吃水太急，又飽走太過，水谷並也。太陽主其病。」又云：「汗出，心傷也。氣不通下而氣入腦中，頭低也。起臥輕者，二髒不和，痛急，難臥也。」]左右頻頻看腹肋，用藥如前灌一行，[左右觀其腹，為腹中痛也。大腸屬金，小腸屬火。冷熱相衝，故令水谷並結也。又方：]還將「麻子湯」為藥，疾逐消除似虎寧。
損著羅膈切須知，出氣頻多起臥遲。[黃帝問師皇曰：「損著羅膈者何？」答曰：「損著羅膈者，飽上走急，鼻氣擁而傷羅膈也。太陰主其病。」又云：「氣屬陽，髒屬陰，羅膈屬心，心為火，肺為金。」又曰：「氣壅面氣拒，二髒不和，乃傷於氣，故胸中痛。」]酥蜜半升並白芷、更添沒藥用當歸、甘草麒麟骨碎補，三服必定卻乘騎。
香白芷麒麟竭沒藥骨碎補當歸[各等分，為末，用酥蜜半升，灌之，差也。]
第八腸黃喘氣粗，回頭看腹脈徐徐，[黃帝問師皇曰：「腸黃者何？」答曰：「腸黃者，積熱傷其肺，肺受熱，傳入大腸，乃變為黃。陽明主其病。」又曰：「肺氣不通，下氣到肺經乃出氣粗也。」又云：「其脈徐徐者，形症衰也。陽盛陰衰，傷氣也。」又曰：「回頭者，腸中痛而起臥也。」]欲得病瘳帶脈血，大黃梔子朴硝居。[又云：「脾連胃，胃連脾，帶脈屬脾，乃是太陽之經絡也。」又方：]黃連黃檗同為散，蜜共豬脂灌即除。
第九醫家用妙方，渾身肉顫汗如漿。[黃帝問師皇曰：「黑汗者何？」答曰「黑汗者，因久熱傷心肺，又為春秋不抽六脈，又不依四時灌啗，血脈壅滯也。」又云：「因乘千里，熱而傷心，乃少陰君火主病。顫者，熱極上心，心痛而汗出。乃、心為神主，生火，火生血，又傷血。」]先去尾尖十字劈，後須汗出用三方。[又云：「出血者，瀉心經熱。尾連腸，腸連心，心連腎。」]裙衣蒙腦淋新水，襪汁沖喉人糞嗆，[水傷腦，腦是諸陽之會，臭以傷氣。]眼鼻三江宜少許，是須明記『返魂香』。
第十脾家起臥難，擺頭打尾上唇褰[黃帝問師皇曰：「脾氣痛者何？」答曰：「脾氣痛者，乘困而飲水太過，寒氣傷脾乃起臥也。太陰主病。」又云：「脾土，其色黃，受氣於巳，生於子，病於寅，死於卯，墓在辰。」又云：「上唇褰者，脾痛也，唇通脾。擺尾者，胃痛也。心者，火也，火生土，見水相刑，水火不和也，冷熱不解，故有此起臥也。」]顫臥有時立即倒，垂腰無力似風癱，[又云：肉者，屬脾，脾痛肉痛。肉痛而顫倒者，脾性急也。垂腰，胃痛，無力也。不食，水草弱者，似風癱也。]先針脅上兼針鼻，氣藥生薑灌便安。
十一心黃不轉睛，咬身用力痛無聲，[黃帝問師皇曰：「心黃者何？」答曰：「心黃者，五臟積熱注於心肺，久而不治乃變為黃。少陰主其病。」又云：「心者，火也，其色赤。受氣於亥，生於寅，旺於午，病於申，死於酉，墓在子。」又云：「心傷即神傷，神傷，心作黃也。」又云：「火返刑母，乃水上傳於目，故不轉睛也。咬身者，心痛。作聲，心黃痛急甚也。」]麻黃大豆並雞子，水煎連灌便惺惺。[又方]「鬱金黃連散」，速將此藥下豬清。
