心靜的力量 · 第8章 如何將性慾轉化為成就的動能

人人都有能力把部分性慾轉化為超強的成功動力。只要你願意使用，這種能力就會增長。年輕人常犯的錯誤是，只看到性的生理面，所以要等到四十好幾或更老才會開始利用轉化後的性能量為自己所做的一切增添價值。這跟性的生理面並不衝突，這股力量本身就會成為改變人生的力量。 有時書會「爆紅」，作者則會因為知道自己為人類的知識增添了一些永恆價值而感到滿足，我的《思考致富》一書便是如此。雖然它只是我多本以「個人成功學」為題的著作之一，但銷售量八成超過了我其他所有著作的總和。 我問過一些人，他們覺得為什麼《思考致富》過了將近三十年依然熱賣，為什麼稍加修訂過的版本似乎更歷久彌新。這些人告訴我說，這本書就是比別本來得更有啟發性。我想，我知道原因何在。 這本書我寫過兩次。第一次是在1933年我擔任羅斯福總統的幕僚時，寫書純粹是我在等待恐懼過去的肅殺氣氛中讓自己維持忙碌的手段之一。我還記得，自己只是一面為總統效力，一面伏案就動筆寫作，沒有花什麼工夫去調整內心，讓個人的魅力投射到書里。 直到若干年後，我才決定將其付印出版。重讀手稿時，我覺得它好像少了點兒什麼。而它實際上是缺少了什麼，答案原本也寫在其中一章里，就是談性慾轉化的那一章，眼前你讀到的這章則是它的歸結和延伸。我那時寫的書充滿實用信息，卻少了性慾的轉化。後來，我把它從頭到尾重寫了一遍，效果令人震撼。當你做的任何事是注入了轉化的性慾時，就會具有魔力、正面又有利可圖。 為了避免引起任何混淆，我要特別說明的是，各位需要做的事並不必跟性的生理表象有絲毫關聯，跟語言也沒有任何關係。我在重寫之際為《思考致富》一書所注入的「某種東西」都納進了該書的所有外語版本里。比方說，以葡萄牙語所寫的巴西版在啟發性上就跟英語版一模一樣。 何謂性的轉化？ 我們先來看性的本身。老天讓所有動植物只在特定的季節發情，但唯獨人則是在各個季節都對性活動有感。這大概就是為什麼性會為人帶來眾多麻煩的原因之一。有些人可能會刻意對性避而不談，其實是因為感到害怕；有些人可能會縱慾，因為想要證明自己豪放，或是純粹就是讓它牽著鼻子走。 不管是以上哪種情況，性都失去了它對於人而且只限於對人的深刻力量與意義。且看某些教派的神職人員呼籲性是原罪，把地獄和性混為一談，並批判兩者半斤八兩且同樣邪惡。這些人說自己是在拯救靈魂，實際上卻是在打擊人性。 公廁里猥褻的留言和塗鴉則是司空見慣。對崇高的性慾來說，這是種既扭曲又可悲的渲泄。有太多人身陷在極端的這頭或那頭，至於性的實際生理表現，有太多人從來都沒有搞懂精神和肉體的結合可以有多緊密。 如果你把性視為偉大的創造源頭，它所創造的不僅是子女，還有一切高尚與長遠的事物，那你自然就有能力看得出來，性的轉化能為你做什麼了。它會把性的能量聚焦到其他的管道上，以大幅增進個人的成就力量。它絕對不是在縮減性的能量，而是在轉移那股能量，就像是中央發電所把電波暫時送進不同的電線那樣。 它也是在聚焦個人魅力，這跟性的能量其實並無區別。假如你比較熟悉「個人的魅力」這種說法，那也很好，但要記得它是根源自性。 成功人士往往性慾旺盛 若干年前，我開設了一個廣告銷售班。有一天，我的秘書說我有一位訪客，看起來像是個流浪漢。也許是因為想起了成為愛迪生夥伴的那個人，於是我就請她帶那個流浪漢進來。 他一身邋遢，鬍子三天沒刮，走進來時嘴上還叼著煙，看來他要不是不懂禮數、就是不在乎禮節。他要拉《世界年鑑》的廣告，而我從來就不登這家媒體，因為我認為其形象不適合我的事業。儘管這個蓬頭垢面的人給我的第一印象很差，還把菸灰彈在地毯上，但最後他還是帶著超過八百美元的廣告合約離開了我的辦公室。 