星 · 第三章
一
傳言像一團污濁的濃霧般的，將全村迷漫著。
五七個婦人：黃瓜媽、麻子嬸、柳大娘，還有兩個年輕的閨女、小媳婦，又在湖濱的洗衣基石上碰頭了。
她們曲曲折折地談著這樁新奇的、曖昧的事情。
在她們的後面，有三個老頭子：白髮的四公公、爛眼睛的李六伯伯、和精神健壯的關鬍子。他們在那墳堆上抽菸、談世事，他們向著太陽捫老虱婆。
柳大娘的雙頰塗得火一般地通紅了，她也想叫會中的副會長和有資格的人們看上她。她妖媚地朝那三個老東西唾了一口，又開始談起她那還不曾談完的故事：
「老黃瓜，他說……」
「說什麼呀？下流的，不要臉的傢伙！……」黃瓜媽氣起來。
「他說……哼！他還比我們下流百倍呢！」柳大娘冷聲地笑道，「他還夜夜去梅春姐家的壁前壁後偷看他們的！……他說：『有一天，我伏在菜園的後邊！……』聽呀，麻子嬸！……『我很小心地望著她家的窗子，一個黑色的東西向裡邊爬！爬！……隨後，又爬出來了。隨後又有一個跟在那個的後邊，摸到菜園中的林子裡來了。我專神地一看：哼！你說是誰啦？……就是——梅春姐和那有一雙漂亮眼睛的黃！……』他說：『唔！是的，副會長！』……」
黃瓜媽的臉色氣得發白了，麻子嬸笑著。
「我要打死那下流的東西的！……」黃瓜媽的眼淚都氣出來了。
在遠方，在那大廟的會場那邊，有一群人向這湖濱走來了。似乎有人在吵罵著，又似乎已經打了起來。
柳大娘用手遮著額頭望著，她吃驚地豎起她的眉毛：
「麻子嬸！你家的木頭殼和老黃瓜打架啦！」
「打架？不會的！……」麻子嬸應著，望著，「我家木頭殼他很好！……」
打架的人漸漸地走了近來。
「該死的！……」麻子嬸跳起來了。她是怎樣地看見她的木頭殼被老黃瓜踏在腳下揍拳頭，又是怎樣地看見人們將他們排解著！……
麻子嬸連衣都不顧地跑上前去。歡喜看熱鬧的、洗衣的婦人們和墳堆上的老頭子們也都圍上來了。
「我要打死你這狗頭殼的，你媽的！你給副會長拉皮條！我，我……」老黃瓜的小眼睛著，他連草香荷包都被震落下來了。「我明天就要上街去告訴陳燈籠的！……」
「我×你的媽媽！我給你的媽媽拉皮條呢！你看見了？……我×你的媽媽！……」木頭殼將一顆血淋的牙齒吐在手裡，他哭著，面孔就更加像木頭刻出來的。「你自己吊不到膀子，你對你的祖宗發醋勁！我×你的媽媽！……」
麻子嬸衝過去，她拖著老黃瓜的手，不顧性命地咬將起來！黃瓜媽渾身戰著，她夾在人們中間喊天、求菩薩！……
人們烏七八糟地圍成一團了。
李六伯伯和四公公們從旁邊長長地嘆道：
「我們老早就說過了的！不得了的！女人們沒有了頭髮要變的，世界要變的！……」
「變的？還早呢！……」關鬍子摸著那幾根灰白髭鬚，像蠻懂的神氣，說，「厲害的變動還在後頭啊！……」
「後頭？……」四公公的心痛起來了，「走吧，沒有什麼東西好看的了！走！……」
三個人雁一般地伸著頸子，離開著那些混亂的人群，向村中蹣跚地走著！
二
