嘯虹生詩鈔 · 《嘯虹生詩鈔》卷第一
庚寅（1890）
自 將
愛好貪多總損才，登高望遠幾徘徊。未能免俗酒賢聖，難索解人花謝開。九日白衣黃菊放，兩行紅粉紫雲回。自將作戲逢場意，賺得疏狂到處來。
無 題
儂愁如藕絲，郎心亦冰雪。藕斷絲又連，雪消冰隨裂。
桃花夫人廟[1]
楚妃堂上色偏饒，肯共文成霸業銷。生諡桃花真艷冶，死鄰鸚鵡伴清寥。東風人面紅顏老，故國君恩綠葉凋。樂舞未亡添永恨，蘭陵遺事[2]又隋朝。
息媯歸楚以後事跡，余據《左氏傳》觀之，哀憐之意多，貶責之意少。唐人修《隋書》，以蘭陵公主死殉後夫，特置一代列女傳之首，義可參觀。
【校注】
[1]詩題：桃花夫人，即息夫人。姓媯，春秋時陳侯之女，嫁給息國國君，稱為息媯；楚文王喜其美貌，遂滅息，擄息媯入楚宮，納為夫人。息夫人後與息侯相見，攜手投入桃花澗。廟為其子楚成王所建，在黃陂（今湖北省武漢黃陂區）息媯葬身之地。
[2]蘭陵遺事：指隋文帝女蘭陵公主楊阿五拒隋煬帝令其改嫁，憂憤而卒之事。《隋書·列女傳》收其事跡，贊曰「質邁寒松」。
辛卯（1891）
夜讀，語內子王女士（玫），衍為韻言[1]
疇昔夜何其，溫書達晨曙。花影一重簾，蟾輝自來去。山妻有書癖，病起神猶錮。強斆我咿唔，阻之不能住。陽言將廢書，祈卿得眠寤。星河耿不流，時復尋故步。琅琅出金石，不管閨人妒。君亦同病憐，雲吾身未豫。如何為人明，為己反不悟。感君意沉著，此理從頭數。古今不死人，名外無非故。立事與立功，乘時在遭遇。當其未遇時，挾持必有具。賤子愧樗材，功名敢馳騖。欿然自視中，墟拘[2]猶章句。生無百年身，日懷千載慮。夔蚿互相憐[3]，卿我各行素。
【校注】
[1]詩題：「內子王女士（玫）」，邱菽園《菽園贅談》本作「內子王璋舍」，即邱菽園原配王夫人。邱菽園《菽園贅談》卷一「東門女士」條云：「氏名阿玖，小字玫官，字璋舍，居近郡之東門，又自號東門女士，龍溪人王玉墀游戎長女。」其字「玫官」，一作「玖官」。
[2]墟拘：喻孤居一隅，見聞不廣。出自《莊子·秋水》：「井蛙不可以語于海者，拘於虛也。」清趙翼《同北墅漱田觀西洋樂器》詩：「始知天地大，到處有開闢。域中多墟拘，儒外有物格。」
[3]夔蚿互相憐：出自《莊子·秋水》：「夔憐蚿，蚿憐蛇，蛇憐風，風憐目，目憐心。」夔為一足獸，蚿為多足蟲。憐，愛尚愛慕之意。夔以少足而羨多足之蚿，而蚿以有足而羨無足之蛇。意謂萬物都有其本真和自己的生存方式。
即 事
花尊茗案遣斜暉，清簟疏簾坐翠微。風入琴書時習習，十三行對十三徽。
漫與內子東門女士
業果相纏慧果並，人天眷屬現三生。新詩內子工酬和，舊稿鄰兒當課程[1]。私祝星辰忘久立，願開風氣可無名。[2]書堂柳色深深護，中有侯封號百城[3]。
【校注】
[1]「舊稿」句：邱菽園《菽園贅談》卷二「贈內詩」條云：「余壬辰歲，贈東門女士詩，亦有句云：『新詩內子工酬和，舊稿鄰兒當課程。』因余嘗將女士之詩書於字格，以課塾童也。」