這個人在心理上肯定有點兒狀況，但撇開這方面不談，他倒是很有個人魅力。我從他的聲音里聽出了這點，所以才願意聽他說話。同時，我從他的人格特質中也感受到了這點。我第一次很認真考慮《世界年鑑》的優點，結果證明效果相當不錯。這個人不知不覺就把性轉換的原則給用上了，要是他能換個方式打理自己，可能就是《世界年鑑》的老闆了，而不會只是旗下一名廣告業務員。 現在遇到每個人以及回想到我所認識的人時，我都會留意性轉化的現象。那些在各行各業和各個階層中獲得大成功的人顯然都有高度的性能力可以隨意轉化。他們或許不知道自己正在這麼做，但他們就是如此。 它跟自我明顯相關，而且就跟自我一樣，人可能必須去尋找能透過性的轉化來展現自己的最佳方式。 當我參加芝加哥的扶輪社時，有位演講嘉賓是已故的法蘭克·克雷恩博士（Dr. Frank Crane）[19]①。此人言之有物，但卻沒有演說的天分，他的外表也會扣分。他讓在場的每個人都聽得興趣索然，包括我自己在內。 會後，我和克雷恩博士並肩走在街上，我們坦白聊到了他的講演所遭到的冷淡待遇。但我對他的講述內容大為讚賞，覺得內容好得不得了，但遺憾的是，這卻被他的口才給毀了，而這點他自己也心知肚明。 他告訴我，他是一所小教會的牧師，連餬口都有問題，問我是否可以給他一些建議。 我一路在思索。我告訴他，他有深刻思考的能力，不妨可以用通俗易懂的方式來表達。但不要用聲音來做這件事，而應該通過文字表達。假如他為報紙寫個布道專欄，可以廣為轉載，他就能教化成千上萬人，而不像現在只能教化一小群人，他的收入無疑也會隨之增加。 「這聽來像是個很棒的主意。」他若有所思地說。然後我們就握手道別了。 一陣子過後，我開始看到了他的每日布道專欄。若干年後，他得知我正住在紐約一家距離他不遠的飯店裡，便邀請我去坐坐。他剛把那年的稅報完，並帶著開心的笑容把它拿給我看。減去所有的扣除額後，他那年的應稅淨所得合計超過了七萬五千美元之多。 已故的比爾·桑德（Bill Sunday）[20]①則是透過自己天生卓越的口語表達能力來向廣大的群眾展現他具有的性魅力。他驅魔的足跡遍及全美各地，對人群的影響力鮮少有別的傳教士做得到。他成功到使他的宗教活動變成了不凡的事業，並交由知名的公關專家艾維·李（Ivy Lee）[21]②來操盤。 有的人說，比爾·桑德的成功是拜他高超的靈性品格所賜。最貼近他的人則相信，他的力量來自於他無與倫比的魅力，加上他有辦法把性慾轉化為布道的力量，力道強到連惡魔都難以招架。 留意「加分條件」，就能將性慾轉化為成就的力量 每個時代只會有五、 六個人被公認為「偉大」的小提琴家。把小提琴拉得很棒的人有好幾百個，但少數具備「加分條件」的人才能出類拔萃。這是指他們把性慾轉化得比較成功。 當然，鋼琴家和其他領域的音樂家也是同樣的道理。我在寫書的當口，亞瑟·魯賓斯坦（Arthur Rubinstein）[22]③八十幾歲了，樂評家說他不僅是史上最偉大的鋼琴家，而且他的演奏似乎永遠令人耳目一新。魯賓斯坦熱情過活，是個參與者，而非旁觀者。這便是來自深刻的性本質，並奇妙地將它加以轉化。 政治領袖、律師、運動員、工匠，亦是如此。我發現和性驅力缺乏強度的人比起來，性慾旺盛的泥水匠一天所能砌的磚高出近兩倍之多，而且每塊磚都是以最棒的工法砌上去，前提是他要學會了把心思轉化在工作上的本領。 回顧歷史，我們可以看到在許多不同的領域中，有很多傑出人士都是以擁有強大的魅力而聞名。光從歷史書上可能看不到這點，但從傳記的研究中就看得到。