蕭龍友醫案 · 腰 痛
高女 三十二歲 一九五二年九月一日
脈見沉弦，面色不榮。據述數月前闌尾炎術後，至今腰痛，行經時腹中作痛，肢體倦怠。氣血兩虛，當從本治，宜小心將護，不可勞乏。
台黨參 [四錢] 桑寄生 [五錢] 元胡索 [三錢，酒炒] 醋香附 [三錢] 鹽杜仲 [四錢] 制續斷 [三錢] 制乳沒 [各三錢] 金狗脊 [四錢，去毛] 抱木茯神 [五錢] 大熟地 [七錢，上上肉桂心一分研拌] 全當歸 [四錢] 山萸肉 [四錢，去核] 土炒杭芍 [四錢] 生甘草 [三錢] 老生薑 [三錢] 大紅棗 [三枚]
二診 九月四日
據述服藥後病無出入，晨起頸部發硬，頭昏眼花，背部酸痛，夜眠多夢，肢體乏力。稟質不充，術後更虛，仍當治本，緩緩圖之。
台黨參 [四錢] 首烏藤 [一兩] 朱茯神 [四錢] 桑寄生 [六錢] 密蒙花 [四錢] 蔓荊子 [三錢] 甘菊花 [三錢] 香白芷 [二錢] 鹽杜仲 [三錢] 生白芍 [五錢] 全當歸 [五錢] 制乳沒 [各三錢] 真鬱金 [三錢] 生甘草 [二錢] 帶心蓮子 [十五粒]
三診 九月十八日
服藥多帖，各病皆減，停藥後近又覺頭額昏沉，兩眼發困，晨起即倦怠思眠，背脊及腰部作痛，胃納不佳，強納則作脹。勞乏太過，宜乎靜攝休養，小心將護，徐徐圖之。
南沙參 [四錢] 首烏藤 [一兩] 蔓荊子 [三錢] 抱木茯神 [五錢] 杭巴戟 [三錢] 甘菊花 [三錢] 白蒺藜 [四錢，去刺] 當歸身 [五錢] 金狗脊 [四錢，去毛] 鹽杜仲 [三錢] 生杭芍 [四錢] 真鬱金 [三錢] 炙甘草 [三錢] 生藕節 [五枚]
四診 九月二十五日
藥後病無出入，頭仍昏沉，面色不榮，癸事逾期未至。良由術後未能安養，致氣血兩虛，當從本治。
珍珠母 [一兩] 生龍齒 [八錢。二味同先煎] 台黨參 [三錢] 生箭芪 [五錢] 小川芎 [三錢] 首烏藤 [一兩] 全當歸 [五錢] 川牛膝 [三錢] 川貝母 [三錢] 抱木茯神 [五錢] 生白芍 [四錢] 金狗脊 [四錢，去毛] 帶心蓮子 [十五粒]
五診 十月二日
藥後尚安。原方加蔓荊子三錢，夜合花四錢，炒梔子三錢，粉丹皮三錢，再進。
六診 十月五日
腰及腹部兩側作痛，癸事已至，但色不正，且有瘀塊，頭部有時仍昏，精神倦怠，仍從本治。
台黨參 [四錢] 首烏藤 [一兩] 大腹皮 [三錢] 醋香附 [三錢] 制乳沒 [各三錢] 全當歸 [四錢] 小川芎 [三錢] 單桃仁 [三錢，去皮尖，搗] 焦梔子 [三錢] 粉丹皮 [三錢] 川貝母 [三錢] 生甘草 [二錢] 生藕節 [五枚]
七診 十月十一日
藥後經行不暢。原方加大麥冬三錢，西防風三錢，嫩藁本三錢，東阿膠四錢（ 烊化兌入）再進。
八診 十月十五日
藥後各病皆輕，惟頭尚時時作痛。前方再加白蒺藜四錢（去刺） ，酒黃芩三錢，再進。
陳男 四十三歲 一九四九年八月二十六日
脈滑而弦，舌有薄白苔。據述右肋骨連及背脊至腰際發脹，不時疼痛，勞乏則更甚。此乃風寒之邪氣凝滯為患，時愈時發，病經四月，其根已深，法當標本兼治。
大桂枝 [三錢] 土炒白芍 [三錢] 制乳沒 [各二錢] 鹽杜仲 [四錢] 宣木瓜 [四錢] 當歸須 [四錢] 小川 芎 [三錢] 西秦艽 [三錢] 蘄艾梗 [三錢 ] 制 續斷 [三錢] 金 狗 脊 [四錢， 去毛 ] 泔 蒼朮 [二錢] 廣 木 香 [二錢] 生甘草 [二錢] 鮮生薑 [三片]