十二醫家看腎黃，搐肷時時喘便忙[黃帝問師皇曰：「腎黃者何？」答曰：「久熱而走太急，傷著內腎，變為黃也。少陰經主其病。」又曰：「喘者，困極而傷肺也。腎是水，心是火，火極，炎也。搐肷者，腎痛也。火生黃，腎旺亦生也。」]踏地舒腰立即倒，八窌卻上兩傍廂，[又云：「倒者，腎痛也。踏地者，胞痛也。兩傍者，針其穴也。」]更抽尾下微微血，朴消油水蜜沖腸。[尾連腸，腸連心，一髒一根苗也。]又用「解毒消黃散」，便是師皇伯樂方。
馬患氣痛不調和，腹脹時時揹展臥多[黃帝問師皇曰：氣痛者何？答曰：「氣痛者，因大飢而乘，困吃草太急，又飽而走太過，氣傷肺也。太陰主其病。腹脹者，氣不通下也。冷熱不和，傷飽而攻之兼走，氣不出。」又云：「心悶而起臥多也。」]口白更干毛逆燥，肺家壅滯不奈何。[又云：「白者，肺之苗。毛者，肺之氣也。」]白朮曲末『當歸散』，酒煎連灌更無疴，每上灌時生薑蜜，三服必定見消磨。
馬患醫家辨腦黃，口中沫出又沖牆，[黃帝問師皇曰：「腦黃者何？」答曰：「腦黃者，積熱傷於心肺，久注腦中，生黃也。少陰主其病。」又云：「肺熱而口中沫出；心熱而顛狂，狂而悶，沖牆。」又云：「乃熱極也。」]汗出打尾啗涼藥，腦開二孔與淋漿，[又云：「汗出，傷心。熱極，打尾，心悶燥也。用水淋之。」]每朝新水頻淋腦，灌藥仍須性要涼，若於六脈針流血，便是神農真藥方。
胞轉蹲腰踏地跑，時時揹展臥尾彎稍，[黃帝問師皇曰：「胞轉者何？」答曰：「胞轉者，因久渴而不飲，飲水太過，水盛而傷於小腸，因而反覆，乃胞轉也。太陰主其病。」又云：「腸干傷，陽不和也。」又曰：「蹲腰者，小腸中痛。踏地者，胞轉痛。拳腰，腹痛。急甚而痛，乃揹展臥也。」]水草不食更頻臣，要知病狀是尿勞。[又云：「水草不食者，勞急痛也。腎胞痛而心悶，乃臥，甚者，頻起臥者也。」]塗手用油於谷道，正後牽行三五遭，左右入手須撥正，小便通下見醫高。
馬患草噎病堪醫，口中沫出又遲遲，[黃帝問師皇曰：「草噎者何？」答曰：「草噎者，急用其表而氣猛。牽著未定，乘飢困而吃草太急，成氣而噎也。太陰主其病。」又云：「飲水相射，冷熱不和，逆氣而遲遲也。經曰：『肺熱而口中沫出也，乃陰陽不和而使氣噎』。」]便把游韁系後腳，急行十步莫狐疑。[又訣曰：「通氣之急，元隨之也。」]皂莢瓜蒂蕓薹子，切須吹鼻不宜遲。[又方：]便下「順氣散」，不噎時時聖手奇。
馬患難醫是腎災，脊樑著地四蹄抬，[黃帝問師皇曰：「內腎損著者何？」答曰：「內腎損者，乘飽而走困極，傷著內腎及心，二髒不和。少陰主其病。」又云：「脊樑著地者，內腎損而痛也。四蹄抬者，筋痛也。」]後腳稍空如此病，方中無一免輪迴。[又云：「內腎上有一十二條筋，通在遍身，兩條通腦，兩條通眼，兩條通耳，兩條通鼻，兩條通前銜，兩條通後腳。腎捅筋痛而後腳稍空也。」又曰：「腎為命門，絕者，死也。」]盲醫不會猶自強，良醫看了不堪才。
