新俄遊記 · 第十八次 十年九月十五日

江亢虎 《新俄遊記》
記游科學院 余抵彼得堡之翌日,此間大學東方文學教授伊鳳閣博士來訪。伊君留華多年,通曉漢學,兼識西夏及西藏文字。出其近著西夏彌勒菩薩兜率天上生觀經典釋文一冊見贈。自謂費十年精力而成。中外能識西夏文字者,伊君外恐不見第二人。伊君現為俄京最高科學院會員之一,因導往參觀。見龐眉皓首者數十輩,伏案著述。有圖書館,收藏頗富。東方文學自為一部,各種文字皆備。伊君舉示敦煌石室經典拓文、畫壁寫真及自新疆甘肅一帶購得之西夏石刻木刻,其人物造像與中原迥異。有講堂課堂,革命後不常開。據云會員資格限制板極嚴,全俄國不足百人,會中一切因仍革命前舊狀雲。 記遊人類博物館 人類博物館在科學院附近,陳設繁密,樓三層無隙地。其最可注意者為彼得大帝專室,室內偏陳帝遺物及各種造像。帝魁偉過人,其寫字檯高如書架,生平自製工藝亦至精,有象牙掛燈一架,象牙雕空套球數事,尤為巧奪化工。又治牙科,所拔牙累累如貫珠。所用銅鐵各儀器均在。冠履衣裳文繡華艷。座鐘高大如亭子,車亦廣博笨重,不啻大格椎輪也。馬一犬一,皮附如生。聞此室各物均革命後自宮中移出,現正在敷陳部署中,未訂期公開。非得伊君特別招待不獲見也。 記游冬宮 冬宮者,彼得大帝遷都時所建,歷代俄皇之正宮也。全體赭色,作環拱狀,中為大方廣場,有石柱聳立雲表。正面為皇宮,餘三面則各部官署。機關輻輳,氣勢恢閎。宮之正門石級層疊,通入長廊,為俄皇犒軍大酺之處。更進則見兩壁圖畫功臣名將,如雲台凌煙之遺,又進則羅馬諾夫一朝帝後像,面目多已為革命軍所塗毀。並有耶穌畫像、瑪利亞畫像,亦被刃傷,殊失尊重美術之意。宮中有廣殿數四,最大者稱全俄第一,亦不知能容幾人也。柱礎台階皆用大理石、花綱石,門扉窗戶皆用精銅雕槧鍍金。天花板、牆壁皆懸十丈左右之大油畫,地板或用木或用石,皆摩色,鉤心鬥角,鑲嵌成紋。此數事者,窮奢極侈,唯俄皇宮有之,吾國之阿房未央,定當自形穢者也。最後入帝後寢宮,附近有圖書室、更衣室、浴室,尤有祈禱室,並皆佳妙。寢宮之衾枕猶陳,圖書室則筆墨咸備,而居停一去不返,徒供觀者憑弔。御榻皮褥已裂,中儲棕毛,遊人爭拾撮為紀念品。陳設大件者僅存,多損壞不復可用。全宮陰森有鬼氣,蓋自革命以來無居人,又不舉火。俄京本寒濕,宮中深邃不多受日光,宜其荒涼也。冬宮每星期日公開縱人遊覽。有官鄉導人之解說,每人以盧布二三千。出門時見宜萬第三世銅像橫臥露台,令人感慨不禁,不僅華屋山邱之慟已也。 記馬辛哥爾基之談話 馬辛哥爾基,文學與奧托爾斯泰齊名,俄國今日第一作手。余讀其書,慕其人久矣。向見羅素游俄記,謂其臥病瀕死,深恐不獲一見。入俄後聞尚健在,亟赴彼得堡訪問之,訂期在學者俱樂部會談。學者俱樂部者,即前烏拉得米大公邸,壯麗埒帝王居,今改全國大學教授及高等學者游燕之場。會員在彼得堡者約二千人,每星期皆親到領取,其食品類及數量無定。前日所發者,每人約黑麵包四十磅,白糖五六磅,山芋、大豆、鹹魚各若干,如是而已。發落之日,唱名摯簽,輪班候值,往往自朝至昃,雁行鵠俟,學者苦之。哥爾基氏是日有講論會,會前與余絮語約半時。其人長身鶴立,不過五六十歲以來,須無一莖白者。懇摯之情,現於詞色。自雲非共產黨人,雖頗好共產主義,而不願列名黨籍,與現政府諸公周旋。俄國破壞之餘,建設未見,重以內憂外患,紛至沓來國人有應接不暇之苦。