蕭龍友醫案 · 腦 外 傷

聞女 五十歲 一九五三年十月二十二日 據述病情系因五年前曾在馬上向後傾跌，傷及後腦並督脈脊骨，而心部因之震驚，便覺亂跳不安，不能起立，非臥不安，至今未復原。心中總覺難受，心虛有熱，血不榮養，因跌傷後經行提前，而量極少。法當從本治，為日已久，未易收效，小心將護，徐徐圖之，勿勞累勿動氣為要。 靈磁石 [四錢，先煎] 北沙參 [四錢] 桑寄生 [五錢] 真鬱金 [三錢] 金狗脊 [四錢] 制乳沒 [各三錢] 首烏藤 [八錢] 朱茯神 [四錢] 朱棗仁 [三錢] 柏子仁 [三錢] 鹽黃芩柏 [各三錢] 炒梔子 [三錢] 粉丹皮 [三錢] 生甘草 [二錢] 生藕節 [五枚] 二診 十月二十七日 服前方尚安，惟覺面部浮腫，周身發脹，行動則輕，睡眠加重。此屬氣血不和，風濕為患，仍當依法再進，小心將護。 生芪皮 [四錢] 北沙參 [四錢] 西防風 [二錢] 桑寄生 [五錢] 連皮苓 [四錢] 生白芍 [五錢] 大桂枝 [三錢] 金狗脊 [四錢] 宣木瓜 [四錢] 首烏藤 [八錢] 制乳沒 [各三錢] 全 當 歸 [五錢] 小 川 芎 [三錢] 真鬱金 [二錢] 生甘草 [二錢] 干藕節 [三枚] 三診 十月二十八日 病情列前方，初方服後甚安，次方則否。頭部仍昏眩，後腦仍作脹痛，面部偏右微腫，口中有涎，虛熱尚重，法當標本兼治，恐又微感風邪，故宜小心將護。 空沙參 [四錢] 首烏藤 [五錢] 桑寄生 [四錢] 酒黃芩柏 [各三錢] 炒梔子 [三錢] 粉丹皮 [三錢] 柏子仁 [四錢] 真鬱金 [三錢] 朱茯神 [五錢] 干生地 [四錢] 當歸首 [三錢] 杭白芍 [三錢] 生甘草 [二錢] 生梨皮 [一具] 四診 十一月五日 依前方加潞黨參四錢，炙黃芪四錢，金狗脊四錢，山萸肉三錢，東阿膠三錢（ 不炒，研後下） ，減空沙參，再進。 五診 十一月十四日 據述服改方後，胸部發悶，面部浮腫，周身均覺發脹，大便日行二三次不等，略覺溏瀉，睡後喉際有痰，體氣不舒。濕邪為患，法當標本兼治。 空沙參 [四錢] 冬瓜仁皮 [各五錢] 生桑枝 [三錢] 真鬱金 [三錢] 海風藤 [五錢] 全當歸 [四錢] 抱木茯神 [四錢] 小川芎 [三錢] 土炒杭芍 [五錢] 芡實米 [四錢] 炒苡仁 [五錢] 生甘草 [二錢] 陳倉米 [三錢，炒] 生藕節 [五枚] [1] 此處脫劑量。 [2] 虛男：指虛雲老和尚，湖南湘潭人， 生於一八三九年。一九五二年九月初，亞洲及太平洋區域和平會議在京舉行，李濟深將其由廣州接來北京，駐錫西四廣濟寺，維時已達一百一十三歲高齡。據其侍者覺民闍黎言，虛老曾患肋膜炎及傷寒症，經西醫治療，病雖愈而根未除，高年重病，氣血兩虛，湘粵滬各地中西醫師皆以年事過高未敢驟投藥石。此次北來，長途跋涉，感冒風寒，牽及舊疾，遂延先生往診，計共十餘次，初診時精神不振，不願說話，眼亦不願睜，胃納甚鈍。先生為之處方，服後精神稍好，惟以每日訪者過多兼參加種種活動，更覺過勞，後先生遂建議侍者謝絕訪問，繼續服藥休養，又逾月余，漸康復，但稍覺肋痛，有時仍氣短，乃以丸方投之，令其常服調理，兩月後遂恢復輕健。 [3] 此處脫劑 量。 [4] 此處脫方。