我這就舉出幾個可供各位思考的人名： 喬治·華盛頓（George Washington） 羅勃特·伯恩斯（Robert Burns）[23]① 班傑明·富蘭克林（Benjamin Franklin） 湯瑪斯·傑佛遜（Thomas Jefferson） 威廉·莎士比亞（William Shakespear） 安德魯·傑克遜（Andrew Jackson）[24]② 亞伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln） 安瑞可·卡羅素（Enrico Garuso）[25]③ 拉爾夫·沃爾多·愛默生（Ralph Waldo Emerson） 要注意的是，這些人並不是性驅力的受害者，而是它的受益者。他們把性的能量轉化成了個人成就的能量。你在文明史上不太容易找到，有哪個獲得顯赫成就的人不是拜性的本質所賜？這適用於軍事家、政治家、大思想家、大探險家，也適用於技藝型的人才，例如畫家或各式各樣的人物，而且不見得是有德行之人。性驅力並非獨立存在，而是整體人格的一部分。但要是少了這個配方，有很多能力就無從發掘出來。 我也看過在許多例子中，性能量顯然是點燃所謂「第六感」的火星。這種偉大的創造機能會把腦部的作用提升到遠高於正常的表現。那些被我們稱為「預感」的靈感就是以此作為心中的接收天線。「安靜而微小的聲音」肯定就是由此而來，有時則為夠敏銳的內心帶來無價的指引。 我認識一位很會規劃演講內容的優秀演說家，但每場演講到了某個時刻，他都會放棄原本的講稿，停頓一剎那並閉上眼睛。等他把眼睛張開，接下來就會是演講的高潮，經常精採到讓全場觀眾站起來鼓掌。在停頓的那兩三秒里，我相信他是把性魅力和創造性的想像力全部集中到從來沒有令他落空過的神奇天線上。套句他自己的話：「我這麼做是因為，接下來我說的是發自內心的意念。」 已故的艾莫·蓋茲博士（Dr. Elmer Gates）[26]①是全世界數一數二的偉大科學家，雖然他從來不自我標榜。他申請的發明專利超過了兩百種，其中有很多都是透過一種非常有意思的方法所創造出來。 他有自己所謂的「個人溝通室」。那裡面不透光又隔音，陳設只有一張小桌子、一張椅子、一疊信紙和幾支鉛筆。蓋茲博士想要集中心神時，就會把自己關在這個房間裡，坐在桌前，並全神貫注在他針對發明所研究出來的「已知」條件上。不久後，跟發明的「未知」因素有關的構想就會開始在他的內心浮現出來。 有一次，他奮筆疾書了三個小時，根本不曉得自己在寫什麼。最後，當他檢查自己的筆記時，發現其中包含了科學界從未發現的原理。這些原理既解決了眼前的問題，又為後人開創了新局。 蓋茲博士光靠「坐等構想」就賺進了大把鈔票。想像一下，一個大公司付錢給一個外人，卻只是要他坐在房間裡思考！ 對於經驗止步、直覺啟動的分界處，我們尚無法確知。有人說，所謂天才的條件就是得能看出事物的模式，並把這些模式建構出來。在通過內心的潛意識來召喚零碎分散的知識，並據以形成前所未見的模式時，若能把內在的力量默默地聚焦集中起來肯定大有助益。但除此之外，還有賦予一切生命的不可知力量的存在。然而從某方面來看，這會不會就是性的作用？為什麼不會是？整個世界就是陰陽雌雄，就連宇宙的基本組成分子也是電荷相反的粒子在不斷互動。 在本質上，性的轉化是指能把肉體接觸的慾念轉移到近類的表現上，比如藝術、文學、科學、銷售或其他任何東西。轉移可能已經習慣成自然，而不容易意識到，但這樣的行為永遠都在進行。 只要在適當的時機進行，性慾的轉化絕對不會干擾生理的性行為。但在轉化能量時，對肉體行為就不太會有欲望。因為這些能量是要用來完成另一件非常要緊的事。 對，當你留意到「加分條件」時，你就會看到它。當你留意有什麼原本有機會是「加分條件」卻淪為了「令人扼腕」時，你也會看到它。