[2]「私祝」句：化用清代詩人黃景仁《綺懷十六首》之「似此星辰非昨夜，為誰風露立中宵」和龔自珍《己亥雜詩》之「但開風氣不為師」。
[3]號百城：指擁書百城、坐擁百城，形容嗜書勤學。典出《魏書·逸士傳·李謐》：「丈夫擁書萬卷，何假南面百城。」
壬辰（1892）
外舅王都尉[1]招余夫婦偕住邑中，協鎮衙齋[2]，逭暑清談並出古琴為贈，賦謝
丈人師律高山葉，樂令玄談甲帳深。靜日槐廳三列戟，春風奩贈一張琴。陪將龍劍鸞釵韻，交勉冰清玉潤心。（宣和百琴堂有寒玉雪夜冰諸名）甥館自憐賓友共，弦詩試和鳳凰吟。
【校注】
[1]外舅王都尉：即邱菽園的岳父王振宗。王振宗，字玉墀，福建龍溪人，歷任海澄右營都司、漳州府城都司等武職。外舅，即岳父。
[2]協鎮衙齋：邱菽園《菽園贅談》卷二「贈內詩」條云：「其歲（1892）五月，女士以疾歸寧，六月隨其父母來海澄都司任所，延余往襄署中文牘。」
題亡婦東門女士殘稿後[1]〔二首〕
靈瑟洞庭杳，房中樂自鳴。雲羅書密字，璧月鑒離情。引鳳隨秦女，吹笙上玉京。遙天無處所，落下步虛聲。
此是糟糠婦，誰能故劍忘[2]。興詩琴瑟友，藏稿女兒箱。荷葉明珠落，神皋翠羽長。莫傳青鳥使，閒坐鬱金堂。
【校注】
[1]詩題：邱菽園原配東門女士於壬辰年（1892）九月病逝。邱菽園《菽園贅談》卷一「東門女士」條云：「亡室王氏，幼入蒙塾，粗解文義。歸餘後，授以唐宋詩詞，漸獲妙悟。燈下觀余作韻語，輒戲為之。平仄雖調，押韻時復出入。徜假以年，必斐然者。何期結縭二載，遽隕曇花（以光緒辛卯十一月來歸，壬辰九月卒於鼓浪嶼舟次，春秋一十有九）。」「茲適編輯是集，……刪潤其舊作如左，蓋不忍其終死也。」此條附其遺詩十七首，即詩題所言「亡婦東門女士殘稿」。
[2]誰能故劍忘：用漢宣帝即位後詔求貧微時遺失之舊劍，以表達顧念糟糠之妻的典故。《漢書·外戚傳上》載：「公卿議更立皇后，皆心儀霍將軍女，亦未有言。上乃詔求微時故劍，大臣知指，白立許倢伃為皇后。」
癸巳（1893）
癸巳七夕作（時在榕垣候試）[1]
天上雙星會，人間事尚疑。苟能無死別，也願學生離。秋入愁邊警，魂歸旅夢知。何當乘牛斗，誰與贈支機。
【校注】
[1]詩題：時邱菽園在省城福州等候參加鄉試。
台江別歌者林阿招
別酒帶春斟，春芳露滿襟。一聲殘水調，相送碧雲深。台柳能青眼，池蓮共苦心。還將南浦月，永夜照梅林。
自製小龍珠墨置閨中，書示陸孺人（結）[1]
小制龍賓[2]伴繡閒，雙銜珠顆意關關。怪來顛倒磨人墨，卿畫蛾眉我寫山。
【校注】
[1]陸孺人（結）：邱菽園於癸巳年（1893）續弦，孺人姓陸名結。