馬患腸斷不堪醫，渾身肉顫攢四蹄，拋糞之時須起臥，[黃帝問師皇曰：「腸斷者何？」答曰：「腸斷者，因大飽而走太急，鼻氣不及出，損其腹也。乃陽明主其病。肉者，脾之喉也，脾痛肉痛，兩痛，顫也。」又云：「四蹄者，氣上下通，氣攻入，四蹄重也。」又云：「傷腸斷也。」經云：「大腸連肺，又主氣，致下氣不通，故糞痛。」]良醫見後也心。[良醫者，善治馬之人也，知其馬難治也。]饒君妙手能治療，任教名士亦何施。
馬患難醫腸入陰，回頭看腹示醫人，[黃帝問師皇曰：「腸入陰者何？」答曰：「腸入陰者，因飢困而走太急，更因渴而不飲，飲水太過，冷氣生於陰間。冷氣盛，入腸，入陰也。太陽主其病。」又曰：「回頭者，腸中痛也。急痛而牽小腸，亦痛顫也。」]腎囊一冷一邊硬，如此疑其有鬼神。[又曰：「一邊硬者，屬心火攻之；冷者，屬腎水傷心；似鬼神者，相刑，衰也，」又曰：「水火木、三刑相反，故發寒熱，攻其心肝不定。」]後代欲除根本者，良醫妙術所當親。
馬患須看大肚結，喘急肚高時時歇，[黃帝問師皇曰：「大肚結者何？」答曰：「大肚結者，困久熱，傷脾，傳在胃中，冷熱不和，故結也。陽明主其病。」又云：「脾不磨而草不消，更遠行不飲，盛濃而結也。」又曰：「喘者，氣上，不通下，氣相併而脹結起臥也。」]小便打尾且奈何，[訣曰：「小便多虛。一髒不行，二髒不通，名結也。」]蜣螂通草豬油熱，螻蛄鼠糞共相和，五味將來沖斷結。
肉斷無因走不安，四蹄不舉重如山，[黃帝問師皇曰：「肉斷者何？」答曰：「肉斷者，因太肥，而乘飽走火急，蹙著心肺及五臟，並肉損也。太陰主其病。」又曰：「冷氣不通上下，氣乃入於蹄，故四蹄重如山。」又云：「熱上攻之心肺，冷乃下注，亦四蹄重。令馬飽上走，不惜其力，故肉斷也。」又曰：「冷熱不和，五臟不安，為肥也。」]但抽尾本胸堂血，須至平和不再看，[又曰：「尾連腸，腸連心，瀉心之血，解肺之熱也。」]更用「消黃止痛散」，便是周時八駿揹宛。
馬因吃水損其肝，兩眼如痴似淚漫，[黃帝問師皇曰：「水掠肝者何？」答曰：「水掠肝者，因久渴而不飲，飲而水復太過，水盛也。厥陰主其病。」又云：「肝者，其色青，受氣於亥，旺於卯，病於巳，死於午，墓在酉。」，又曰：「水掠而傷魂，水木而傷於眼，又，中淚出也。」經曰：「肝死也，其木受其性太過。」]行動之時似醉狗，此時病狀救無緣。後代之人習此理，君還不信試醫看。
馬患難醫羅膈傷，精神漸減越尋常，[黃帝問師皇曰：「羅膈傷者何？」答曰：「羅膈傷者，因飽上走急，氣不及出，沖犯羅膈也。太陰主其病。」，又云：「心傷脾，脾傷魂、神、魄，而精神短慢也。」又曰：「外主心肺，魂傷於里。」經云：「羅膈不可犯也。」]膈損更兼肉又顫，鼻內時流血水漿，眼目昏昏兼腹脹，血奔心時喘息忙。[又云：「眼目漫漫者，肺傷也，喘而傷肺，氣不通上，下眼也。血奔心時，羅膈損也。」]為報醫工休治療，大都此病必難讓。