為著那痛苦的悔恨而哭泣，梅春姐整整地好些天不曾出頭門。黃已經有三夜不來了，來時他也不曾和她說過多些話。就好像她已經陷入到一個深沉的、污穢的泥坑裡了似的，她的身子，洗都洗不乾淨了。她知道全村的人都怎樣地在議論她；她也知道自家的痛苦，陷入了如何的不能解脫的境地；她更知道丈夫的那雙圓睜的眼睛和磨得發亮了的梭鏢，是絕對不會饒她的！……
好像身子不是她自己的身子了，好像有人在她的身子上作過什麼特殊的標記。她簡直連挑水都不敢上湖濱。
她躲著，或者是她連躲都躲不起來了。
「我就是這樣地將自家毀掉嗎？……但，不能呀！」她想著，「我總得要他和我想一個辦法的！……」
這一夜，有一些些月亮。梅春姐還不曾吹燈上床，木頭殼便跑來敲她的房門了。
他的臉腫了起來，青一塊，紫一塊。他說：「梅春姐！你們的事情很不好！我今天和老黃瓜打了起來！他要上街告訴陳德隆去。副會長叫我來，他在湖中的荒洲上等你！……」
「他怎麼不來呢？」
「他不來！」
「天哪！……」梅春姐的牙齒磕了起來。她的身子一陣燒，一陣冷！提起了陳德隆，她的眼睛就發黑，她就看見那磨得放亮的梭鏢和那通紅的眼睛！……
熄了燈光。她一步高一步低地跟他走著。突然地，她站住了：
「假如老黃瓜他到這裡來抓我們呢？……」
「不會的，老黃瓜給他的媽媽關起來了。」木頭殼安她的心說。
湖水起著細細的波濤，溶浴在模糊的月光里。並且水岸好像已經退下了許多，將一條小船橫淺在泥濘的傾坡上。
木頭殼將梅春姐拉上船艘，自己用膝骨將船頭推下了，便跳將上來，撐篙子，橫切過那細細的波濤，向荒洲駛去。
梅春姐正正地凝注著那荒洲。小船也慢慢地離近了。當她看見了站在那割斷了的蘆葦根中的黃的陰影的時候，她便陡然地用了一種憎恨的、像欲報復著他給予她的侮辱一般的目光，向他牢牢地釘過一下！她的眼淚就開始將她的視線朦朧起來。羞恥、悔恨和歡欣，將她的全身燃燒著。
黃走近岸邊來拉起她了。木頭殼就停著在小船中等他們。他們走著，走著……不作聲。腳踏著蘆葦的根子，吱吱地響。
突然地，在一個比較平鋪一點的蘆葦根中，他們站住了。他說：
「冷嗎？……梅春姐！怎麼辦啦？你的打算……」
「打算？……」梅春姐的聲音就像要變成了眼淚般的，她緊緊地拉著他的手。「我簡直不能出門！他們把我那一向都很清白的名譽，像用牛屎、糠頭灰糊壁一般的，糊得一塌糊塗了。他們還要去告訴我的丈夫！……」
黃拉著她坐下來了，他昂頭望著那片冷冰冰的夜天。在地上，發散著一種腐蘆葦和濕潤的泥濘的氣味。
「並且，你……」她說，「你也不肯替我想一個辦法的，你三天都不來了！……」
黃長長地嘆著，手裡摸著一根蘆葦根子，聲音氣起來：
「這地方太不開通了！他媽的！太黑暗了，簡直什麼都做不開。」
「怎麼辦呢？做不開？……」她沮喪地，悲哀地幾乎哭起來了。
「會長太弱，什麼都推在我一個人的身上，村中人又不開通！……梅春姐，我想走！……」
「走？你到哪裡去呢？……」梅春姐戰著，硬著她的喉嚨：「我要被他的梭鏢剌死啦！我……」
「不，我想和你一同走！」
「一同走？到哪裡去呢？我的天哪！……」
「到鎮上的區中去！我和總會裡人說了的。」
