小偷家族 · 作者序

本捕物帖[1]的每個推理故事，主要由以下五個部分組成：第一部分是泉山虎之介前往勝海舟家告知出了什麼案件（偶爾省略），第二部分是案件發生的過程，第三部分是勝海舟的推理，第四部分是結城新十郎揪出真兇的過程，第五部分是勝海舟對自己輸給新十郎的感慨。以上五個部分中第二部分要占整個故事篇幅的六分之五。比如一個故事的篇幅是六十頁稿紙的話，第二部分要寫五十頁，其餘部分占剩下的十頁稿紙。 捕物帖從嚴格意義上來說雖非嚴密的推理小說，但本捕物帖把重點放在推理上。第二部分中已經將推理的種子全部撒下，讀者可以一邊自己推理一邊往下讀，這樣您也不會覺得太無聊。作者就是抱著這樣的創作意圖寫下這本捕物帖的。讀到第三部分勝海舟開動腦筋推理的時候請您定要合上書，趁著小憩一會兒的間隙進行您的推理吧。勝海舟的推理中都有七成錯誤。當下的推理小說為了突出主人公推理能力的偉大，都會安排一個傻瓜偵探先做出完全錯誤的推理。就連讀者在讀的時候，意識到自己的推理錯了，也會覺得自己和那個傻瓜偵探一樣傻，進而產生厭惡。不過，本書中的勝海舟是明治時代最聰明的人物，連他都推理失敗的話，那麼讀這本捕物帖的讀者即便推理錯誤，也會心安理得。這反而是可喜可賀，不必感到羞恥的事。 本捕物帖的創作意圖就是期盼此書能夠像一個摯友一樣，能在您閒暇時陪您解悶兒，要是您能以輕鬆愉快的心情享受推理過程的話就再好不過了。 坂口安吾$ 1953年2月26日$ 注釋 [1]捕物帖，又稱捕物賬，原本是江戶時代私家偵探對犯罪案件的一種筆記，後衍生為以特定時代為背景、以偵探推理為題材的日式推理小說，岡本綺堂的《半七捕物賬》是其代表。