板腸不轉非難治，起臥時時肷腹高，[黃帝問師皇曰：「板腸不轉者何？」答曰：「板腸不轉者，乘困而吃草太過多，更久渴，飲而不息，又飽上走急，冷熱不和。陽明主其病。」又云：「氣上下不通而腸結，乘困而吃草，草成結，結在腹腸中，緣冷熱不和胃中是也。」]五朝七日未痊差，氣道從而奔後腰，[脾有病，先傳胃，胃傳入腎，腎者水。腎也，上氣不和，主於腰間，氣上下相攻。]草灰鼠糞豬油熱，續隨膩粉合為膏，五味將來同共使，直饒銅鐵也須消。
水噎起臥少人知，縮項蹲腰汗瀝蹄，[黃帝問師皇曰：「水噎者何？」答曰：「水噎者，為騎來氣未定，乘飢困而吃水太急，冷氣相併，傷於心肺而水噎也。太陰主病。水，上不能散，下不能入，水噎也。縮項抬頭者，心胸痛也。」又曰：「汗出，心傷，名水汗也，陰陽不和也。」]口中清水涓涓滴，醫工見者亂猜疑。[口中清水者，心水濫而不納，水出者。又曰：「水傷火也。」]火急方中看藥餌，胸前棒杆不宜遲。又方更用『五香散』，三江出血病須移。
肉鱉起臥汗微微，忽覺心狂左右窺，[黃帝問師皇曰：「肉鱉者何？」答曰：「肉鱉者，因太肥而走太過，脂肉損而汗出也。少陰主其病。」又云：「汗出傷心，悶而迷。」又曰：「心生血，血生肉，肥也。」]肉動渾身顫颯颯，無令醫者亂猜疑，[脾痛，肉亦痛，顫也。]但用針刀向後覓，腎堂尾本兩般針，[心生血，血生肉，肉生脂，脂生髓，髓生血，而「四」瀉熱也。]右方鬱金並梔子，消黃治肺共扶持。
咬裡尋起臥最幽玄，不在五臟及章篇，草料餵時依舊吃，牽下棚來滾輾眠，[黃帝問師皇曰：「咬裡尋者何？」答曰：「咬裡尋者，馬身上有蟲。被主人系馬在不淨之處，其馬臥，有蜱蟲走奔胸腹或袖口上，咬其馬，悶悶而磨身，而起臥也。古時人有此，故注出之，」]勞動醫入袖上覓，摘卻之時必見安。後代主人習此理，免教良馬受針酸。
蹙著當時四蹄攢，為緣血脈不通連，[黃帝問師皇曰：「蹙著血脈者何？」答曰：「蹙著血脈者，因久熱，而傷飽走太急。又春秋不抽六脈，更不依四時灌啗。蹙著，血積聚太多，血壅滯而不和也。少陰主其病。」又云：「熱上攻之，血冷，下注之氣也。熱上攻於腦，故血冷，攻於四蹄，五攢蹙也。」]五日七朝不醫療，腰曲頭低行步難，[又云：「心、血海也。血者太傷於心，心傷於神。頭低、傷氣，氣傷肺經也。」]火急方中看藥餌，抽其六脈自安然。
肺痛起臥喘微微，口內如綿要辨之，[黃帝問師皇曰：「肺痛者何？」答曰：「肺痛者，因太飽，走上太急也，傷於五臟，肺氣也。太陽主其病。」又云：「氣屬陽，髒屬陰。其肺白，受氣於寅，塵於未，旺於酉，病於巳，死於午，墓在卯，肺傷者也。赤者，心也，五色傳變，如花色也。」]或即胸前多有汗，此時用藥不宜遲，[又曰：「肺是五臟華蓋，下連心，肺病於陽，以陰而克於陽也，有此三般。」又曰：「汗出，傷心故也。」]沙糖乳汁並雞子，消黃治肺共扶持，啗之三上無痊瘥，必定拋亡豈復疑。
馬患須看大肚傷，臥時不起汗淋漓，[黃帝問師皇曰：「大肚傷者何？」答曰：「大肚傷者，因太飽而走太過，傷其大肚。又、馬水谷不能迴轉，痛而不起，臥也。陽明主其病。」又曰：「汗出心傷，痛急也。」]喘粗鼻咋兼肉顫，鼻內時流糞氣漿，[鼻氣喘而傷肺，鼻咋而氣壅也。又云：「血奔心，而子奔母，上火也，心痛，顫也。」]哽氣之時胃必損，便有靈方病也亡，[胃屬土，土生金、氣傳於子，故肺氣痛、哽氣也。]為報醫人休治療，此時大會見無常。