[2]龍賓：守墨之神，亦指名墨。唐馮贄《雲仙雜記·陶家瓶餘事》：「玄宗御案墨曰龍香劑。一日，見墨上有小道士如蠅而行。上叱之。即呼『萬歲』，曰：『臣即墨之精——黑松使者也。凡世人有文者，其墨上皆有龍賓十二。』上神之，乃以分賜掌文官。」
甲午（1894）
適 意
適意柔鄉復醉鄉，偶緣哀樂盪迴腸。萬花繞足人思媚，三雅論心客欲狂。墓道酒徒留宿願，洞簫生諡遣飛光。劇憐未抉浮名網，已墮人前俠少場。
乙未（1895）
滬游，贈謝詞史[1]以《宓妃圖》並題
皓腕分攜憶洛神，凌波微步襪生塵。千秋一稅芝田駕[2]，永屬陳思[3]夢裡人。
【校注】
[1]詞史：妓女的雅稱。
[2]一稅芝田駕：猶「解駕」。稅，通「脫」；稅駕，即解駕停車，有休息或歸宿之意。《史記·李斯列傳》：「物極則衰，吾未知所稅駕也。」唐司馬貞《史記索隱》：「稅駕，猶解駕，言休息也。」三國魏曹植《洛神賦》：「爾乃稅駕乎蘅皋，秣駟乎芝田。」
[3]陳思：即陳思王曹植。見卷前《嘯虹生詩續鈔自序》「丁儀」句注。
臨出都作[1]
玉笛雕鞍氣似雲，豪名入洛愧知聞。襄陽心事何人會，解唱迷花不事君。
【校注】
[1]詩題：乙未年（1895）春，邱菽園入都參加會試，落第。在京期間經歷了國人抗拒清廷與日本簽訂《馬關條約》、台籍舉人痛哭割讓台灣和康有為發動「公車上書」等事件。此詩系會試落第後臨出都時所作，表達了落第後的心情和對時局的失望。
滬濱小住[1]，花酒招邀頗繁，酬應琴歌聲里，用示同輩
聽歌未信和歌難，暫遣閒愁付海寬。惟有稱詩容或濫，從無對酒不成歡。人材輩出丁時局，花鼓相催午夜闌。宋玉[2]微辭君莫笑，年來歌哭總無端。
【校注】
[1]滬濱小住：邱菽園於光緒乙未年（1895）春赴京參加會試，往還均經上海，故入都出都前後均有滬游詩。
[2]宋玉：見卷前《嘯虹生詩兩鈔編成，自題簡端》詩「長笑」句注。
丙申（1896）
三月三日，游舫載妓，曉泛鷺門，江光絕勝
銀漢微茫漾碧流，海仙縹緲共飛樓。何須簫鼓喧多麗[1]，自采蘋花贈莫愁。殘月曉風楊柳岸[2]，菉波[3]春水木蘭舟。吾生雅具滄江興，肯負韶光到白頭。
【校注】
[1]多麗：詞牌名。本為妓女名，故調名的本意是詠歌妓。
[2]「殘月」句：化用北宋柳永《雨霖鈴》詞句：「今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。」
[3]菉波：即綠波。菉，古通「綠」。
重遊星洲，有所懷人愛而不見，感成此闋調倚《卜算子》
曾是小紅樓，吹出簫聲迥[1]。偷系斑騅傍綠楊，歷亂鞦韆影。
猶是小紅樓，一桁簾衣冷。誤盡春深燕子飛，開落風前杏。
【校注】
[1]吹出簫聲迥：原作「吹出簫聲迴」。此詞當依《詞林正韻》第十一部作，用仄聲韻「梗迥敬徑」。按詞譜，「迴」字出律不協韻，當為「迥」字。《說文》：「迥，遠也。」明祝允明《謝道士竹鶴齋》：「瑤台霜瑩簫聲迥」；清袁綬《摸魚子·青溪春泛》：「度隔岸、紅樓一縷簫聲迥」。