你可以清楚看到，有很多人可以成功卻沒有成功，就是因為不了解性不僅只是生理上的熱情。 要趁年輕時學到的教訓 記住，活出美好的嶄新人生永不嫌晚。能量一直都在那裡，任何願意伸出手來抓的人都找得到出路。 但毫無疑問的是，某些教訓還是趁年輕的時候學到會比較好。性能量的運用就是如此。 有個極成功的生意人告訴我，假如他在中學時期就學到了性轉化的本領，那他可能二十出頭就已經成為富豪了。但他直到四十多歲才發現，性是種可以導入許多不同管道的能量。 這番話引發了我的好奇心去研究，成功人士飛黃騰達通常會是在什麼年紀。得到很有趣的結論是，他們大多都是在遠超過四十歲才成就輝煌，而且經常得要到五六十歲甚至七十歲。 在任何年紀成功都是好事，但越早達到就能享受得越久。成功的確或多或少要仰賴人生經驗，不過要注意的是，我是說那些成功人士大部分都是過了四十歲。因為在四十歲之前就成功的人也不在少數，而且從他們身上可以看出來，他們學會了性轉化的本領。 以下是一般的情形：當人渾身散發出青春的生理能量時，就會卯起來把性展現在生理上。這不會對他造成明顯可見的傷害，所以他壓根兒不明白這些能量有多少可以為自己帶來其他助益，不知道可以用那個去打造自己的生涯，建立內心的平靜，使自己更能留心與接收有益事業的想法。轉化後的性能量有可能為握手增添熱情，為聲音增加力道，為性格增添魅力。這會讓他被認為是個「值得認識的人」，並被讚譽為「了不起」。不過，既然他的性能量完全用到純生理的性上，那他就渾然不知自己錯失了什麼……直到多年後才明白，自己為什麼當年沒能成功。 男人跟自己所選擇的女人共享愛情生活，可成為生涯背後的神奇支撐力，當然光是這份愛本身就很甜蜜又美好。有時候女人必須巧妙地讓男人知道，自己在性方面依賴他的方式不僅止於婚姻生活里的同枕共寢。在養家活口的角色上，他依然是有性能量的個體，要利用它作為建立財富的基本能量。因此，他應該把這些能量保留一些下來，好讓自己能有意無意地轉化。此外，發揮一些自持與自制力對他會更有益，這是人類獨有的力量，是我們的境界遠遠超越了動物的原因。 四十多歲的人比較容易察覺到這點，像前文所提到的那位生意人就很扼腕為什麼沒有早點兒注意到這點。要是有二三十歲的人讀到這段，最好趕緊停下來，花一個小時好好想一想。 愛侶關係的力量 有些人似乎就是無法理解，但在文明人的生活中，性除了能帶來樂趣，還另有三大功能： 一、人類的延續必須靠性傳承。 二、性就跟運用其他任何天生的機能一樣，有助於維繫健康。 三、轉化到其他管道後，性會跟自我一起激發出人自身所有的企圖心，渴望成就，追求卓越，並會通過增強的能量、強化的性格與機敏度來作激勵。 另一方面，性也能毀掉人的事業、健康與財富。但這是種失調，錯的不是性，而是人。 有些人從來沒有真正努力把性的不同功能全部結合到他們的生活中，或許是認為，這麼重視它就「太過強調性」了。這是種迂腐的態度，並且跟所有的極端態度一樣，必然會造成傷害。 有些人堅信，當人把性的能量導入事業時，他就走上了毀掉家庭的第一步。當然，有人毀掉家庭就是因為對賺錢熱愛到無法自拔，因而忽略掉自己的婚姻。但對於這種情形，我們來看比較光明的一面。 這則故事是一個親身歷經過的人在不久前告訴我的，但我並不是第一次聽到類似的故事。我可以告訴各位，相同的情節發生在一名手推車服務員制服的製造商（1910年左右）、一個早期特技飛行表演從業者（1923年左右）、一位第二次世界大戰救生艇設備的轉包商身上。總之，這個故事任何時候都在發生。眼前遭遇此事的主人公則是來自成長迅速的微電子產業。他所從事的科技必須與時俱進，所以他面對的挑戰比一般的事業要大得多。 