二診 八月二十九日
藥後尚安。前方加生桑枝二錢，炒梔子三錢，連皮苓四錢，粉丹皮三錢，減去大桂枝、泔蒼朮，再進。
三診 九月五日
據述服前方病無出入，氣仍四竄作痛，左肋骨與背脊發脹仍未減。此乃風寒深入，夾肝邪為患，所以收效不速，仍當依法加減再進。
生黃芪 [二錢] 老桑枝 [五錢] 西秦艽 [二錢] 當歸須 [三錢] 制乳沒 [各二錢] 真鬱金 [三錢] 苦杏仁 [三錢，去皮尖，搗] 金狗脊 [三錢，去毛] 海風藤 [五錢] 首烏藤 [五錢] 小川芎 [二錢] 赤白芍苓 [各三錢] 鹽杜仲 [四錢] 西防風 [二錢] 生甘草 [二錢]
王男 三十九歲 一九五三年十一月十六日
據述腰部酸痛為日已久，晨起稍事運動則稍輕，兩耳不聰，肢體疲乏，大便乾結，小溲餘瀝不盡。此勞累太過之故，法當從本治，小心將護為要。
炙黃芪 [四錢] 潞黨參 [三錢] 鹽杜仲 [五錢] 金狗脊 [四錢，去毛] 骨碎補 [四錢] 鹽菟絲 [四錢] 火麻仁 [五錢] 車前子 [三錢] 桑寄生 [五錢] 枸杞子 [四錢] 大生地 [五錢] 抱木茯神 [五錢] 甘草梢 [二錢]
二診 十二月十五日
藥後尚安，擬以膏劑常服調理。
炙黃芪 [一兩] 潞黨參 [一兩] 金狗脊 [二兩，去毛] 桑寄生 [一兩] 補骨脂 [一兩] 厚杜仲 [二兩，酒炒] 骨碎補 [二兩] 鹽菟絲 [一兩] 枸杞子 [一兩] 大生地 [二兩] 淡蓯蓉 [一兩] 杭巴戟 [八錢] 蓋智仁 [八錢] 生甘草 [七錢]
上藥揀上品藥材，加水十大碗，濃煎取汁去渣，加冰糖四兩，徐徐收膏，瓷缸裝儲。每早晚各取一湯勺，溫開水沖服，如遇感冒暫停。
劉男 二十四歲 一九五三年十一月十三日
據述素體本弱，又因久坐，致臀部連及胯骨皆痛，已經六年之久，中間曾治癒兩次，近又復發，勞動則劇痛不支，精力疲乏，左脅肋腫脹，大便先干後溏，入廁坐久起立不便，肌肉酸痛，口渴引飲，小便極多，已成消症。病雜且久，治頗不易，先疏一方酌服，得效再議，小心將護為要。
生黃芪 [四錢] 潞黨參 [三錢] 金狗脊 [四錢， 去毛] 鹽杜仲 [四錢] 川牛膝 [三錢] 桑寄生 [五錢] 制乳沒 [各三錢] 真鬱金 [三錢] 全當歸 [四錢] 杭巴戟 [四錢] 鹽菟絲 [四錢] 抱木茯神 [四錢] 女貞子 [四錢] 小川芎 [三錢] 芡實米 [四錢] 生杭芍 [四錢]
二診 十一月二十日
服前方尚安，惟臀胯仍痛，醒後不易起坐，此乃肋疼之故，當依法加味。前方加制續斷四錢（酒炒） ，宣木瓜四錢，骨碎補五錢，全當歸加至六錢，再進。
三診 十二月十日
服前方二十餘帖，精神體力均佳，惟腹部半夜脹痛，後脊骨及尾骨臀部仍痛，前胸作脹，按之覺痛。此乃內傷之症，仍當從本治，腹中之塊化之不易，小心將護為要。
潞黨參 [四錢] 金狗脊 [二錢，去毛] 焦冬術 [三錢] 炒枳殼 [三錢] 鹽杜仲 [五錢] 五加皮 [四錢，酒炒] 全當 歸 [五錢] 元胡索 [四錢， 酒炒] 鹽菟絲 [四錢] 補骨脂 [五錢] 骨碎補 [六錢] 制乳沒 [各三錢] 沉香曲 [三錢，布包] 焦雞金 [三錢] 佛手片 [四錢] 生甘草 [三錢]
四診 一九五四年一月五日
藥後尚安。原方加鹽巴戟四錢，真鬱金三錢，制續斷三錢，再進。
五診 一月十日