丁酉（1897）
題潘蘭史[1]悼亡詩卷〔三首〕
痛極應成悔，當年得婦佳。有才空合集，無命不同埋。天或多情妒，緣寧宿世乖。如何傭廡下，猶見老荊釵。（君婦工詩，著有《飛素閣遺草》[2]）
仿佛魂來矣，姍姍是也非。千秋終訣別，萬里轉相依。敢把頭皮送，遙憐心事違。知君當永夕，殘淚滿征衣。（君在德國柏林，有《夢故婦梁佩瓊》詩）
我亦曾經此（先室王孺人，成婚後未逾期年即病歿），君悲我漫箴。黃門能好色，紅袖況知音。月向當頭墜，人懷擁鼻吟[3]。桃花仙館在，遺恨又秋砧。
原稿四首，潘君得之，久付流布。今余自改存三首，以入此鈔。
【校注】
[1]潘蘭史：即潘飛聲（1858—1934），字蘭史，號劍士、老蘭，又號獨立山人，別署說劍詞人，廣東番禺人，祖籍福建同安。近代詩書名家。1887年至1891年，應德國柏林大學之聘任漢文學教授。1894年秋赴香港，任《華字日報》《實報》主筆，與閩粵詩人交遊，邱菽園列其為「詩中八友」之一。1907年到上海定居，加入南社。著有《說劍堂詩集》《說劍堂詞集》《在山泉詩話》《兩窗雜錄》等。
[2]「君婦」句：君婦，即潘蘭史妻梁靄。梁靄（約1865—1890），字佩瓊，一字飛素，廣東南海人，清末女詩人。邱菽園《菽園贅談》卷七「佩瓊居士」條，稱其「姽嫿嫻雅，習禮明詩」；評其詩「幽思清音，紉蘭佩芷」。著有《飛素閣集》。
[3]擁鼻吟：典出《晉書·謝安傳》：「安本能為洛下書生詠，有鼻疾，故其音濁，名流愛其詠而弗能及，或手掩鼻以效之。」後用以指用雅音曼聲吟詠，亦泛指吟誦。
僑人重娶，率稱平妻[1]，俗尚相沿，習非成是。有欲為余蹇修[2]者，冒引此說以進，而勿知其亡於禮也。既力拒之，並曉以詩
蕭然隱几觸風懷，咥笑卿言亦復佳。爭遣星光明替月，無繇[3]鈿合擘分釵。樓台商隱東西畔，翟茀公閭左右偕。高並兩峰寒不免，金錢漫卜事能諧。
【校注】
[1]平妻：一夫一妻多妾制下的一種親屬稱謂，一位以上的正妻稱為平妻。
[2]蹇修：媒人。
[3]無繇：無由。「繇」，古同「由」，從，自。
僑友每向吾前力繩島族舞女之殊態，因招之來，使奏技於廣庭，覽觀既畢，感而賦此
銅鼓聲撞手鼓密，蘆笙竹枝競蠻律。雜和新聲絳樹雙，催出當筵飛燕一。蹁躚體態似欺風，轉側回身斂避工。顧影林塘疑舞鶴，遺音雲月度驚鴻。驚鴻忽奏傷離曲，引得諸郎吹管逐。相期聯臂踏歌來，狐意綏綏雌粥粥。舞亂繁星夜未央，不辭結束再登場。十二華鬘窺正側，一雙條脫轉熒煌。反腰貼地諸翻手，齲齒啼妝巧搔首。若從鎖骨證前身，定是灘頭馬郎婦。我聞西方多美人，又聞蓬島居太真。一曲霓裳羽衣序，高堂廣殿能娛賓。吾華大雅惜淪降，院本流傳輸里巷。卿材不見舊和戎，女樂何繇今賜絳。獨有苗人跳月歌，馬留遺俗聲相和。南國土風求適野，春光島上得來多。
或勸取島產人女為副室者，一笑謝之