吾輩今日所已知者,惟舊制度徹底椎翻之一事而已。從來智識階級與勞動社會利害相異,識解迥殊,往往背馳,或者衝突。調和並進,其難無雙。今日俄國之現象,不啻予全世界以試驗之佐證也。云云。哥氏自承不解華事,惟祝其改造進步。余問哥氏著作等身吾人譯讀當先何種,哥氏沈吟曰:先讀《兒時》可也。 記彼京兩大教堂 俄國建築之美,皇宮與教堂互雄長。莫斯科之撲利奇斯丁加教堂與彼得堡之依薩克教堂皆歷史名勝,其外觀內容,盡美盡善,雖反對宗教者見之,亦油然而生崇拜景仰之心。美術之移人至矣哉。依薩克有升降梯,可拾級盤旋而達絕頂,全城在目,尤為大觀。彼得堡有一新教堂,名日救世,乃一八八一年為亞歷山大二世被剌之紀念而立。其地址即帝遇害處。全堂內外一切圖畫皆用磨色寶石或摩色玻璃,塔頂卅六圖畫,代表全俄卅六省徽章。五光十色,盪精眩魂。皇宮前為禁地,惟數堂自來公開,實爲全國美育觀感所系,與博物院同其功能。歐哲有言:神權與王權為美術之護,其言誠偏,然征之俄國,猶信。 記游俄皇村 前紀冬宮之游,以為建築鋪陳窮奢極侈。今游俄皇村,乃覺所謂奢所謂侈者,蓋不在彼而在此。而所謂窮所謂極者,向特少見而多怪,今乃無從更覓比較向上之詞,真有眼前有景道不得之苦矣。俄皇村在彼得堡郭外,火車十五分鐘可達,為俄皇夏日離宮常駐之處,如北京之有頤和園也。是日遇雨,不獲暢遊,惟到亞歷山大三世及女帝加查林兩宮而已。離宮大勢較各宮為新式,不用赭色而用墨色,林端水次,清絕人寰。外觀似不及吾國宮殿之雄大深邃。且宗廟之美、百官之富頗覺一覽無餘。然一入其中,則光怪陸離,天地變色,令人瞠目結舌,歡喜驚奇。亞歷大三世離宮為前帝尼古來二世所御居,朝會之廣廷,燕私之秘密,與祈禱堂、圖書館一一如各宮制,惟精緻尤遠過之。且陳設品皆完整,窗簾地毯悉仍舊觀,四壁皆名人古畫,配製景物彩色處處與屋形及光線相稱。別有英國部、法國部、德國部、中國部等名詞,每部裝修陳設一依其國式,雕刻圖畫亦各自其國搜探而來。中國瓷器特多,聞前帝尼古來二世之所嗜也。歷代帝後、皇子、公主銅像、石像、石膏像、繡像、畫像羅列案間。又有一繡殿,上下四壁陳設各件皆被錦緞,聞為亞歷山大三世後所手制,精絕無愧針神也。加查林宮正殿十餘間,每間結構各具匠心,無一重複。有金殿,一切皆金。有銀殿,一切皆銀,有琥珀殿,天花板、地板、牆壁、門窗、兒椅、燈台皆用琥珀嵌成。有水晶殿,處處玻璃明鏡,空其中而置電燈,使內外通明無礙。最奇者為一大跳舞場,歌時回聲繞樑,如石鐘鞺鞳,經時不歇。所張名人古董多如糊牆之紙。聞每件價值數十金圓,或至數十萬金圓。屋頂全幅有廣袤數十丈者,其餘裝飾品仍以中國日本瓷器漆器為最多亦最佳。有十三層大瓷塔兩架,雕漆大禮盒一套,景泰藍山水屏風一座,皆中國大內物,必清廷寄贈品也。其祈禱室尤莊嚴盛麗,形近劇場。又有移動教堂,為帝後旅行時所攜用,一切皆可裝卸。總之查加林宮為所見各宮最奢侈者。聞彼得堡附近尙有夫洛斯克及彼得賀夫兩處行宮,不及觀矣。 俄皇村原名查斯可屑洛,革命後更名蝶斯可屑洛,即兒童村之意。聞蘇越特政府初成之時,曾開放此宮為幼稚園。後其事漸廢,今僅為一博物院供人遊覽而已。全村皆貴族別墅,內有數處設公學。離宮保護周備,無兵燹之跡。回憶吾國圓明園一片焦土,頤和園及盛京故宮棟宇傾欹,寶器盜盡,敗象滿目,穢氣剌鼻,真國恥也。