此人凡是遇到要下重要的決定時，總是在跟太太發生親密關係後才下定決心。此時在愛侶關係中，他覺得既恬靜又有活力。到了隔天早上，他就會做出決定並付諸行動。他做出的決定質量好壞，就反映在他的成功上，我也深信他有把可觀的性能量轉化到了他的事業里。這對夫妻婚姻幸福、家庭和諧，可以說是眾所皆知。 另外一個人則偷偷告訴我，在跟太太的親密性行為達到高潮時，他就會感受到靈光乍現，讓他無論大小事都得到正確的引導。我敢說這事很稀奇，但卻足以證明，性並非存在於我們生活中的獨立隔間裡，而是瀰漫在我們整個生命中。 為男人成就世界的女人 有人說：「每個男人背後都有個女人。」這句話並非百分之百正確，可是當你發現有個男人並沒有一個女人相伴的情況時，你大可問問：「為什麼沒有？」你偶爾會遇到某個大言不慚的人說，他是個大男人，沒有女人也一樣。但他很可能是沒辦法跟女人好好相處，搞不好跟男人也處不來。再不然他也許是對自己的男性魅力沒信心，以至於對本身的不足矯枉過正。 男人最大的動力是來自對取悅及保護心愛女子的渴望！史前時代的獵人要是帶了兩頭熊回洞穴，隔壁的穴居人卻只帶回一頭時，讓他開懷的必定不只是因為多出一頭熊可吃，還有把獵物拿給自己的女人而得到讚賞時所湧現的那股自豪感。現代的「獵人」則是把錢財帶回家去購買舒適感與奢侈品，遠遠超越了維持生活所需要的東西。假如他夠誠實的話，他就會自豪地告訴你，這都是為了讓自己的女人開心。 亞伯拉罕·林肯這位獨特的偉人並不中意自己的太太，因為她並不是他原本要娶的女人，原本要嫁給他的女子安·拉特里奇還來不及披上嫁衣就過世了，她的死很不幸，但有助於造就林肯。這位出生於窮鄉僻壤的年輕女孩所具有的力量，從她的墓地延續到了後來所有的歷史中。 當賺了大錢、握有大權或兩者兼具的男人向太太表達敬意時，我很樂見。她通常是個話不多的小人物，但你知道她對這個男人的影響力，你也知道他們鶼鰈情深，而且會一直在一起。你看到成功，看到一男一女相伴著的陰陽協調，你就知道他們這一生已活得圓滿。 你的內心有許多力量，等你找到至高秘訣時，就會知道自己找到了開啟各種內心力量的鑰匙。 心靜方法論 轉化性慾可以激發人生力量 同一本書可以在寫第二遍時獲得巨大的迴響，是因為第二次是帶著轉化後的性能量所寫的。跟動物不同的是，人在各種季節都對性活動興趣盎然，這或許就是性為什麼這麼常遭到貶抑的原因之一。性被歸為最好避開的原罪，經常有人會過度放縱且流於猥褻。若它被視為及用作人生里的偉大創造力時，只要時機適當，性能量就能集中到生理行為以外的管道，而成為終生成就的動能。 成功人士總是性慾旺盛 連看起來像個流浪漢的推銷員都能靠轉化性慾的力量搞定困難的銷售任務。傳教士宣教經常是通過性能量來獲得影響力。偉大的藝術家知道要怎麼把性的能量引導到本身的藝術才華中。工匠也證明轉化性慾的成效良好。縱觀歷史，我們可以看到許多人藉由將性能量轉化為個人成就的動能，而在世上揚名立萬。 性的能量與「第六感」 由於性的能量跟自我息息相關，因此可以把腦部的作用提升到遠高於正常的表現。優秀的演說家是用性的能量激發出想法，創造出演說中的高潮，使觀眾聽得如痴如醉。偉大的科學家是用同樣的動力來醞釀出新的發明。在本質上，性的轉化是指能把肉體接觸的欲望轉移到其他某種領域的類似表現上。但這種轉化絕對不會跟生理上的性行為有所牴觸。 要趁年輕時學到的教訓 大部分的人都是過了四十好幾才真正獲得成功。他們大器晚成大多是因為早年太過注重性的生理面，壓根兒不明白它可以為成功致富帶來多大的力道。有時候女人必須提醒男人，性能量的意義不只限於同枕共寢。在懂得愛侶關係的完滿人生中，生理上的性行為會同時成為幸福的來源以及打造生涯的能量來源。