齊秦贅婿客為家，金齒蠻風更海涯。宛若盡迎方朔妾，懊儂莫采日南花。隨陽信斷偏回雁，適野謠興陋寄豭。長笑蘇卿對胡婦[1]，可能弗憶舊春華。
【校注】
[1]蘇卿對胡婦：蘇卿，指蘇武，見卷前《嘯虹生詩鈔自序》「蘇屬相」句注。此言蘇武被拘匈奴牧羊時娶胡婦並生子之事。
邱里雖氓[1]，貪行估[2]之樂，久客而忘其家，為狀怨女[3]之詞，重疊以申諷焉調倚《長相思》
日懷歸，不懷歸，潮水無言早晚歸，輕帆行未歸。 憶分飛，惜分飛，檣燕呢喃作對飛，孤鴻何處飛。
【校注】
[1]邱里雖氓：邱里，邱氏鄉里。氓，《說文》：「氓，民也。」本義為外來的百姓，這裡指自彼來此之民。
[2]行估：即行賈，經商之意。「估」通「賈」。
[3]怨女：已屆婚齡欲嫁，但卻無婚嫁對象的女子。
望遠曲
芳草長新愁，王孫正遠遊。空傳潮汐至，不見海西流。
月下作
乍如破鏡望刀環[1]，暗裡飛霜轉玉顏。對此何人不愁絕，他鄉有月照家山。
【校注】
[1]刀環：刀頭的環。因「環」「還」同音，古人以喻征人思歸。唐柳中庸《征人怨詩》：「歲歲金河復玉闕，朝朝馬策與刀環。」
戊戌（1898）
正月十六夜新嘉坡即事詩（並序）〔六首〕
本島風俗，華僑內眷是夕靚妝結伴往廟燒香。回車繞道納涼玩月，輒循海濱一帶，不禁途人瞻矚。雖遜蘭橈祓禊[1]之韻，亦無涉溱贈芍[2]之盪，時或女伴相邀至斯停逗，款步綠莎，徙倚碧樹，眼媚明星，露瀼玉臂，互炫釵鈿，意主姱賽，島婦見識，宜其然已。頻年南國，春來之紅豆爭妍，十里東風，客中之竹枝齊唱。
燈花猶殢上元天，星島風光倍可憐。競掠晚妝明月去，當頭二八正疑年。
迤邐星橋鐵鎖開，相逢儘是討春回。齊歌璧月宵宵滿，商女殷勤禮善財。
良宵重惜一分春，月姊多情潤臉新。同愛韶華縱微步，碧天無際碾冰輪。
笑和諧謔透香風，暗鬥釵環露指蔥。絕島嬉春展元夕，萬花開向月明中。
小蠻妝束縠中單，兩足如霜浥露寒。蹋遍長堤金齒屐，明河斜轉曉星殘。
南湖一曲快春遊，油壁[3]迎來號莫愁。應識花開歸緩緩，更無柳色悔封侯[4]。
【校注】
[1]祓禊：原作「袚禊」，「袚」字誤。
[2]涉溱贈芍：溱，古水名。《詩經·鄭風·褰裳》：「子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，豈無他人？」《詩經·鄭風·溱洧》：「溱與洧，方渙渙兮，士與女，方秉兮……維士與女，伊其相謔，贈之以勺藥。」指男女兩情相悅，互贈禮物表示心意。
[3]油壁：即油壁車，古人乘坐的一種車子，車壁用油塗飾；亦指油壁香車，即婦女所乘之油壁車。明高啟《雨中春望》：「郡樓高望見江頭，油壁行春事已休。」
[4]「更無」句：語出唐王昌齡《閨怨》：「閨中少婦不知愁，春日凝裝上翠樓。忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。」