「鎮上？」
「是的！我想，明天就走。那裡也有你們的會，你也可以去入會的。」
「梅春姐不做聲，她用手捫著臉，她的頭低低地垂著。
「怎麼，又哭嗎？」他把手中的蘆葦根子拋了。
半晌，她深深地嘆著，將頭仰向那上方的夜天：
「總之，唉！我是被你害了！……我初見你時，你那雙鬼眼睛……你看，就像那星一般地照到我的心裡。現在，唉！……我假如不同你走……總之，隨你吧！橫直我的命交了你的！……」
黃緊緊地抱過她的頭來，他輕輕地撫摸著。他說：
「那麼，你明天就早一些來囉！下午我在廟中等你，你只要帶兩身換洗的衣服。」
梅春姐還不及回他的話，在後方，木頭殼叫了：
「你們還不走啦？冷哩！……」
「好，你就明天早些來吧！」他重複地說。
月亮已經擁入到一片墨雲中了。在天空，只有幾顆巨大的寒星，水晶般地頻頻地閃爍。
三
老黃瓜一夜不曾合眼睛，他恨恨地咬著牙齒。手上被麻子嬸咬掉一塊皮的地方還包紮著。房門鎖了，後門鎖了，連窗門都加了一個反閂。母親還是足足地罵了他一更天才睡著。
他睜著小眼睛望著黑暗，他的腦筋里想起了一切挖苦人、侮辱人、激怒人的話；他是想用這些話到街上去激動那癩子陳燈籠的。並且他還想好了如何避免陳燈籠疑心他吃醋，如何才能夠使陳燈籠看出他的那真正的同情心和幫忙心來。
天還只有一絲絲亮，他就爬起來了。偷兒般地將房門扳了一下，扳不開！小窗門牢牢地反閂著。他用了全身的吃奶子的力，將窗欄杆敲折一塊，反手將窗門撬開，爬出去。
初冬的早晨的寒氣，像一根堅硬而波動的鐵絲般的、鑽著他的身子，他的全身起著一層雞皮疙瘩。他用髒污的袖子揩了一揩乾枯的眼糞，拔著腿子向街上飛奔！
十多里路，他連停都不停地一口氣跑到了。
不是醋勁，是真正的同情心和幫忙心！
陳德隆的樣子很難看，是吃不住營中的苦呢？還是掛記著家中的妻子呢？當老黃瓜費了很大的功夫問到他的營前的時候，他就那麼悶悶地非常不安。他肩著一根梭鏢，和另一個背洋槍的人站在營門口。
老黃瓜老遠地打著唿哨，招呼著陳燈籠，他不敢冒然地衝到營門去。
「你嗎，老黃瓜？」陳德隆吃驚地睜著他的螃蟹眼，和那背洋槍的說了一些什麼話，就飛一般跑來了。他頭上的一頂藍帽子幾乎壓到了眉毛。「上街來做什麼呢？」
「不做什麼，專門來看看你的！」老黃瓜態度悠閒地說。
「看看我？」
「是的！」
「唉！老黃瓜！……」陳德隆陰鬱起來，「媽的！真吃苦，沒有酒，沒有煙！還天天操練！……我總想銷了差回家來！……」
「回家來？……」老黃瓜微微地笑著，「我看你還是在這裡的好些呢！有吃，有穿！……」
「吃，媽的，糙米飯！穿？囉，就是這樣的粗布！」
「好！」老黃瓜更進一步地笑著，微微地露出點兒意思來。「衣裳很好，不過帽子的顏色還深了點兒！」
「怎麼？」
「沒有怎麼！」他陰險地，照著他的預定的計劃又進一層地挖苦著，「頂好還再綠一點兒！」
陳德隆的眼睛突然地瞪得通紅了，就好像兩支火箭般地直射著老黃瓜。他的聲音急著，戰著：
「我的老婆偷人嗎？……」
