心 · 四十四

「我很知道K富於果斷的性格，也非常清楚他只在這件事上優柔寡斷的原因。總之，我既掌握了他平時的稟性，又能牢牢地抓住他這例外的特性，便暗自得意起來。但是，當我在心底里反覆品味著他說過的『決心』二字時，我那得意的心情便漸漸失去光彩，最後竟晃動起來。因為我一想，也許這種情況是他的例外吧？於是我又懷疑起來了，說不定他把所有的疑慮、苦悶和懊惱都一起當作最後的手段，掩藏在心裡了！我用這新的眼光再看他那決心二字時，突然感到驚愕。當時，假如我在這種驚愕下，再公平地審視一遍他的決心的內容就好了。可悲的是，我竟沒能睜開雙眼好好看看，只把這個詞當作他要爭取小姐的意思了。滿以為他的決心，便是要把他那富於果斷的性格施展在愛情上。 我在心底里聽見一個聲音：你必須也要下最後的決斷。於是我馬上鼓起響應的勇氣，下了決心，一定要搶在K的前頭，在他不知不覺的時候，把事情辦妥。我一聲不響地窺測著機會。但是，一連過了兩三天，竟毫無機會。我等待的是K和小姐都不在家的時機，好同夫人單獨進行談判。可是他們象故意搗亂似的，這個沒在，那個卻在，總有一個在家，時間便一天天地拖延下來，怎麼也找不到一個好機會。我不禁焦急起來。 一個星期之後，我再也忍受不住，就裝病了。早上，夫人、小姐和K都催我起床，我卻支支吾吾地應著，直到十點左右還躺在被窩裡。我估摸著K和小姐都走了之後，家裡悄靜無聲的時候，才起身。夫人見到我，就問哪兒不舒服，說再睡一會兒也許會好的，我把飯送到你枕邊來。我本來就沒病，實在不想再睡了。洗過臉，就習慣地到茶室去吃飯。這時，夫人坐在長火盆對面服侍我。我手裡端著既是早飯又是午飯的飯碗，心裡盡在琢磨著怎樣開口才好，所以在外人看來，似乎確也象心情不好的病人。 吃過飯，我點上一支煙。因為我沒走，夫人也不好離開這裡。她叫女傭人收拾了飯桌後，給鐵壺灌上水，又擦拭著火盆盤，一直陪著我。我問她有沒有要緊事，她說沒有。於是她又反問我有什麼事。我就說確實有點事想跟她談談。她望著我的臉，問什麼事？她口氣輕得似乎不願讓我聽見似的。所以，我接下去應該說的話，也有點難以啟唇了。 我無可奈何地，在如何措詞上猶豫了半天之後，才含糊其詞地問夫人近來K沒說過什麼嗎？夫人似乎覺得意外，反問道：『說什麼？』還沒等我回答，她卻反過來問：『跟你說過什麼嗎？』