哭次女殤（女名偶褓）調倚《意難忘》
苦恨皇媧，便摶將塊土，也吝儂家。三齡才借閏，兩髻未成丫。啼索奶、笑呼耶。正學語牙牙。不分伊、懷中乍現，又是曇華。
春前有恨重嗟，盡桃開度度，落遍天涯。遊魂應認姊，弱魄共憐娃。陰月小、鬼風斜。願此去無遮。倘九原、依時好著，莫再來差。
九月十三日王孺人[1]忌辰
袿裳設處當眉圖，瓜果通誠得降無？玉壘新巢營紫燕，銀河靈匹怨黃姑[2]。空聞秦女隨鸞去[3]，長憶金釵助酒沽[4]。特遣樵青供苦茗，兒旁淚濕鏡台奴。
【校注】
[1]王孺人：即指邱菽園的原配夫人王阿玫，見本卷《夜讀，語內子王女士（玫），衍為韻言》「詩題」注和《題亡婦東門女士殘稿後》「詩題」注。
[2]「銀河」句：靈匹，神仙匹偶，指牽牛、織女二星。北宋郭茂倩編《樂府詩集》所錄《七日夜女歌》：「靈匹怨離處，索居隔長河。」黃姑，即牽牛星。南朝徐陵編《玉台新詠》所錄《東飛伯勞歌》：「東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。」清吳兆宜注引《歲時記》：「河鼓、黃姑，牽牛也。皆語之轉。」
[3]「空聞」句：用「秦女驂鸞」典。西漢劉向《列仙傳》載，秦穆公時有蕭史者，善吹簫，穆公之女弄玉好之，公遂以女妻焉。後夫妻皆隨鳳凰飛去。因在古傳說中，鸞和鳳為同類鳥，故「乘鳳」亦作「乘鸞」。
[4]「長憶」句：用「金釵換酒」典。出自唐元稹《三遣悲懷》其一：「顧我無衣搜藎篋，泥他沽酒拔金釵。」
星洲島上觀林天妃[1]廟迎神
彩仗喧喧鬧竹枝，送迎合唱水仙辭。三山海鳥扶鸞馭，一夕神燈降鳳墀。坎鼓依稀桑梓社，霓旌縹緲女郎祠。水天間賽估人樂，猶得鄉儺見舊儀。
本坡閩僑每沿故鄉習俗，三年一次向天后宮迎神，回巡街道，踵事增華，繁鬧倍於內地。數十年來，糜款已甚。余詩故以依稀縹緲諸字面，聊著微辭。世變日新，眾因自覺此舉之無謂，乃自光緒丁未年為始，停止浮費，並提每年廟產餘利，建設道南高小學校，不作無益，以害有益，此誠僑眾進步之可紀者。
【校注】
[1]林天妃：即媽祖，又稱天后、天妃等。本名林默，人稱默娘，生於北宋初年，福建莆田湄洲人，傳說她為救助遇難的船隻而捐軀，死後仍化身指引商旅舟楫逢凶化吉。媽祖為中國東南沿海的海神信仰，並傳播於南洋各地，信奉的地區都立廟祭祀。
星洲紀遇〔二十四首〕
畫屏開處競招邀，第一名花恰稱嬌。欲待目成前復卻，記相逢是可憐宵。
覆額新妝掠未成，疑年三五正教盈。當筵杜牧狂言慣[1]，博得微嗔已解情。
汝乘油壁我青驄，不信勞西燕自東。看遍紅橋花十里，怱怱陌上又相逢。
一飲從教倒百醽，微醺勞汝太惺惺。擎甌吹出如蘭氣，脂潤茶香與解酲。
脈脈情懷各種愁，酒邊琴罷幾勾留。天街苦記涼秋夕，同倚危闌看鬥牛。
名園載酒記相過，聽雨連宵軟謔多。昵我十香詞[2]和就，悄無人處教兒歌。
