心 · 四十一

「我正如那種同異教門比武的人一樣窺測著K。我把自己的眼睛、心臟、身軀、一切器官都護得嚴嚴實實，警惕著他。沒有一點過錯的K毫無戒備，與其說他滿是漏洞，不如說他大敞大開更恰當些。就如同我從他手裡接過他收藏的要塞地圖，在他面前從容不迫地查看一般。 我的眼睛只盯在一點上，那就是發觀他游移不決，正徘徊在理想與現實之間，只消一擊便能將他打倒。然後就乘虛而入。於是我馬上擺出一副嚴肅的嘴臉。當然是出於策略，不過，也有跟這種神態相應的緊張的心情，所以竟無暇顧及自己的滑稽與可恥了。我張嘴就說：『在精神上沒有上進心的人，就是蠢才。』這是我們在房州旅行時，K對我說過的話。現在我把他對我用的話，又用他同樣的口氣回敬給他。但是，這決不是報復。說實在的，這意思比報復更為殘酷。因為我要用這句話，堵住擺在他面前的愛情的道路。 K出身在真宗寺，但他的傾向性，從他中學時代就完全背離了本家的宗旨。我不大懂得教義上的區別，也自知沒有談論這種事情的資格。我只是在男女關係的問題上這樣認識的。K老早起就喜歡『精進』這個詞，我以為這個詞也有禁慾的含意，但後來弄清了它的真義，卻有著更為嚴峻的意思，我驚駭了。K說過他的首要信條便是：為道義犧牲一切。因此，且不談攝欲或禁慾，就是脫離了慾念的愛情，也是妨害道義的。在他自力生活的時候，我常常聽到這種見解。那時我正戀慕著小姐，所以我勢必要反對他的。我一表示反對，他就現出一副遺憾的神情。在那種神情中，輕蔑更多於同情。 正因為我們之間有著這樣的過去，所以『在精神上沒有上進心的人，就是蠢才』這句話，一定會深深刺痛K的心的。但是正如前面也說過的，我說這句話的本意，並非是想拆毀他苦心累積起來的過去。相反的，倒是要他仍象以前一樣繼續累積下去。完成道義也罷，到達天堂也罷。這都與我無關。我顧忌的只是他突然改變生活方向，同我發生了利害衝突。總之，我的話完全是自私心的爆發。 『在精神上沒有上進心的人，就是蠢才。』 我又把同樣的話重複了一遍，然後便仔細察看這句話會對他產生什麼影響。 『蠢才』，他停了一下，又答道：『我就是蠢才。』 他忽然停在這裡不動了，低頭望著地面。我不由得吃了一驚，仿佛覺得他一瞬間，由小偷變成了強盜似的蠻橫起來。但是，我終於發現他的聲音是多麼軟弱無力。我想再看看他的眼神，他卻一直沒有看我，又慢慢地走了起來。