藥後病無出入，兩眼發乾，視物不清，口唇亦干，兼有口瘡，陰虛生內熱之故。腰胯尾脊及臀部仍痛，夜眠不安，神經衰弱太甚。仍當從本治，小心將護，勿動氣，勿過勞。
生箭芪 [五錢] 台黨參 [四錢] 真鬱金 [三錢] 酒黃芩柏 [各二錢] 粉丹皮 [三錢] 炒梔子 [三錢] 制乳沒 [各三錢] 谷精珠 [五錢] 抱木茯神 [四錢] 川牛膝 [三錢] 金狗脊 [四錢，去毛] 大熟地 [五錢，上上肉桂心二分研拌] 山萸肉 [三錢， 去核] 骨碎補 [五錢] 六神 曲 [三錢， 布包] 甘菊花 [三錢] 甘枸杞 [四錢] 生甘草 [三錢] 生藕節 [三枚]
六診 一月十九日
藥後腰胯痛稍減。原方加杭巴戟四錢（鹽炒） ，鹽杜仲四錢，元胡索三錢（酒炒） ，再進。
蕭女 四十五歲 一九五三年二月二十日
據述病情乃內熱太重，外襲風寒致周身不適，頭暈且痛，咽喉發紅而痛，口乾引飲，腰痛如折，幾不能支，現當經行，腹亦作痛，血虛氣鬱，因化熱而加重。法當標本兼治，小心將護，不可大意也。
空沙參 [四錢] 忍冬藤 [四錢] 西防風 [三錢] 真鬱金 [三錢] 淨連翹 [三錢] 炒梔子 [三錢] 粉丹皮 [三錢] 川牛膝 [三錢] 鹽杜仲 [四錢] 真蘇木 [三錢] 制乳沒 [各三錢] 生甘草 [二錢] 生藕節 [三枚]
二診 二月二十二日
藥後各症皆輕。原方加金狗脊四錢（去毛） ，鹽菟絲四錢，生桑枝三錢，霜桑葉三錢，生葦莖五寸，再進。
三診 三月十三日
據述月經半月一行，其量甚多，其色尚紅，因而肢體倦怠，面部浮腫，周身酸痛，心虛易驚，後背發冷，小腹作脹而疼。此虛象也，法當以養血為主，宜靜攝休養，不可勞累，小心將護為要。
台黨參 [四錢] 桑寄生 [五錢] 當歸炭 [三錢，存性] 酒黃芩 [三錢] 朱棗仁 [三錢] 血餘炭 [三錢] 川牛膝 [三錢] 制續斷 [三錢] 鹽杜仲 [三錢] 真鬱金 [三錢] 生甘草 [二錢] 東阿膠 [四錢，烊化沖服] 干藕節 [三枚]
四診 三月十七日
藥後尚安。原方加靈磁石四錢（先煎） ，焦山梔三錢，鹽砂仁三錢，鮮茅根五錢，再進。
五診 三月二十三日
據述病情乃因虛生風之象，內風與外風相搏，則面部發熱而浮腫，肢體疲乏，骨節脹痛，手不能拳，心虛易驚，胃納亦鈍，飢則胃中難受，行路兩膝時痛，法當以養血為主。
生芪皮 [四錢] 台黨參 [三錢] 全當歸 [四錢] 小川芎 [三錢] 白蒺藜 [三錢，去刺] 西防風 [二錢] 冬瓜仁皮 [各三錢] 雲茯神 [四錢] 鹽杜仲 [三錢] 柏子仁 [三錢] 干生地 [五錢，砂仁二錢研拌] 真鬱金 [三錢] 杭白芍 [五錢] 鮮茅根 [五錢] 東阿膠 [三錢，烊化沖服]
六診 五月二十四日
據述周身骨節作痛，喉嚨干痛，偏右較甚，帶下極多，兼有血水下行。此因勞乏太過，故肢體發麻且脹，中氣亦不舒，法當標本兼治，小心將護為要。
生黃芪 [五錢] 台黨參 [三錢] 西防風 [三錢] 苦桔梗 [三錢] 平貝母 [三錢] 苦杏仁 [三錢，去皮尖，搗] 雲茯苓 [四錢] 真鬱金 [三錢] 炒梔子 [三錢] 粉丹皮 [三錢] 全當歸 [四錢] 炒白芍 [四錢] 銀杏肉 [八錢] 生甘草 [二錢] 干藕節 [五枚]
七診 五月二十八日
藥後各症皆輕。原方加靈磁石五錢（先煎） ，制乳沒各三錢，甘菊花三錢，谷精珠四錢，浮小麥一兩，再進。