且向裙邊放彩毫，洛神祠賦艷江皋。為憐雙贈明珠後，從此情根縛得牢。
宵深我未釋丹鉛，汝獨依依筆架邊。閒綰青絲拖肘後，卻疑小史正青年。
齊紈皎潔仿班姬[3]，制就團復買絲。繡得狂郎真面目，要郎補上自家詩。
南徼秋深不覺秋，晚來望月共西樓。輕盈小扇分攜去，我愛團爾聚頭。
羞隨奼女數錢去，不逐丁娘十索[4]來。惟有詩魔纏不了，日磨新墨教郎裁。
窄袖蠻姬列坐稠，雙清女侍聽傳籌。分明自領群芳甲，又向當筵薦榜頭。（友人嘗召集僑生之馬來妝式少婦，凡三十六人，到華商閣俱樂部開評艷會，推余主政。渠儂因襄助甲乙之。）
客中佳節倍無聊，解事勞伊置酒邀。誰信團圓好明月，照人不寐更通宵。
落拓狂名已十年，久傷哀樂擱吟箋。竟從香國催詩債，娘子能軍自可憐。
絲竹分攜日看山，同車競妒渥丹顏。自將眉嫵偷新樣，艷說園名亦翠環。（環翠，園名，為郊外一俱樂部。）
有時坐月愛宵涼，伴我遲留卸晚妝。玉臂卻緣秋露冷，添衣親啟女兒箱。
宴罷歸來月色新，初三下九小逡巡。重煩鸚鵡中庭喚，替淪山蘿一盞春。
流蘇斗帳[5]隔層雲，遮莫歸遲醉眼醺。知我欲眠為我起，枕衾重與把香熏。
衵衣百結貼溫柔，薄暖輕寒耐早秋。胸際劇憐當菽發，微聞香澤到雞頭。
休文[6]善病瘦腰生，半為愁多半為情。愛汝消摩能卻疾，朅來亭館伴秋清。
真真多謝美人貽，點景偏勞侑畫師。摹似唐寅[7]紅袖本，任吹多少玉環肌。
窗前膩語對文奩，撩得飛紅淺暈添。絕愛當年張一妹，獨憐海外失虬髯。[8]
迴廊響屧愛圓膚，稱體衣裳試絳襦。艷艷蘭湯新出浴，驚鴻照影寫真圖。
芳心自警卿應妒，艷福難勝我尚疑。捧硯添香渾箇事，些些情性最憐伊。
右詩非一時所成，而均紀余對於那人丁戊兩年中之蹤跡。原句屢有增刪，今當以此為定稿。
【校注】
[1]「當筵」句：杜牧（803—約852），字牧之，號樊川居士，晚唐著名詩人、散文家，唐大和二年（828）進士，歷任國史館修撰，膳部、比部、司勛員外郎，黃州、池州、睦州刺史等職。與李商隱並稱「小李杜」。著有《樊川文集》。其《兵部尚書席上作》：「華堂今日綺筵開，誰喚分司御史來？忽發狂言驚滿座，兩行紅粉一時回。」本事見《全唐詩》小序：「崔紫雲，尚書李願妓也。願在東都，時會朝士。杜牧以御史分司，輕騎徑往。引滿三爵，問曰：『聞有紫雲者孰是？』願指示之，牧曰：『名不虛傳，宜以見惠。』復引滿高吟，旁若無人。」
[2]十香詞：遼代佞臣南院樞密使趙王耶律乙辛為陷害蕭皇后而命人作的亂情詩、「淫詞」。共十首五言絕句，每首描寫身體的一個方面。亦有認為確係蕭皇后所作。
[3]「齊紈」句：班姬，西漢成帝妃子班婕妤。據載，班婕妤失寵於漢成帝後，曾作《怨歌行》詩，以紈扇自比：「新裂齊紈素，鮮潔如霜雪。裁為合歡扇，團團似明月。出入君懷袖，動搖微風發……」
[4]丁娘十索：丁娘，隋代樂妓丁六娘。丁娘著有樂府詩，每首末句有「從郎索花燭」等語，本十首。後用以指妓女的需索。