「沒有！……」老黃瓜不緊不松地，他想把那牛一般的陳燈籠再深深地激怒一下，「她只和會中副會長黃有一點兒小小的往來，那不能算她的過錯……」
「真的麼？」
「假的！——」
忽然間，老黃瓜覺得他的一切計劃都已經逐步通行了，便立時莊重了他的臉膛，滿是同情心地說：
「我看你還是快些回家吧！哼！……那狗入的木頭殼給他們拉皮條。那鬼眼睛的副會長，還興高采烈地在村中穿來穿去！……是我實在替你不平了，才和他們打起來的！囉，你看：這隻手！……我今天一早上就爬了起來！……」
陳德隆的臉青一陣，白一陣，他呆呆地望著那高處……那不可及的雲片和火一般的太陽光。隨即他又低下來了。他把梭鏢使力地插在堅硬的地上，約半尺來深。他將它搖著，搖著！……一會兒又抽出來，一會兒又重新插起了，就好像要試試那梭鏢能插人插得多深的一般。他的牙齒像在嚼著一把什麼大砂子，喳喳地響著！一會兒他又向地上瘋狂地吐起唾沫來，一會兒他又笑著！……
老黃瓜覺得陳德隆已經是怎樣地怒得不可開交了，並且慶幸自家的心思已經完全達到。
連那個老遠地背著洋槍的人，都不知道陳德隆在玩些什麼鬼！
突然地，陳德隆像一匹熊般地向老黃瓜衝去！猛不提防地在他的頰上批一下！——
「去罷！老子明白，媽的，你也不是好傢夥！……」
老黃瓜滿懷的冤枉。他是很知道陳燈籠有一把蠻力的，他不敢再吃眼前虧地飛奔著。一面恨恨地朝陳燈籠拋來兩句遮羞的、報復般的話：
「不信嗎？我操你的媽媽！狗咬呂洞賓，不識好人心！你這鬼癩子總有一天會曉得你祖宗的好意的！」
午飯的號聲吹了，陳德隆打定了主意，提著梭鏢，匆匆地走著。
在營門口，已經又有了新來替代他們的崗位的人。
四
梅春姐滿懷著恐怖與悲傷。是捨不得離開家中呢？還是懼怕著什麼災禍的來臨呢？當木頭殼跑來通知她三點鐘就要起行的時候，她簡直慌的手忙腳亂了。
「天啦！我怎麼的好呢？怎麼好呢？天啦！……」
她伸手到破箱子裡去摸，霉陳腐舊的衣裳統統摸出來了。她在床前頭翻了一陣，床後頭又翻了一陣，她實在不知她應該翻些什麼東西。
「天啦！我怎麼好呢？……」
滿床的舊衣服，滿地的舊衣服。木頭殼又跑來催她了：三點鐘過了好些分鐘。
她胡亂地包成一個小包袱。她跑到牛欄去瞧了一瞧那條餓瘦的牛，又跑到雞籠去將雞招呼一下，廚房、菜園、家用品和農具——滿腔的酸淚與惜別的悲哀！
衣包重，腳步重，頭低低地重著！……在門口，突然而來地——丈夫的一雙圓睜的螃蟹形的眼睛放著紅光！一個冒著熱氣的癩痢頭！一副膨脹的面龐和冷冰冰的凶獰的微笑！……
梅春姐的全身發著抖。一股難堪的、因他的奔跑而生的汗臭和灰泥臭，直撲到她的鼻孔中來。衣包被震落在地下！
丈夫裝得非常和藹的靠近她的身邊，他彎腰拾起她的包袱。
「回娘家嗎？我特別跑回送你的行的！……來啦！先燒點兒東西我吃了，我們再去吧！……」
就像一頭老鷹抓一隻小雞般的，梅春姐在他粗黑的手中戰慄著——輕輕地被抓到了房中。他坐在一張小凳子上面，失神地玩弄著一件由地上撿上來的霉污的衣服，吩咐著梅春姐給他燒點吃的東西。