心痛起臥有殊功，口內如花脈帶洪，[黃帝問師皇曰：「心痛者何？」答曰：「心痛者，乘飢而走太急，困而吃水太急，傷心。冷熱不和，水克火，心病也。少陰主其病。」又云：「心者，火也，心痛而汗出也。口中赤者、心，白者、肺，黃者、脾，五臟相傳，口如花也。」]或即胸前多有汗。大黃紫菀麥門冬，生薑甘草並雞子，羌活茯苓肉蓯蓉，九味將來同共使，便是王良妙藥功。
腎痛起臥慢微微，簇簇攢攢起臥遲，[黃帝問師皇曰：「腎痛者何？」答曰：「腎痛者，因飢困而走太急，又飲水太過，傷著內腎，冷氣注其陰間，起臥也。少陰主其病。」又曰：「腎者，水，其色黑，受氣於巳，生於酉，旺在申，病於午，死於丑，墓在辰。」又云：「腎是水，心屬火，冷熱不和攻之，腎痛也。」又曰：「冷氣痛而冷下四蹄，攢也。」]口鼻尾尖須出血，腎棚針熁更何疑，茱萸厚朴當歸藥、溫酒相和要灌之。損著腎棚難治療，應須不損壽堪期。
馬因吃水傷腸胃，玄妙方中看臥蠶，舌下赤時傷腸胃，臥蠶白者別觀瞻，[黃帝問師皇曰：「冷水傷者何？」答曰：「冷水傷者，久渴而不飲，飲水太過，水盛，傷於大小腸，冷也。太陽主其病。」又云：「小腸屬心，通於舌，舌下赤者，傷心。舌下如白者，傷肺，肺傷冷，大腸乃不和，故發起臥也。」]芎藭當歸白芷藥，細辛陳皮共相兼，好酒同調灌入口，便是神醫用手拈。[又方]豆蔻並肉桂，生薑酒下聖經言。
病中中結要言論，滾揹展時時起臥頻，[黃帝問師皇曰：「中結者何？」答曰「中結者，冷熱相交，因飲失時，冷熱不和而中結也。結在大腸四尺中，名中結也。陽明主其病。」又云：「饑飽後，失水，多成中結。又，餵不依時，陽盛敗，故結之也。」又曰：「冷熱不和故也。」]要將雙腳跑胸臆，看腹回頭意欲伸，[訣曰：「令馬氣下不通，其氣到入胸前，中氣痛而跑胸也。」]續隨膩粉並通草，郁李瞿麥共調勻，以酒調和藥一處，學取從前妙手人。
谷豆全生餵駿駒，脹因生硬不舒蘇，[黃帝問師皇曰：「谷豆脹者何？」答曰：「料豆脹者，馬因失餵太過，而五臟受邪氣，又、走太過，令馬腹中不能迴轉，冷氣不和，故腹脹、起臥也。陽明主其病。」又云：「因為失飲而腹中熱也。冷熱不和而水傷，谷豆不消者也。故此為痛也。」]滑石膩粉並通草，灰汁生油一合酥，六味將來同共使，當時馳驟向長途。
忽逢邪病用心看，白汗流時兩眼翻，[黃帝問師皇曰：「邪病者何？」答曰：「邪病者，飢、渴、飲、餵失時，而五臟受其邪氣。初得時，氣先攻肝臟，次又傳眼，急又傳心臟，遍身汗出，五臟不和，受其邪氣。少陰主其病。」又云：「肝者，木也，外主其目，傷魂也。心者，火也，外主其舌，內主其神。」又云：「汗也，汗出，心傷。肝受氣而眼急。汗出，心傷困也，故病起臥也。」]麝香瓜蒂吹鼻內，上唇出血當時安。