[5]流蘇斗帳：流蘇，用彩色羽毛或絲線等製成的穗狀垂飾物，常飾於車馬、帷帳等物上。斗帳，小帳子，形狀像倒置的斗，故稱。
[6]休文：沈約（441—513），字休文，南朝史學家、文學家，多病、瘦腰。宋侯置：《浣溪沙·次韻杜唐佐秋懷》：「休文多病怯秋光。」宋趙長卿《水龍吟》：「瞞他不得，詩情懶倦，沈腰銷瘦。」
[7]唐寅：唐寅（1470—1524），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，明代著名書畫家、詩人。曾因科舉舞弊案牽連入獄，從此功名斷絕，潛心書畫，終成大家。他是吳門畫派的代表人物，其人物畫多寫古今仕女生活。
[8]「絕愛」句：用前蜀杜光庭《虬髯客傳》所記隋末唐初傳奇人物虬髯客和李靖、紅拂女「風塵三俠」故事。據所述，李靖為司空楊素家妓紅拂所傾慕，隨之出奔，途中結識豪俠虬髯客。虬髯客屬意於紅拂，又有爭奪天下之志，後會見李世民並為其折服，又見李靖和紅拂情投意合，遂傾其家財資助李靖、紅拂，使輔佐李世民成就功業，獨自去海外開創基業，後入扶餘國自立為王。張一妹，即紅拂女之本名。
調冼姬
金壚寶鼎小排當，雅稱幽閨學道裝。案上古歡添墨潤，窗前膩語對奩光。銀鉤自仿靈飛卷，玉臼同研服散方。最是蹁躚憐踐麝，留裾人妒太輕揚。
生朝偶成〔四首〕
南島煙深暖玉梅，畫屏特向壽筵開。婆羅門樂回回曲，競送春聲笛里來。
餘香翠被暖初冬，侍女關心報曉鍾。卯飲笑回南斗望，洞門深啟燭如龍。
躋堂共耀玉釵明，見慣春風恰有情。百美一時齊下拜，親扶妙比掌中擎。
遙飛一盞預支春，宣索平原展十旬。飲壽要須論古意，芳時易遣快逢辰。（各友依次還席排日為歡，期訖今月。余因言，詩騷無慶生日之成例，古賢隨時均可飲壽，請畢此旬，爰留有餘不盡之思，展向朋春補宴。眾咸悅諾。）
己亥（1899）
遊園曲
酣晨果下膩輕蹄，櫻桃爛滴滿花蹊。風光冉掩柳圍低，三十六春報班齊。紅圈綠暈窣璇題，如流嬌韻亂鶯啼。遲遲錦幛翠裀迷，舉頭見日例回西。
為姬人羅小鴻題其西裝肖像[1]
佛頂珠光璨法華，自盤雲髻鬢堆鴉。前身龍女香山伴，隨現西天寶相花。
【校注】
[1]詩題：姬人，小妾，也指歌妓；這裡指歌妓。羅小鴻，不詳。
懷俠客[1]
妻來紅拂友虬髯，艷福豪情恐未兼。我自把杯懷俠客，詩中舉例有陶潛[2]。
【校注】
[1]俠客：用「風塵三俠」典。見本卷《星洲紀遇》「絕愛」句注。
[2]陶潛：陶淵明（365—427），一名潛，字元亮，別號五柳先生，私諡「靖節」，東晉末期著名詩人、辭賦家。曾任江州祭酒、鎮軍參軍、彭澤令等，後去職，歸隱田園，被稱為隱逸詩人之宗。陶淵明詩亦有俠氣，有《詠荊軻》等懷俠客之作。龔自珍《己亥雜詩》之一二九云：「陶潛詩喜說荊軻，想見《停雲》發浩歌。吟到恩仇心事涌，江湖俠骨恐無多。」