外邊非常陰暗。是黃昏的到來呢？是要下雨呢？還是梅春姐眼睛放花呢？……她偷偷地看著陳德隆喝著她燒給他的米湯飯，就好像在雲裡霧裡的一般。她看著全屋子，全廚房，都團團地旋轉著！她不能支持地戰慄了好幾陣！
木頭殼第三次來催她時，只看到陳德隆的半邊腦袋就飛逃了。
他站起身來，揩了一揩嘴邊的殘液，走近到她的畏縮的、像一頭小羊遇見狼般的戰慄的身子。
「現在，」他說，「『賢德的婦人』！告訴我吧！你的娘家的人都死盡了，你為什麼又突然想起要回娘家的呢？……」
梅春姐用手防護著頭，緊緊地縮著她的身子。她不作聲，不作聲！……突然地——她是怎樣地看見陳德隆舉起一隻熊掌般的大手，猛然地向她擊去！她的頭，像一隻沉重的鐵錘般地碰在門上。她的眼睛發著黑，身子像螺絲釘似地旋了一個圈圈，倒在地上！
整個的世界山一般地壓著她！耳邊的雷聲轟轟地響著！
陳德隆又繼續在她的胸前加擂了幾下！
她躺著，躺著！……5分鐘，10分鐘。不，也許還久長一點。她終於甦醒了來。她的身子像置放在烈火中燃燒般地痛疼著！她的腦袋，像炸裂般地昏沉起來！一塊濕濕的膏糊般的流汁，漸漸地凝固著她那青腫了的頭顱。
仿佛，她還能聽得清楚：堂屋中滿是嘈雜的人聲。丈夫是怎樣地在和會中人家吵罵著，又怎樣地和人家打了起來，她不能看。她的身子，不知道被什麼人抬起來，放置在一塊冰涼的木板上。隨後又輕輕地搖擺著，走著！……一直到荒原中好遠好遠了，丈夫的那瘋狂得發啞的、不斷和人家的爭鬧，還可以清清晰晰地傳到那傷壞的梅春姐的耳中。
「……我要到區中去告你們的！……我要到總會中去告你們的！你們將她抬走！……我×你們的八百代！……」
五
區中的正會長，是一個十分壯健而和藹的人。他有兩隻炯炯光光的眼，和一雙高高的顴骨。他說起話來，聲音響亮。一副非常親切的笑容，掛在他的那寬厚的嘴唇上。
「你到底怎樣呢？」他說。一面用手拍拍那憤慨得像瘋牛一般了的陳德隆。「現在，關於你老婆的事情，我們是不能管的，你要找回她，我就帶你到她們的會中去！……」
「去，媽的！」陳德隆叫道，「我是什麼都不怕的，我非和她們拚拚不可！」
「你不會贏的！」正會長又真心地勸道，「你的理少！……」
「她們的理在哪裡呢？我不怕她們！」
「好，走吧！」
鎮上，陳德隆是常常到的。但今天，他似乎覺得生疏起來了。他看看那些街旁的房屋，他看著那些來來往往的人群，都似乎與平常不同了，都似乎已經搖晃起來了，都似乎在對他作一種難堪的、不可容忍的深深的嘲諷。
「嘿嘿！你這烏龜！」
「嘿嘿！你連老婆管不了的，假裝剛強的、愚笨的傢伙！」
陳德隆的心火一陣陣地冒上來，頭上直流著細細的汗珠子。他覺得他走的不是冬季的、冷冰冰的街道，而是六月的、布滿了火一般的太陽光的荒原！他熱，熱！……
他是什麼事情都不曾落過人家的下風的。在村中，他是唯一有名的剛強的男子。而目前，他半世的威風，眼瞪瞪地就要喪在這一回事情的裡面了。他緊緊地捏著他那毛蟹爪般的拳頭，他的心中頻頻地衝擊著。
「我非和她們拚拚不可！我不怕她們的！我尋著她，剌死她！尋著他，挖出他的那雙漂亮的眼睛！我看她們將我怎麼辦？……」
正會長在一個廟門前頭停住著。他又露了一露他那非常親切的笑容。
「現在，你站在這裡！」他說，「我看她們裡面有沒有主持的人來？」
陳德隆牢牢地釘著廟門，釘著那掛著的長長的木板。那木板上面的字，他都能認識，他將它念了無數遍。
一個老媽媽跑出來，將他帶到一個從前供菩薩的殿堂里。
正會長和一個青年的、捲髮的、漂亮的女人坐在那裡。另一群也是短髮的、剪成各種各式的頭樣的婦人，在她們的兩邊圍觀著。
「你叫陳德隆嗎？」那漂亮的女人問。她的頭髮卷得像一叢小勾藤似的。
「是！」陳德隆應著。他的心火不能按捺地燃燒了好幾次。他瞪著那通紅的眼珠子，死死地釘著她們。
「告訴我，陳德隆！」那漂亮女人板起了她的粉紅的面孔，又問：「現在，你跑來做什麼呢？」
「不做什麼，我要我的老婆的。」
「你要你的老婆？……你懂得我們這裡規章嗎？」
「不懂得！……她偷了人，丟了我的臉，我是要將她領回教訓的。」
「好！幸虧你還不懂得。你要懂得了時，你還會將她活埋掉呢！你把她打的頭浮眼腫了，你還來……」
「她是我的老婆啦！」陳德隆截斷了她的話頭叫著。
「別提她是你的老婆吧！」那女人氣沖沖地站起來了，「告訴你！你的老婆愛上了旁的人了，這是她自己說的。我們這裡的規章是這樣：女人愛誰就同誰住。並且還不能打她，罵她，折磨她！……前晚的事情，我們饒了你，是因為你不懂得。現在，你去吧！她已經不是你的老婆了。她是我們這裡的人了。她在我們這裡養傷，養好了我們自己教她回去。」
「真的嗎？」
「真的！」
「我要是將她殺了呢？」
「你敢？我們抓到了剝你的皮！」
「好！」
陳德隆一言不發，迴轉身子就走。他的腳步沉重地踏著台階，他的牙齒喳喳響著，他的眼睛裡放著那可怕的紅光！
在後面，婦人們都哈哈大笑起來了！正會長老遠老遠地追著他，叫他的名字：
「陳德隆——陳德隆——」
他不回頭，也不響，腳步更加使力地走著。過了街口，過了橋頭，他的耳朵什麼聲音都聽不見。
在堤前，他坐下了。
他定神地看著天，看著地，看著那土地廟旁邊的一截枯腐了的白楊樹的身干……
突然地，他走過去，使力的一拳——把白楊身干打穿一個大洞！
六
老黃瓜很掃興。副會長走了，梅春姐走了，而陳燈籠又不肯將他當知心人看待。他去找陳燈籠幾次，陳燈籠都不在家。就連那野婆娘們的家中都不去了。
「媽的！真倒運！」
今天，他聽說陳燈籠回來了，並且在找人賣牛、賣雞、賣家中的用品和家具；他特地跑來看他的。
陳燈籠滿臉笑容地在打衣包。他說：
「來，朋友！晚間到我家中來喝酒吧！我要出門啦！……」
「出門？」
「曖。」
「還有誰來呢？」
「不，就是我們兩個人，喝杯米酒。」
「好的！好的！」老黃瓜走了幾步，心裡想道：「不錯，媽的！還是好朋友，還是知心的人！不請旁人，單請我！……」
夜間——
陳燈籠把小桌子架在堂屋中間，點著小油燈，一缸酒，五大碗熱烘烘的雞肉。
老黃瓜奇怪起來：
「陳燈籠，你為什麼弄這多的雞肉呢？」
「賣不脫，自己殺了它。來，我們喝酒吧！」陳燈籠斟給他一大杯酒。
「你到哪裡去呢？」
「做生意去！……不多談它，喝酒吧！」
老黃瓜的心裡更加奇怪起來。他看看陳燈籠好像並不是在喝酒，而是在喝一大碗一大碗的冷茶。吃雞，好像連骨子都不願意吐般地橫吞著。他的光頭上的青筋凸著！他的眼睛裡放著血紅血紅的紅光！……
「噯！這又是一回怎樣的事情呢？噯！……」老黃瓜一邊嚼著雞肉一邊想。
只在一刻刻功夫中，一缸酒已經只剩了一點兒邊邊了。
老黃瓜的視線模模糊糊起來。他是很不會喝酒的人，他給陳燈籠三杯五杯地，便灌得熏熏大醉了。
然而，一件心事，那就像一股不能抑制的蒸氣般的、跟著米酒的衝力而翻騰上來了。
「陳燈籠！」
「怎麼？」
「她……她們呢？……」他更加模模糊糊起來。小燈光變成無數團火花飛動著。
「誰呀？」
「梅——梅春姐……和黃？——」
「管她呢，老黃瓜！」陳燈籠似乎在笑著，「男子漢，大丈夫，老婆只能當洗腳水，潑了一盆又來一盆！隨她們吧，老黃瓜！……」
「對的，對……的！……」老黃瓜的身子漸漸地倒下來了。「陳——燈——籠！……你的蠻……蠻……對！……」
陳德隆站起身來。
「怎麼，老黃瓜？……」他走來將他的身子踢了一腳，就像踢著一團爛棉花般的，老黃瓜滾到門彎中去了。
陳德隆用了一種迅速的、矯猿般的動作，將桌子輕輕搬開，將那磨得發亮的梭鏢，從床頭取出。將梭鏢頭拔下，用紙張包好，插在胸襟內。又將梭鏢棍子當扁擔，挑起了衣包來，開開門，向荒原中走去！……
銀霜散布著夜的荒原。像那哭喪似的，哀叫的蟲聲，幾乎完全絕蹤了。月亮圓滑地從雲圍溜過，星星環繞在那泛濫的天河旁邊，頻頻地眼。
陳德隆踏著大步地向鎮上奔來。寒氣掀起了他的酒意，使他更加倔強而兇猛了。一種沉重的殺機湧上他的心頭。他的牙齒切得喳喳地響了！好像那黃的星一般的眼睛，好像那老婆的變節的身子與剪髮的頭顱，就停在他的前面般的，放出來一團團烈火，將他的靈魂燃燒著！
完全沉沒在夜的風寒中的街鎮，展向他的面前了。他在那橋頭前停了一停，均勻了一回心頭的喘息，酒意朦朧地，就開始進到街中了。他找尋她們的方向。
一道矮矮的垣牆，把一個狹巷中的低低的平屋包圍了。陳德隆在那裡停著。為了避免偶然的夜路人的碰見，他躲在牆角彎中，取出梭鏢頭來插上，將衣包就塞在那彎彎里。然後便躍身翻過矮牆來，在月明的光輝下輕輕地向著那第三個窗門爬去！……
「不會錯的！」他抑制著他的朦朧的酒意，堅持他自己。他用梭鏢頭將窗子撬開，向裡邊爬著！……是他過於性急呢？還是黑暗中看不分明呢？當他使力的將梭鏢向白色的床前一刺！就只聽得到：喳——喳——
「哎呀！」
一聲粗暴的喊叫，將他的梭鏢頭，震落到窗門裡了！隨後，他便隻身如飛一般地跳出垣牆，偷偷地聽著！
顯然地，裡面嘈雜的人聲，完全不是！他氣的提著衣包飛跑著！他的酒意，完全清醒過來了。
「唉，媽的！我怎麼弄錯的呢？我費了三天功夫才打聽出她們來啦……唉！我到哪裡去呢？……她媽的，媽的！……唉！……」